Übersetzen
Thread Content
Frage: Geduld ist das beste Heilmittel! Wie übersetzt man das? Kann man das mit „Ein wenig Geduld – dann wird es ruhig“ übersetzen?
Geduld ist ein gutes Heilmittel, sagt DuNiang. Auf dem Boden schlafen und Bitterkeit ertragen – das beste Beispiel.
Wenn man „Patience“ mit „Geduld“ übersetzt, bedeutet „remedy“ dann „Verbesserung“. Übersetzt man es wörtlich, würde das doch bedeuten: „Wer geduldig ist, der bringt Verbesserungen zustande“, oder?
Abgasanlage (Abwasser-, Abfallentsorgungsanlage), wie übersetzt?； Kombinierte Kanalisation – wie übersetzt man das?
Abgasventil Vent Abfluss drain Abwasser sewage