Über die Unterschiede zwischen den Metallumwicklungsdämpfern in der Version 09 und der Version 97
Thread Content
In der Version HG/T20610-2009 ist die D-Type-Metallumhüllung mit einem Innenring sowie einem Ausrichtungsring ausgestattet, während in der Version von 1997 die D-Type-Metallumhüllung einen Innen- und Außenring besitzt. In der Version von 2009 wurde ein Ausrichtungsring hinzugefügt, der Außenring hingegen entfiel. In den Anleitungshinweisen zur Version 2009 wird dieses Thema nicht erwähnt. Könnte mir jemand eine Erklärung dafür geben?
Ich denke, der äußere Ring dient dazu, die Ausrichtung zu gewährleisten – deshalb sollte er wohl „Ausrichtungsring“ genannt werden! Standardmäßig wird alles nach den neuen Standards umgesetzt