¿Acaso el hecho de que el supervisor de equipos no esté registrado lo hace inválido?
Thread Content
¿La supervisión de equipos por parte de la Administración General de Calidad no está registrada? ¿Está invalidada entonces? ¡Gracias! ¡ ¡
Parece que aún no se ha comenzado con el registro
Yo también quiero hacerlo. ¿Hay material que lo desglose por categorías?:)
Plazo de inscripción para el examen de supervisores de equipos en 2017
El plazo de inscripción para el examen de supervisores de equipos en 2017 ya ha comenzado.
La página oficial para inscribirse en el examen es: China Personnel Examination Network (http://www.cpta.com.cn).
Requisitos para participar en el examen de supervisores de equipos
(i) Requisitos para tomar todos los exámenes (cuatro pruebas en total)
Cualquier ciudadano de la República Popular China que cumpla con las leyes y regulaciones vigentes, y que haya sido nombrado ingeniero según lo establecido en los “Reglamentos provisionales para los profesionales técnicos”, puede solicitar participar en el examen para obtener la certificación como supervisor de equipos.
1. Tener un título técnico en ingeniería, y haber trabajado en el área de ingeniería de equipos durante al menos 20 años. 2. Contar con un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 15 años en el área de ingeniería de equipos. 3. Tener un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 10 años en el área de ingeniería de equipos. 4. Poseer un título de maestría o superior en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 5 años en el área de ingeniería de equipos. (II) Condiciones para la exención parcial de asignaturas (examen de dos asignaturas):
Todas las personas que cumplan con los requisitos de inscripción para el examen de certificación profesional de supervisores de equipos, y que hayan sido nombradas para el cargo profesional de ingeniero superior antes de finales de 2002, podrán ser eximidas de los exámenes de las dos asignaturas “Fundamentos y conocimientos relacionados con la supervisión de proyectos de equipos” y “Gestión de contratos de supervisión de equipos”. Solo deberán presentarse al examen de las dos asignaturas “Control de calidad, inversión y plazos” y “Práctica integral y análisis de casos en la supervisión de equipos”. Los extranjeros que hayan sido autorizados por los departamentos competentes del Consejo de Estado para trabajar en la República Popular China, así como los profesionales provenientes de Hong Kong, Macao y Taiwán, que cumplan con las **disposiciones pertinentes y los requisitos establecidos en el presente reglamento, también podrán inscribirse en el examen de aptitud para el ejercicio de la profesión de supervisor de equipos. Las fechas del examen para supervisores de equipos en 2017 son el 23 y 24 de septiembre
El plazo de inscripción para el examen de supervisores de equipos en 2017 ya ha comenzado.
La página oficial para inscribirse en el examen es: China Personnel Examination Network (http://www.cpta.com.cn).
Requisitos para participar en el examen de supervisores de equipos
(i) Requisitos para tomar todos los exámenes (cuatro pruebas en total)
Cualquier ciudadano de la República Popular China que cumpla con las leyes y regulaciones vigentes, y que haya sido nombrado ingeniero según lo establecido en los “Reglamentos provisionales para los profesionales técnicos”, puede solicitar participar en el examen para obtener la certificación como supervisor de equipos.
1. Tener un título técnico en ingeniería, y haber trabajado en el área de ingeniería de equipos durante al menos 20 años. 2. Contar con un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 15 años en el área de ingeniería de equipos. 3. Tener un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 10 años en el área de ingeniería de equipos. 4. Poseer un título de maestría o superior en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 5 años en el área de ingeniería de equipos. (II) Condiciones para la exención parcial de asignaturas (examen de dos asignaturas):
Todas las personas que cumplan con los requisitos de inscripción para el examen de certificación profesional de supervisores de equipos, y que hayan sido nombradas para el cargo profesional de ingeniero superior antes de finales de 2002, podrán ser eximidas de los exámenes de las dos asignaturas “Fundamentos y conocimientos relacionados con la supervisión de proyectos de equipos” y “Gestión de contratos de supervisión de equipos”. Solo deberán presentarse al examen de las dos asignaturas “Control de calidad, inversión y plazos” y “Práctica integral y análisis de casos en la supervisión de equipos”. Los extranjeros que hayan sido autorizados por los departamentos competentes del Consejo de Estado para trabajar en la República Popular China, así como los profesionales provenientes de Hong Kong, Macao y Taiwán, que cumplan con las **disposiciones pertinentes y los requisitos establecidos en el presente reglamento, también podrán inscribirse en el examen de aptitud para el ejercicio de la profesión de supervisor de equipos. Las fechas del examen para supervisores de equipos en 2017 son el 23 y 24 de septiembre
Notificaciones relacionadas con el examen para obtener la certificación de supervisor de equipos en Guangdong en 2017. Estimados candidatos: De acuerdo con las instrucciones del Centro de Exámenes del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social, contenidas en el documento “Notificación sobre la organización del examen para obtener la certificación de supervisor de equipos en el año 2017” (Circular del Centro de Exámenes [2017] N.º 27), se informan a continuación los detalles relacionados con los exámenes en nuestra provincia. I. Horario de los exámenes, asignaturas y tipos de preguntas
**Horario de los exámenes:**
23 de septiembre: 8:30-11:30
**Asignaturas:** Fundamentos de la supervisión de ingeniería de equipos y conocimientos relacionados.
**Tipos de preguntas:** Preguntas objetivas.
14:00-17:00
**Asignatura:** Gestión de contratos de supervisión de equipos.
**Tipos de preguntas:** Preguntas objetivas.
24 de septiembre: 8:30-11:30
**Asignatura:** Control de calidad, inversión y plazos.
**Tipos de preguntas:** Preguntas objetivas.
14:00-18:00
**Asignatura:** Prácticas integrales en supervisión de equipos y análisis de casos.
**Tipos de preguntas:** Preguntas subjetivas.
II. Lugar de los exámenes
Los centros de examen se encuentran en Guangzhou, en toda la provincia. La dirección detallada del examen se indicará en el boleto de admisión. III. Requisitos para presentar la solicitud
Los requisitos para presentar la solicitud se rigen según las disposiciones emitidas por el antiguo Ministerio de Personal y la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, en su comunicado titulado “Notificación sobre la emisión de dichas normas” (Documento n.º 40 del Ministerio de Personal, año 2003). (I) Requisitos para presentarse a todas las asignaturas (4 materias) (nivel: examen completo)
Todo ciudadano de la República Popular China que cumpla con las **leyes y regulaciones**, haya sido evaluado y nombrado como ingeniero conforme a lo dispuesto en el “Reglamento provisional sobre los cargos profesionales del personal técnico e ingenieril”, y reúna una de las siguientes condiciones, podrá solicitar participar en el examen de calificación para el ejercicio profesional de Supervisor de Equipos Certificado. 1. Contar con un título de formación técnica en ingeniería, y haber trabajado al menos 20 años en el área de ingeniería de equipos. 2. Contar con un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 15 años en el área de ingeniería de equipos. 3. Tener un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 10 años en el área de ingeniería de equipos. 4. Poseer un título de maestría o superior en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 5 años en el área de ingeniería de equipos. Según las disposiciones, la fecha límite para los años de experiencia profesional es el 31 de diciembre de 2017. (II) Condiciones para estar exento de algunos exámenes (nivel de exención de dos asignaturas). Aquellos que cumplan con las condiciones mencionadas anteriormente y que hayan sido nombrados ingenieros técnicos senior antes de finales del año 2002, podrán estar exentos de los exámenes de “Fundamentos y conocimientos relacionados con la supervisión de proyectos de equipamiento” y “Gestión de contratos de supervisión de equipamiento”. Solo tendrán que presentarse al examen de “Control de calidad, inversión y plazos” y “Prácticas integrales y análisis de casos en la supervisión de equipamiento”. III) Los extranjeros que trabajan en el territorio de la República Popular China, con la aprobación de los departamentos competentes del Consejo de Estado, así como los profesionales provenientes de Hong Kong, Macao y Taiwán, pueden inscribirse para tomar el examen y solicitar su registro, siempre y cuando cumplan con las **normativas aplicables y los requisitos establecidos para la inscripción. (IV) De conformidad con las disposiciones de la antigua Ministerio de Personal en su “Notificación sobre cómo gestionar la participación de residentes de ** y Macao en los exámenes unificados de calificación profesional e técnica realizados en el continente” (Guorenbu Fa [2005] N.º 9) y de la antigua Ministerio de Personal y la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado en su “Notificación sobre la apertura de ciertos exámenes de calificación profesional e técnica a los residentes de Taiwán” (Guorenbu Fa [2007] N.º 78), todos los residentes de **, Macao y Taiwán que cumplan con las correspondientes normativas para el examen de Supervisores de Equipos Certificados podrán inscribirse en el mismo, siguiendo los procedimientos y requisitos establecidos. IV. Proceso de inscripción y presentación de solicitudes
(A) Inscripción y pago de tasas
1. Esta prueba se inscribe a través de un sistema en línea, a nivel nacional. Los candidatos pueden registrarse en el sitio web de los exámenes administrativos de China o en la página de registro en línea. El plazo para ingresar la información y realizar los pagos en línea es del 3 de julio de 2017, a las 9:00, hasta el 21 de julio de 2017, a las 17:00. 2. Las tarifas por la realización de los exámenes se determinan de acuerdo con las normativas Guangdong Development and Reform Price [2017] N.º 251 y Human Resources and Social Security Department Letter [2015] N.º 278. Para las preguntas objetivas, se cobra 73 yuanes por cada pregunta; para las preguntas subjetivas, se cobra 77 yuanes por cada una. (II) Proceso de inscripción 1. Registro del usuario y carga de foto electrónica. Los candidatos que accedan por primera vez al sitio web de inscripción deberán registrarse según los requisitos del sitio (es obligatorio indicar el número de teléfono personal), firmar la “Carta de Compromiso del Candidato” (Anexo 1) y completar el “Formulario de Historial Laboral” (Anexo 3). Los candidatos que ya se hayan registrado, por favor inícien sesión en el sistema para completar la información de inscripción. La fotografía electrónica que envíen los candidatos debe ser verdadera. Además de ser archivada, dicha fotografía también se utilizará para elaborar las tarjetas de admisión y los certificados. Una vez subida, no se podrá modificar. Una vez aprobado el examen, los candidatos no necesitan volver a presentar una foto en papel. Antes de subir las fotos, los candidatos deben descargar primero en el sitio web de inscripción la herramienta para la revisión de fotos y procesarlas. Luego, deben subir las fotos que hayan sido aprobadas (después de la conversión). Requisitos de la foto: Foto de identificación sin sombrero, de un pulgada, tomada en los últimos seis meses, de frente. El fondo debe ser rojo, azul o blanco. El formato debe ser JPG o JPEG. El tamaño del archivo debe ser mayor a 30 K, y los píxeles, mayores a 300*215. La foto convertida no debe superar los 15 K. 2. Relleno y confirmación de la información de inscripción. Los candidatos ingresan al sistema de inscripción, completan sus datos personales según se indica y confirman la información. Quien, debido a que la información proporcionada es inexacta o falsa, provoque que la revisión no sea satisfactoria, asumirá las consecuencias por ello. De acuerdo con el principio de inscripción por jurisdicción territorial, todo el personal de unidades directamente subordinadas a la provincia (cuyo nombre incluya “Provincia de Guangdong” o que estén registradas en la Administración Provincial de Industria y Comercio), unidades centrales con sede en Guangzhou y unidades militares destacadas en Guangzhou, deberá seleccionar “Unidades directamente subordinadas a la provincia” al realizar la inscripción en línea. El personal de las unidades pertenecientes a las ciudades elige la ciudad donde reside para inscribirse. 3. Modificación de la información de inscripción. Si el candidato desea realizar modificaciones en la información proporcionada, según las normas establecidas, puede hacerlo antes de que se confirme su inscripción. Una vez que la inscripción ya haya sido confirmada, el candidato debe cancelar primero esa confirmación para poder modificar la información. Después de realizar las modificaciones, será necesario volver a confirmar los datos de inscripción. Para facilitar que los candidatos recuperen su nombre de usuario y contraseña, modifiquen su información de registro y limiten los registros realizados por terceros, la plataforma de inscripción en línea verifica, durante el proceso de registro o inicio de sesión, si el número de teléfono móvil proporcionado por el candidato es único en la base de datos de registros. Si lo es, ese número puede ser vinculado a la cuenta. Después de vincular el número de teléfono, los candidatos pueden iniciar sesión en el sistema utilizando dicho número. El sistema envía un código de verificación al número vinculado para la autenticación; una vez verificada la identidad, los candidatos pueden consultar su nombre de usuario, restablecer la contraseña y modificar la información de registro. Los candidatos que participen en el examen dentro del plazo establecido y aprueben alguna de las asignaturas, deben verificar cuidadosamente si su número de expediente es el mismo que el del año anterior. Si no lo es, no será posible calcular sus calificaciones de forma acumulativa. En caso de que se presente esta situación, el candidato puede ponerse en contacto con la institución encargada de los exámenes en su área para solicitar una modificación antes de realizar el pago. Sin embargo, si se solicita la modificación del número de registro después de finalizado el examen, según las **regulaciones aplicables, dicha solicitud no será atendida**. 4. Impresión del formulario de inscripción. Una vez que el candidato haya completado la carga de la foto, el ingreso de la información y la confirmación de los datos de inscripción, deberá descargar e imprimir el “Formulario de inscripción al Examen de Certificación Profesional para Supervisores de Equipos de 2017” (Anexo 2, en adelante denominado “Formulario de inscripción”). Dado que la inscripción se realiza a través del sistema nacional unificado de inscripciones en línea, una vez finalizado el período de inscripción, el sistema ya no permitirá la descarga e impresión del “Formulario de Inscripción”. 5. Pago. En nuestra provincia, el pago se realiza exclusivamente en línea; una vez completado el pago, la inscripción queda finalizada. Si no se realiza el pago a tiempo, se considerará que se renuncia a la inscripción. Antes de realizar el pago en línea, los candidatos deben confirmar una vez más la categoría del examen, la especialidad elegida y demás información relacionada con la inscripción; de lo contrario, asumirán toda responsabilidad por ello. 6. Una vez finalizado el proceso de inscripción, los candidatos deben entregar el “Formulario de Inscripción” y el “Currículum Vitae” al departamento de recursos humanos de su empresa, para que estos los revisen, los firmen y los guarden adecuadamente. Una vez que se anuncien los resultados preliminares del examen, dichos documentos deberán ser entregados a la autoridad encargada de los exámenes en el lugar donde se realizó la inscripción, para que se verifique nuevamente la idoneidad del candidato. Al recoger el certificado, también se obtienen copias del “Formulario de inscripción”, del “Currículum vitae” y de los documentos de verificación, los cuales deben entregarse a los departamentos correspondientes para que se archiven en el expediente personal. V. Impresión de la tarjeta de admisión y examen
(A) Impresión de la tarjeta de admisión
Los candidatos que hayan completado el pago en línea podrán acceder al sitio web de los exámenes administrativos de China desde el 18 de septiembre de 2017, entre las 9:00 y las 17:00, para descargar e imprimir su tarjeta de admisión. Es necesario verificar cuidadosamente los datos como el nombre, la identificación y la foto. Si se detectan discrepancias con la información proporcionada al momento de inscribirse, es imprescindible acudir a la oficina correspondiente antes del examen para solicitar las correcciones necesarias. Durante el examen, los candidatos solo pueden participar si cuentan con su boleto de examen y su documento de identidad vigente. (II) Exámenes 1. El examen de calificación para obtener la licencia como supervisor de equipos consta de 4 asignaturas. Quienes se presenten a los exámenes de 4 asignaturas (nivel de examen completo), deben aprobar dichas asignaturas en 2 años consecutivos. Aquellos que se presenten a los exámenes de 2 asignaturas (nivel de exención de 2 asignaturas), deben aprobarlas en 1 año. Solo se puede obtener el certificado una vez que se hayan aprobado todas las pruebas y se haya completado la verificación de los requisitos. 2. La asignatura «Práctica integral de supervisión de equipos y análisis de casos» consiste en preguntas subjetivas, que deben responderse en una hoja de respuestas especial. Los candidatos deben prestar atención a lo siguiente antes del inicio del examen: (1) Antes de responder las preguntas, deben leer atentamente las instrucciones para los candidatos (en la segunda cara del examen) y las indicaciones para responder (en la primera página de la hoja de respuestas); (2) Deben utilizar los instrumentos de respuesta establecidos para responder; (3) Deben escribir sus respuestas en las áreas designadas en la hoja de respuestas. Las otras 3 asignaturas son de tipo objetivo y se responden en la hoja de respuestas. 3. De acuerdo con el **espíritu de las disposiciones sobre la seguridad en los exámenes de competencia para profesionales técnicos**, una vez iniciado el examen, queda estrictamente prohibido el ingreso de candidatos; dos horas después, podrán entregar su examen y retirarse anticipadamente. Se ruega a todos los candidatos que presten especial atención a las condiciones del tráfico y otros aspectos en el lugar del examen; que se familiaricen de antemano con la ruta hacia el centro de examen y la ubicación de las aulas, y que lleguen a tiempo para participar en el examen. 4. Los materiales de escritura que utilizarán los candidatos durante el examen (incluyendo bolígrafos de tinta negra, lápices 2B, gomas de borrar y sacapuntas) así como el reloj colgado en la sala de exámenes, serán proporcionados por el centro de examinación. Los candidatos solo deben llevar consigo su carta de admisión, su documento de identidad vigente y una calculadora sin función de edición de texto. Está estrictamente prohibido llevar teléfonos móviles, auriculares, bolígrafos electrónicos, relojes u otros dispositivos electrónicos. 5. Durante el examen, los candidatos deben mantener el orden en el lugar de celebración del examen, obedecer las instrucciones del personal encargado y respetar las normas establecidas. En caso de que se cometan infracciones, se aplicarán las disposiciones correspondientes de la “Enmienda N.º 9 a la Ley Penal de la República Popular China” y de las “Normas para el tratamiento de las infracciones en los exámenes para profesionales cualificados” (Orden Ministerial N.º 31 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social). Además, se informará a la entidad empleadora del candidato. Al finalizar el examen, la entidad encargada de su administración utilizará métodos técnicos para identificar las respuestas idénticas. Aquellas respuestas que sean consideradas como tales tendrán su resultado anulado. 6. La solicitud de adquisición de los libros para los exámenes está a cargo de la Asociación de Intercambio de Talentos de la provincia de Guangdong. Las entidades o candidatos que deseen adquirir estos libros deben visitar el sitio web de dicha asociación (www.gdhra.org.cn). Los números de teléfono para contactar son: 020-37603186 y 37604090. VI. Publicación de los resultados y revisión de las calificaciones
(a) Publicación de los resultados y establecimiento de los criterios de aprobación
De acuerdo con los planes del Centro de Exámenes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, se prevé que los resultados de los exámenes sean publicados a finales de noviembre de 2017. Los candidatos pueden consultar sus resultados en el sitio web del Servicio Nacional de Exámenes. La fecha exacta de publicación se indicará en los anuncios del sitio web. Los criterios de aprobación se establecerán según los estándares definidos por **. (II) Revisión de las calificaciones: Si los candidatos tienen dudas sobre sus calificaciones, pueden presentar una solicitud de revisión de las mismas ante la autoridad encargada de los exámenes en el lugar donde se realizó el examen, dentro de los 15 días siguientes a la publicación de los resultados. No se aceptarán solicitudes presentadas después de ese plazo. VII. Revisión de la elegibilidad después del examen
La revisión de la elegibilidad después del examen se gestiona a nivel local; quien realiza la revisión es responsable de ella. La verificación de la idoneidad de aquellos que han aprobado los exámenes en los puntos de inscripción directamente vinculados a las provincias, corresponde a la Oficina Provincial de Exámenes de Personal (los anuncios relacionados con la recepción de solicitudes se publican en el sitio web de exámenes de personal de Guangdong). En cuanto a aquellos que han aprobado los exámenes en los puntos de inscripción de las ciudades, la verificación de su idoneidad corre a cargo de las instituciones locales encargadas de los exámenes de personal. Los datos de contacto específicos de las instituciones encargadas de los exámenes de personal a nivel provincial y municipal se encuentran en el Anexo 4. En toda la provincia, el proceso de verificación de las calificaciones de los candidatos consiste en que estos llenen un formulario personalmente antes del examen, seguido de una primera revisión por parte de su institución laboral, y finalmente una revisión adicional de las calificaciones por parte de la entidad encargada de los exámenes después de éstos. Con el fin de mejorar la eficiencia del trabajo, acortar el ciclo de revisión y emisión de certificados, y permitir que los candidatos obtengan sus certificados cuanto antes, una vez publicados los resultados de los exámenes, se reciben y revisan los materiales presentados por los candidatos conforme al criterio de aprobación preliminar, que consiste en alcanzar el 60 % de la puntuación total posible en cada asignatura. Por favor, aquellas personas que hayan alcanzado el umbral mínimo de calificación en todas las pruebas, deben presentar los documentos necesarios para la revisión de sus calificaciones en el lugar y fecha indicados, de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por la institución encargada de los exámenes (la lista de documentos y requisitos para la revisión de calificaciones se encuentra en el Anexo 5). Se ruega a todos los candidatos que presten atención a los anuncios en línea y a las notificaciones de la institución encargada de los exámenes en su zona. Si por alguna razón no es posible que la persona en cuestión vaya personalmente a entregar el documento, deberá presentar un poder notarial (Anexo 6). Posteriormente, dentro del plazo de un mes, esa misma persona deberá acudir personalmente al lugar designado para entregarlo. De acuerdo con lo establecido en el documento del Centro de Exámenes del Personal del Ministerio, titulado “Notificación sobre los procedimientos para la inscripción en los exámenes de calificación y la revisión posterior a dichos exámenes” (Circular del Centro de Exámenes del Personal [2014] N.º 45), aquellos candidatos que no presenten los documentos necesarios dentro del plazo establecido, se considerarán como si hubieran renunciado automáticamente a participar en el proceso. A quienes presenten sus solicitudes fuera del plazo o cuya solicitud sea rechazada durante la revisión de sus calificaciones, no se les otorgará el certificado. VIII. Recepción y registro de certificados
1. La emisión de certificados en cada ciudad corre a cargo del organismo de exámenes de personal de dicha ciudad. La emisión de certificados a nivel provincial está a cargo de la Oficina Provincial de Exámenes de Personal. Los candidatos pueden retirarlos en dicha oficina presentando el original de su documento de identidad civil válido (en caso de ser retirado por un tercero, se requiere el original de los documentos de identidad del representante y del titular del certificado aprobado). 2. Aquellos que hayan obtenido el certificado de competencia a través del examen de 2017, deben visitar cuanto antes el sitio web de la Asociación China de Supervisión de Equipos (www.capec.org.cn) para consultar cómo proceder con el registro. Anexos:
1. Carta de compromiso del candidato
2. Formulario de inscripción al examen
3. Hoja de historial laboral
4. Datos de contacto de la institución encargada de los exámenes
5. Lista y requisitos de los documentos a presentar para la verificación de cualificaciones
6. Poder notarial para terceros
Oficina de Exámenes del Personal de la Provincia de Guangdong
29 de junio de 2017
**Horario de los exámenes:**
23 de septiembre: 8:30-11:30
**Asignaturas:** Fundamentos de la supervisión de ingeniería de equipos y conocimientos relacionados.
**Tipos de preguntas:** Preguntas objetivas.
14:00-17:00
**Asignatura:** Gestión de contratos de supervisión de equipos.
**Tipos de preguntas:** Preguntas objetivas.
24 de septiembre: 8:30-11:30
**Asignatura:** Control de calidad, inversión y plazos.
**Tipos de preguntas:** Preguntas objetivas.
14:00-18:00
**Asignatura:** Prácticas integrales en supervisión de equipos y análisis de casos.
**Tipos de preguntas:** Preguntas subjetivas.
II. Lugar de los exámenes
Los centros de examen se encuentran en Guangzhou, en toda la provincia. La dirección detallada del examen se indicará en el boleto de admisión. III. Requisitos para presentar la solicitud
Los requisitos para presentar la solicitud se rigen según las disposiciones emitidas por el antiguo Ministerio de Personal y la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, en su comunicado titulado “Notificación sobre la emisión de dichas normas” (Documento n.º 40 del Ministerio de Personal, año 2003). (I) Requisitos para presentarse a todas las asignaturas (4 materias) (nivel: examen completo)
Todo ciudadano de la República Popular China que cumpla con las **leyes y regulaciones**, haya sido evaluado y nombrado como ingeniero conforme a lo dispuesto en el “Reglamento provisional sobre los cargos profesionales del personal técnico e ingenieril”, y reúna una de las siguientes condiciones, podrá solicitar participar en el examen de calificación para el ejercicio profesional de Supervisor de Equipos Certificado. 1. Contar con un título de formación técnica en ingeniería, y haber trabajado al menos 20 años en el área de ingeniería de equipos. 2. Contar con un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 15 años en el área de ingeniería de equipos. 3. Tener un título universitario en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 10 años en el área de ingeniería de equipos. 4. Poseer un título de maestría o superior en ingeniería técnica, y haber trabajado al menos 5 años en el área de ingeniería de equipos. Según las disposiciones, la fecha límite para los años de experiencia profesional es el 31 de diciembre de 2017. (II) Condiciones para estar exento de algunos exámenes (nivel de exención de dos asignaturas). Aquellos que cumplan con las condiciones mencionadas anteriormente y que hayan sido nombrados ingenieros técnicos senior antes de finales del año 2002, podrán estar exentos de los exámenes de “Fundamentos y conocimientos relacionados con la supervisión de proyectos de equipamiento” y “Gestión de contratos de supervisión de equipamiento”. Solo tendrán que presentarse al examen de “Control de calidad, inversión y plazos” y “Prácticas integrales y análisis de casos en la supervisión de equipamiento”. III) Los extranjeros que trabajan en el territorio de la República Popular China, con la aprobación de los departamentos competentes del Consejo de Estado, así como los profesionales provenientes de Hong Kong, Macao y Taiwán, pueden inscribirse para tomar el examen y solicitar su registro, siempre y cuando cumplan con las **normativas aplicables y los requisitos establecidos para la inscripción. (IV) De conformidad con las disposiciones de la antigua Ministerio de Personal en su “Notificación sobre cómo gestionar la participación de residentes de ** y Macao en los exámenes unificados de calificación profesional e técnica realizados en el continente” (Guorenbu Fa [2005] N.º 9) y de la antigua Ministerio de Personal y la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado en su “Notificación sobre la apertura de ciertos exámenes de calificación profesional e técnica a los residentes de Taiwán” (Guorenbu Fa [2007] N.º 78), todos los residentes de **, Macao y Taiwán que cumplan con las correspondientes normativas para el examen de Supervisores de Equipos Certificados podrán inscribirse en el mismo, siguiendo los procedimientos y requisitos establecidos. IV. Proceso de inscripción y presentación de solicitudes
(A) Inscripción y pago de tasas
1. Esta prueba se inscribe a través de un sistema en línea, a nivel nacional. Los candidatos pueden registrarse en el sitio web de los exámenes administrativos de China o en la página de registro en línea. El plazo para ingresar la información y realizar los pagos en línea es del 3 de julio de 2017, a las 9:00, hasta el 21 de julio de 2017, a las 17:00. 2. Las tarifas por la realización de los exámenes se determinan de acuerdo con las normativas Guangdong Development and Reform Price [2017] N.º 251 y Human Resources and Social Security Department Letter [2015] N.º 278. Para las preguntas objetivas, se cobra 73 yuanes por cada pregunta; para las preguntas subjetivas, se cobra 77 yuanes por cada una. (II) Proceso de inscripción 1. Registro del usuario y carga de foto electrónica. Los candidatos que accedan por primera vez al sitio web de inscripción deberán registrarse según los requisitos del sitio (es obligatorio indicar el número de teléfono personal), firmar la “Carta de Compromiso del Candidato” (Anexo 1) y completar el “Formulario de Historial Laboral” (Anexo 3). Los candidatos que ya se hayan registrado, por favor inícien sesión en el sistema para completar la información de inscripción. La fotografía electrónica que envíen los candidatos debe ser verdadera. Además de ser archivada, dicha fotografía también se utilizará para elaborar las tarjetas de admisión y los certificados. Una vez subida, no se podrá modificar. Una vez aprobado el examen, los candidatos no necesitan volver a presentar una foto en papel. Antes de subir las fotos, los candidatos deben descargar primero en el sitio web de inscripción la herramienta para la revisión de fotos y procesarlas. Luego, deben subir las fotos que hayan sido aprobadas (después de la conversión). Requisitos de la foto: Foto de identificación sin sombrero, de un pulgada, tomada en los últimos seis meses, de frente. El fondo debe ser rojo, azul o blanco. El formato debe ser JPG o JPEG. El tamaño del archivo debe ser mayor a 30 K, y los píxeles, mayores a 300*215. La foto convertida no debe superar los 15 K. 2. Relleno y confirmación de la información de inscripción. Los candidatos ingresan al sistema de inscripción, completan sus datos personales según se indica y confirman la información. Quien, debido a que la información proporcionada es inexacta o falsa, provoque que la revisión no sea satisfactoria, asumirá las consecuencias por ello. De acuerdo con el principio de inscripción por jurisdicción territorial, todo el personal de unidades directamente subordinadas a la provincia (cuyo nombre incluya “Provincia de Guangdong” o que estén registradas en la Administración Provincial de Industria y Comercio), unidades centrales con sede en Guangzhou y unidades militares destacadas en Guangzhou, deberá seleccionar “Unidades directamente subordinadas a la provincia” al realizar la inscripción en línea. El personal de las unidades pertenecientes a las ciudades elige la ciudad donde reside para inscribirse. 3. Modificación de la información de inscripción. Si el candidato desea realizar modificaciones en la información proporcionada, según las normas establecidas, puede hacerlo antes de que se confirme su inscripción. Una vez que la inscripción ya haya sido confirmada, el candidato debe cancelar primero esa confirmación para poder modificar la información. Después de realizar las modificaciones, será necesario volver a confirmar los datos de inscripción. Para facilitar que los candidatos recuperen su nombre de usuario y contraseña, modifiquen su información de registro y limiten los registros realizados por terceros, la plataforma de inscripción en línea verifica, durante el proceso de registro o inicio de sesión, si el número de teléfono móvil proporcionado por el candidato es único en la base de datos de registros. Si lo es, ese número puede ser vinculado a la cuenta. Después de vincular el número de teléfono, los candidatos pueden iniciar sesión en el sistema utilizando dicho número. El sistema envía un código de verificación al número vinculado para la autenticación; una vez verificada la identidad, los candidatos pueden consultar su nombre de usuario, restablecer la contraseña y modificar la información de registro. Los candidatos que participen en el examen dentro del plazo establecido y aprueben alguna de las asignaturas, deben verificar cuidadosamente si su número de expediente es el mismo que el del año anterior. Si no lo es, no será posible calcular sus calificaciones de forma acumulativa. En caso de que se presente esta situación, el candidato puede ponerse en contacto con la institución encargada de los exámenes en su área para solicitar una modificación antes de realizar el pago. Sin embargo, si se solicita la modificación del número de registro después de finalizado el examen, según las **regulaciones aplicables, dicha solicitud no será atendida**. 4. Impresión del formulario de inscripción. Una vez que el candidato haya completado la carga de la foto, el ingreso de la información y la confirmación de los datos de inscripción, deberá descargar e imprimir el “Formulario de inscripción al Examen de Certificación Profesional para Supervisores de Equipos de 2017” (Anexo 2, en adelante denominado “Formulario de inscripción”). Dado que la inscripción se realiza a través del sistema nacional unificado de inscripciones en línea, una vez finalizado el período de inscripción, el sistema ya no permitirá la descarga e impresión del “Formulario de Inscripción”. 5. Pago. En nuestra provincia, el pago se realiza exclusivamente en línea; una vez completado el pago, la inscripción queda finalizada. Si no se realiza el pago a tiempo, se considerará que se renuncia a la inscripción. Antes de realizar el pago en línea, los candidatos deben confirmar una vez más la categoría del examen, la especialidad elegida y demás información relacionada con la inscripción; de lo contrario, asumirán toda responsabilidad por ello. 6. Una vez finalizado el proceso de inscripción, los candidatos deben entregar el “Formulario de Inscripción” y el “Currículum Vitae” al departamento de recursos humanos de su empresa, para que estos los revisen, los firmen y los guarden adecuadamente. Una vez que se anuncien los resultados preliminares del examen, dichos documentos deberán ser entregados a la autoridad encargada de los exámenes en el lugar donde se realizó la inscripción, para que se verifique nuevamente la idoneidad del candidato. Al recoger el certificado, también se obtienen copias del “Formulario de inscripción”, del “Currículum vitae” y de los documentos de verificación, los cuales deben entregarse a los departamentos correspondientes para que se archiven en el expediente personal. V. Impresión de la tarjeta de admisión y examen
(A) Impresión de la tarjeta de admisión
Los candidatos que hayan completado el pago en línea podrán acceder al sitio web de los exámenes administrativos de China desde el 18 de septiembre de 2017, entre las 9:00 y las 17:00, para descargar e imprimir su tarjeta de admisión. Es necesario verificar cuidadosamente los datos como el nombre, la identificación y la foto. Si se detectan discrepancias con la información proporcionada al momento de inscribirse, es imprescindible acudir a la oficina correspondiente antes del examen para solicitar las correcciones necesarias. Durante el examen, los candidatos solo pueden participar si cuentan con su boleto de examen y su documento de identidad vigente. (II) Exámenes 1. El examen de calificación para obtener la licencia como supervisor de equipos consta de 4 asignaturas. Quienes se presenten a los exámenes de 4 asignaturas (nivel de examen completo), deben aprobar dichas asignaturas en 2 años consecutivos. Aquellos que se presenten a los exámenes de 2 asignaturas (nivel de exención de 2 asignaturas), deben aprobarlas en 1 año. Solo se puede obtener el certificado una vez que se hayan aprobado todas las pruebas y se haya completado la verificación de los requisitos. 2. La asignatura «Práctica integral de supervisión de equipos y análisis de casos» consiste en preguntas subjetivas, que deben responderse en una hoja de respuestas especial. Los candidatos deben prestar atención a lo siguiente antes del inicio del examen: (1) Antes de responder las preguntas, deben leer atentamente las instrucciones para los candidatos (en la segunda cara del examen) y las indicaciones para responder (en la primera página de la hoja de respuestas); (2) Deben utilizar los instrumentos de respuesta establecidos para responder; (3) Deben escribir sus respuestas en las áreas designadas en la hoja de respuestas. Las otras 3 asignaturas son de tipo objetivo y se responden en la hoja de respuestas. 3. De acuerdo con el **espíritu de las disposiciones sobre la seguridad en los exámenes de competencia para profesionales técnicos**, una vez iniciado el examen, queda estrictamente prohibido el ingreso de candidatos; dos horas después, podrán entregar su examen y retirarse anticipadamente. Se ruega a todos los candidatos que presten especial atención a las condiciones del tráfico y otros aspectos en el lugar del examen; que se familiaricen de antemano con la ruta hacia el centro de examen y la ubicación de las aulas, y que lleguen a tiempo para participar en el examen. 4. Los materiales de escritura que utilizarán los candidatos durante el examen (incluyendo bolígrafos de tinta negra, lápices 2B, gomas de borrar y sacapuntas) así como el reloj colgado en la sala de exámenes, serán proporcionados por el centro de examinación. Los candidatos solo deben llevar consigo su carta de admisión, su documento de identidad vigente y una calculadora sin función de edición de texto. Está estrictamente prohibido llevar teléfonos móviles, auriculares, bolígrafos electrónicos, relojes u otros dispositivos electrónicos. 5. Durante el examen, los candidatos deben mantener el orden en el lugar de celebración del examen, obedecer las instrucciones del personal encargado y respetar las normas establecidas. En caso de que se cometan infracciones, se aplicarán las disposiciones correspondientes de la “Enmienda N.º 9 a la Ley Penal de la República Popular China” y de las “Normas para el tratamiento de las infracciones en los exámenes para profesionales cualificados” (Orden Ministerial N.º 31 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social). Además, se informará a la entidad empleadora del candidato. Al finalizar el examen, la entidad encargada de su administración utilizará métodos técnicos para identificar las respuestas idénticas. Aquellas respuestas que sean consideradas como tales tendrán su resultado anulado. 6. La solicitud de adquisición de los libros para los exámenes está a cargo de la Asociación de Intercambio de Talentos de la provincia de Guangdong. Las entidades o candidatos que deseen adquirir estos libros deben visitar el sitio web de dicha asociación (www.gdhra.org.cn). Los números de teléfono para contactar son: 020-37603186 y 37604090. VI. Publicación de los resultados y revisión de las calificaciones
(a) Publicación de los resultados y establecimiento de los criterios de aprobación
De acuerdo con los planes del Centro de Exámenes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, se prevé que los resultados de los exámenes sean publicados a finales de noviembre de 2017. Los candidatos pueden consultar sus resultados en el sitio web del Servicio Nacional de Exámenes. La fecha exacta de publicación se indicará en los anuncios del sitio web. Los criterios de aprobación se establecerán según los estándares definidos por **. (II) Revisión de las calificaciones: Si los candidatos tienen dudas sobre sus calificaciones, pueden presentar una solicitud de revisión de las mismas ante la autoridad encargada de los exámenes en el lugar donde se realizó el examen, dentro de los 15 días siguientes a la publicación de los resultados. No se aceptarán solicitudes presentadas después de ese plazo. VII. Revisión de la elegibilidad después del examen
La revisión de la elegibilidad después del examen se gestiona a nivel local; quien realiza la revisión es responsable de ella. La verificación de la idoneidad de aquellos que han aprobado los exámenes en los puntos de inscripción directamente vinculados a las provincias, corresponde a la Oficina Provincial de Exámenes de Personal (los anuncios relacionados con la recepción de solicitudes se publican en el sitio web de exámenes de personal de Guangdong). En cuanto a aquellos que han aprobado los exámenes en los puntos de inscripción de las ciudades, la verificación de su idoneidad corre a cargo de las instituciones locales encargadas de los exámenes de personal. Los datos de contacto específicos de las instituciones encargadas de los exámenes de personal a nivel provincial y municipal se encuentran en el Anexo 4. En toda la provincia, el proceso de verificación de las calificaciones de los candidatos consiste en que estos llenen un formulario personalmente antes del examen, seguido de una primera revisión por parte de su institución laboral, y finalmente una revisión adicional de las calificaciones por parte de la entidad encargada de los exámenes después de éstos. Con el fin de mejorar la eficiencia del trabajo, acortar el ciclo de revisión y emisión de certificados, y permitir que los candidatos obtengan sus certificados cuanto antes, una vez publicados los resultados de los exámenes, se reciben y revisan los materiales presentados por los candidatos conforme al criterio de aprobación preliminar, que consiste en alcanzar el 60 % de la puntuación total posible en cada asignatura. Por favor, aquellas personas que hayan alcanzado el umbral mínimo de calificación en todas las pruebas, deben presentar los documentos necesarios para la revisión de sus calificaciones en el lugar y fecha indicados, de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por la institución encargada de los exámenes (la lista de documentos y requisitos para la revisión de calificaciones se encuentra en el Anexo 5). Se ruega a todos los candidatos que presten atención a los anuncios en línea y a las notificaciones de la institución encargada de los exámenes en su zona. Si por alguna razón no es posible que la persona en cuestión vaya personalmente a entregar el documento, deberá presentar un poder notarial (Anexo 6). Posteriormente, dentro del plazo de un mes, esa misma persona deberá acudir personalmente al lugar designado para entregarlo. De acuerdo con lo establecido en el documento del Centro de Exámenes del Personal del Ministerio, titulado “Notificación sobre los procedimientos para la inscripción en los exámenes de calificación y la revisión posterior a dichos exámenes” (Circular del Centro de Exámenes del Personal [2014] N.º 45), aquellos candidatos que no presenten los documentos necesarios dentro del plazo establecido, se considerarán como si hubieran renunciado automáticamente a participar en el proceso. A quienes presenten sus solicitudes fuera del plazo o cuya solicitud sea rechazada durante la revisión de sus calificaciones, no se les otorgará el certificado. VIII. Recepción y registro de certificados
1. La emisión de certificados en cada ciudad corre a cargo del organismo de exámenes de personal de dicha ciudad. La emisión de certificados a nivel provincial está a cargo de la Oficina Provincial de Exámenes de Personal. Los candidatos pueden retirarlos en dicha oficina presentando el original de su documento de identidad civil válido (en caso de ser retirado por un tercero, se requiere el original de los documentos de identidad del representante y del titular del certificado aprobado). 2. Aquellos que hayan obtenido el certificado de competencia a través del examen de 2017, deben visitar cuanto antes el sitio web de la Asociación China de Supervisión de Equipos (www.capec.org.cn) para consultar cómo proceder con el registro. Anexos:
1. Carta de compromiso del candidato
2. Formulario de inscripción al examen
3. Hoja de historial laboral
4. Datos de contacto de la institución encargada de los exámenes
5. Lista y requisitos de los documentos a presentar para la verificación de cualificaciones
6. Poder notarial para terceros
Oficina de Exámenes del Personal de la Provincia de Guangdong
29 de junio de 2017
Gracias, realmente estoy explorando. Jeje, quiero encontrar algo que hacer una vez que me retire; P