هل رأيت دموع السمكة الوحيدة؟

يقول السمك للماء: أنا وحيد جدًا، لأنني يمكنني العيش فقط في الماء. يقول السمك للماء: أشعر بالوحدة، لأنني مضطر للبقاء في الماء فقط. يقول الماء: أنا أعرف، لأن وحدتك موجودة في قلبي. يقول الماء للسمكة: أنا أعرف، لأن قلبي يحتوي على وحدتك. أنا لست سمكة، وأنت لست ماءً. أنا وحيد، لأنني أفتقدك. أنا لست سمكة، وأنت أيضًا لست ماءً. أشعر بالوحدة لأنني أشتاق إليك. لكن، هل يمكنك أن تشعر به؟ لكن، هل يمكنك أنت الذي تقف بعيدًا أن تشعر به؟ يقول السمك للماء: إن لم يكن هناك سمك في الماء، فما الذي سيبقى هنا؟ يقول السمك للماء: إذا لم يكن هناك سمك، فما الذي يمكن أن يبقى في الماء؟ يقول الماء: لو لم تكن هنا، فكيف يمكن أن أكون موجودًا؟ يقول الماء للسمكة: لو لم تكن موجودة، فكيف يمكن أن أكون موجودًا أنا أيضًا؟ أنا لست سمكة، وأنت لست ماءً. سأعيش حياة جيدة رغم غياب حبك. أنا لست سمكة، وأنت أيضًا لست ماءً. بدون حبك، سأظل أعيش بخير. لكن، العيش بشكل جيد لا يعني النسيان. فالحياة الطيبة لا تعني أنني يمكن أن أنساك.

يقول السمك للماء: «إن عدم قدرتي على الخروج لرؤية العالم هو أكبر ندم في حياتي». يقول السمك للماء: «أن أعيش حياتي كلها دون أن أتمكن من رؤية العالم الخارجي، هو أكبر ندم لدي». يقول الماء: لا يمكنني السماح لك بالتخلي عن هذه الفكرة؛ فهذا سيكون أكبر هزيمة في حياتي. يقول الماء للسمكة: أن أعجز عن إبعادك عن هذه الفكرة طوال حياتك، سيكون أكبر فشل بالنسبة لي. أنا لست سمكة، وأنت لست ماءً. أريد فقط وعدًا لمدى الحياة. أنا لست سمكة، وأنت أيضًا لست ماءً. كل ما أريده الآن هو وعد لمدى الحياة. لكن، هل يمكنك تحمل العبء؟ ألا يمكنك تحمله؟ يقول السمك للماء: هل أنا أول سمكة في حياتك؟ يقول السمك للماء: في حياتك، ما هو رقمي كسمكة؟ تقول المياه: أنت لست أول سمكة في الماء، لكنك أول سمكة في قلبي. تقول المياه للسمكة: أنت لست أول سمكة في هذا الماء، لكنك أول سمكة في قلبي. أنا لست سمكة، وأنت لست ماءً. كلانا ليس الشخص المناسب للآخر. أنا لست سمكة، وأنت أيضًا لست ماءً. لكن، هل تعلم؟ لكنك أول شخص أرغب في الزواج منه. لكن، أتعلم؟ أنت أول شخص يجعلني أهتم به. لكن، هل تعلم؟ لكنك أول شخص أرغب في الزواج منه.

يقول السمك للماء: هل تصدقين فكرة الوقوع في الحب من النظرة الأولى؟ يقول السمك للماء: هل تؤمنين بالحب من أول لقاء؟ تقول المياه للسمكة: في اللحظة التي أدركت فيها أنك سمكة، عرفت أنك ستسبح إلى قلبي. أنا لست سمكة، وأنت لست ماءً. أعتقد أنني لن أحبك لفترة طويلة، لأنه حب من النظرة الأولى. أنا لست سمكة، وأنت أيضًا لست ماءً. كنت أعتقد أن حبي لك لن يدوم، لأنه كان حبًا من النظرة الأولى. لكنني مخطئ، فالحب كالخمر؛ كلما تُخزّن لفترة أطول، زادت رائحته العطرة. لكنني مخطئ، فالمشاعر كالخمر، كلما تُخزّن لفترة أطول، زادت قوتها ودوامها. يقول السمك للماء: لماذا أنا من يسأل وأنت من يجيب في كل مرة؟ يقول السمك للماء: لماذا دائمًا أنا من يسأل وأنت من يجيب؟ تقول المياه: لأنني أحب أن تفهم قلبي أثناء الحوار. تقول المياه للسمكة: لأنني أريد أن تعرف قلبي من خلال الأسئلة والأجوبة. أنا لست سمكة، وأنت لست ماءً. لماذا تجعلني أنتظر دائمًا؟ أنا لست سمكة، وأنت أيضًا لست ماءً. لماذا تجعلني أنتظر دائمًا؟ ألا تعلم أن الانتظار = فقدان الثقة = الاستسلام؟ ألا تدرك أن الانتظار يعني فقدان الإيمان والاستسلام؟ إذا كنت أنا السمكة، وأنت الماء، فما أروع ذلك؟ إذا كنت أنا السمكة وأنت الماء، فكم سيكون ذلك رائعًا! الماء دائمًا يعرف ما يفكر فيه السمك، لأن السمك في قلب الماء. الماء يعرف دائمًا أفكار السمك، لأن السمك موجود في قلب الماء. لكنني لست سمكة، وأنت لست ماءً. لكنني لست سمكة، وأنت أيضًا لست ماءً. أنت لا تعرف أبدًا مشاعري يا حبيبي، ربما أنا غير موجود في قلبك أصلاً. لن تعرف أبدًا مدى حبي لك، لأنني ربما لست موجودًا في قلبك على الإطلاق... إذا كنت أنا السمكة، فأنت الماء. هل يمكنني السباحة إلى قلبك... هل يمكنني الوصول إلى أعماق قلبك؟……

أنا، لست “أنا” أو “im”...

نتطلع إلى أعمال رائعة في المستقبل! :ههه

:o:o:o لغة الإنجليزية لدى “السمكة العجوز” جيدة جدًا

أنت دائمًا تسقي، معًا نتعلم، نتطور معًا، نشارك السعادة، بحر السعادة

مستوى اللغة الإنجليزية هنا متوسط، يمكن فهم جزء من الترجمة