Pido ayuda con la traducción al inglés
Thread Content
Pregunta: El documento debe presentarse dentro de dos semanas desde la emisión de la LOI/FOI. ¿Qué significa FOI en este texto?
No entiendo, ¿qué significa público o privado? LOI, Límite de la información; FOI, Libertad de información.
LOI, Límite de la información; restricciones en cuanto a la información. FOI, Libertad de información. Es difícil determinar el significado de estas abreviaturas sin contexto. LOI también puede referirse a una carta de intenciones.
Estoy de acuerdo con la opinión del conductor experimentado del piso 6: lol
LOI es la abreviatura de “Letter of Intent”; al igual que FOI, se trata de términos comunes en los procesos de licitación. Significa que el postor acepta los requisitos establecidos en el pliego de condiciones y envía una carta de intención para participar en la licitación.
Fue, una forma de intención; una ley, una expresión de la intención
LOI tiene un montón. Por favor, elija uno según su situación real, utilizando el siguiente enlace: http://bbs.hcbbs.com/thread-1646897-1-1.html
LOI – Carta de Intenciones FOI – Libertad de Información