Ein Chemieunternehmen in Yangzhou möchte ein Forschungszentrum in der Nähe von Wohngebieten errichten; das Projekt wurde gestoppt, da es nicht mit den Umweltvorschriften übereinstimmt

Thread Content

http://image.thepaper.cn/www/image/5/175/839.jpg Das Projekt des Youjia-Forschungs- und Entwicklungszentrums von Yangnong Chemical ist derzeit vorübergehend eingestellt. Um 12 Uhr mittags am 26. September schrieb Zhao Xia (Pseudonym) einen Text in der „Gruppe der Wohnungseigentümer“. Das flackernde Display des Handys spiegelte sich in seinem entspannten Gesicht wider. “Endlich gibt es ein Ergebnis. ”Er atmete tief durch. Zhao Xia wohnt im Xingang Mingxing Garden in der Stadt Yangzhou, Provinz Jiangsu. Er sagte, seit Anfang September seien in einem freien Gelände in der Nähe des Wohnviertels mehrere Pfahlbohrmaschinen aufgestellt worden. „In einer Entfernung von weniger als 300 Metern zu den umliegenden Wohnvierteln soll das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Yangnong Chemical Youjia errichtet werden. Die Bewohner der umliegenden Wohnviertel machen sich Sorgen, dass dies nach Fertigstellung zu Umweltverschmutzung führen könnte“, was die Aufmerksamkeit vieler Wohnungsbesitzer auf sich zog. Um 11 Uhr vormittags am 26. September kündigte Ye Huasheng, Leiter des Verwaltungsausschusses der Hochtechnologiezone in Yangzhou, Jiangsu, den Eigentümern mehrerer Wohnanlagen an: Nach gemeinsamer Beratung des Parteikomitees der Hochtechnologiezone von Yangzhou wurde beschlossen, das Projekt des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Jiangsu Yangnong Chemical Co., Ltd. (im Folgenden „Yangnong“ genannt) abzubrechen. Am Nachmittag desselben Tages sagte Ye Huasheng gegenüber den Reportern von The Paper (www.thepaper.cn), dass das Verwaltungskomitee der Hochtechnologiezone Yangzhou, um den Eigentümern Sicherheit zu geben, eine offizielle Mitteilung in Form eines behördlichen Schreibens herausgegeben habe. Der Inhalt der Mitteilung lautet: „Das Projekt des Forschungs- und Entwicklungszentrums Yangnong Chemie Youjia wird nicht umgesetzt und seine Umsetzung wird eingestellt.“ ” Laut Recherchen der Reporter von The Paper bei Behörden wie der Stadtplanungs- und Umweltschutzbehörde in Yangzhou bezieht sich das vom Unternehmen Yangnong Chemical an das Entwicklungs- und Reformkomitee der Stadt Yangzhou eingereichte und genehmigte Projekt auf den Bau eines Verwaltungsgebäudes sowie eines Forschungs- und Entwicklungsgebäudes. In der Umwirkungsprüfung wird jedoch nur vom Bau des Verwaltungsgebäudes die Rede sein. Angesichts der Tatsache, dass der Projektantrag nicht mit den Anforderungen der Umweltbewertung übereinstimmt und der Umweltbericht für das Forschungsgebäude noch nicht genehmigt wurde, hat die örtliche Umweltbehörde beschlossen, den Umweltbericht von Yangnong Chemical zurückzuziehen. Das Forschungs- und Entwicklungsprojekt liegt nur 300 Meter vom Wohnkomplex entfernt. Lin Hao (Pseudonym), der dieses Jahr 25 Jahre alt wird, wird im Oktober mit seiner Freundin vor den Traualtar treten. Die Hochzeitswohnung befindet sich in Phase drei des Wohnkomplexes „Greenland Mansion“ – auch das ist nicht weit von dem genannten Bauplatz entfernt. “Wir werden heiraten, und daher steht auch das Kinderkriegen auf der Tagesordnung. Ich mache mir schon Sorgen um die Gesundheit des Kindes in Zukunft. ”Lin Hao sagte gegenüber The Paper. Yangnong Chemical ist ein bekanntes börsennotiertes Unternehmen in Yangzhou, das hauptsächlich Pflanzenschutzmittel herstellt. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Yangnong Chemical Youjia befindet sich südwestlich der Kreuzung von Runyang Road und Kefa West Road. Reporter von The Paper stellten vor Ort fest, dass es in der Umgebung dieses Grundstücks mehrere Wohnanlagen und Kindergärten gibt. Im Umkreis von 800 Metern befinden sich insgesamt 14 Wohnanlagen. Dazu gehören die Wohnanlagen, die sich in einem Abstand von 300 Metern entlang der Straße zum Forschungszentrum befinden – darunter die Villen auf den Grünflächen, der Xingang Mingxing Garden, der Wanyu City sowie der Changhe Xinyuan. “Wir haben Nachforschungen angestellt – einige der von Yangnong entwickelten und hergestellten Pflanzenschutzmittel gehören zu den Stoffen mit höchstem Gefahrenpotenzial. ”Sagte Lin Hao. Die Eigentümer mehrerer Wohnanlagen begannen, sich gegen dieses Projekt zu wehren. Sie argumentierten, dass bei der Umweltbewertung Betrug vorlag – bereits bevor die Genehmigung für die Umweltbewertung erteilt wurde, begann man mit dem Pflanzen von Pfählen und den Vorbereitungen für den Bau. Damit wurden die geltenden Umweltschutzvorschriften verletzt ； Gleichzeitig ist das Grundstück für „Wirtschaft und Finanzen“ vorgesehen; es sollten keine Forschungs- und Entwicklungsgebäude für die Landwirtschaftschemie errichtet werden. http://image.thepaper.cn/www/image/5/175/840.jpg Im Umkreis von 800 Metern um das Forschungszentrum von Yangnong Chemical Youjia befinden sich insgesamt 14 Wohngebiete. Es wurden bereits Pfähle eingesetzt, doch es liegt noch keine Genehmigung für den Bauvorhaben vor. Das Grundstück, auf dem das Ujia-Forschungszentrum errichtet werden soll, wurde von Yangnong Chemical am 1. April 2015 durch eine öffentliche Auktion bei den zuständigen Behörden erworben. Gemäß der Ausrichtung von Yangnong Chemical sollen im Rahmen dieses Projekts zwei Forschungsgebäude sowie mobile, apartere Bürogebäude errichtet werden. Das Planungsamt der Stadt Yangzhou teilte der Zeitung The Paper mit, dass das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Yangnong Chemical Youjia gemäß den von dem Amt festgelegten Planungsbedingungen für Geschäftszwecke vorgesehen ist. Derzeit wird dort „Büro- und Forschungstätigkeiten“ angegeben – was im Grunde mit der ursprünglich geplanten Funktion übereinstimmt und somit den Planungsanforderungen entspricht. Die Planungsbehörde sagt, dass man erst nach einer Umweltbewertung wissen kann, ob die von Yangnong entwickelten Produkte tatsächlich zu Umweltverschmutzung führen könnten. Doch der Bericht zur Umweltbewertung liegt noch nicht vor – daher ist es noch nicht an der Zeit, eine Genehmigung für den Bau des Projekts zu erteilen. Am 26. September besuchten Reporter von The Paper das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Yangnong Chemical Youjia. Auf dem Baugelände standen zwei Pfahlbohrmaschinen. Mehrere Pfahlrammenarbeiter sagten, dass die Arbeiten derzeit „stillgelegt“ seien. Die Umwirkungsprüfung stimmt nicht mit den Angaben im Genehmigungsantrag überein. Auf der offiziellen Website des Umweltschutzamtes des Bezirks Hanjiang in Yangzhou ist ein Bericht über die Umwirkungsprüfung für das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Yangnong Youjia zu finden, der am 5. September veröffentlicht wurde. Demnach sollen für das Projekt insgesamt 230 Millionen Yuan investiert werden. Es sind ein 18-stöckiges Forschungsgebäude A, ein 4-stöckiges Forschungsgebäude B sowie ein 15-stöckiges Bürogebäude geplant. Gleichzeitig werden dazu Tiefgaragen, Straßen im Gebiet, Leitungsnetze für Wasser und Abwasser, Versorgungs- und Beleuchtungsanlagen sowie Brandschutz- und Begrünungsmaßnahmen errichtet. Das Forschungsgebäude dient hauptsächlich für Bürozwecke sowie für die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln. Die genauen Forschungsaktivitäten werden in einem separaten Umweltauswertungsbericht dargestellt, der der zuständigen Umweltbehörde zur Genehmigung vorgelegt wird. Dieser Umweltbericht enthält außerdem einen Fragebogen zur Zufriedenheit einiger Anwohner. Die Umfrage zeigte, dass die Befragten mit der aktuellen Umweltqualität in dieser Region „sehr zufrieden“ oder „zumindest zufrieden“ waren. Sie betrachteten die Belastung durch dieses Projekt als gering und zeigten im Allgemeinen eine unterstützende Haltung gegenüber dem Projekt – niemand hatte Einwände. Allerdings haben die Echtheit und Wissenschaftlichkeit dieses Fragebogens bei einigen Eigentümern Zweifel hervorgerufen. Mehrere Eigentümer aus dem Wohnkomplex über dem Grünflächenbereich sagten gegenüber der Zeitung The Paper, dass es bei den Umfragen zur Umweltbewertung hauptsächlich ältere Menschen waren. Die Gemeinde organisierte diese älteren Menschen tagsüber – sie mussten nur unterschreiben, um Mückensprays zu erhalten. Das Ausfüllen der Fragebögen übernahmen die Mitarbeiter der Gemeinde. ” Am Abend des 26. September antwortete Tang Jun, Leiter der Gemeinde Xu Zhuang, zu der das Anwesen auf dem Rasen gehört, auf Anfragen von The Paper. Er sagte, dass für die Ansiedlung von Yangnong Chemical eine Umweltprüfung erforderlich sei. Die zuständigen Behörden baten die Gemeinde um Zusammenarbeit und darum, die betroffenen Personen zum Verwaltungsgebäude zu bringen. „Die Mitarbeiter von Yangnong brachten den Eigentümern zwei Schachteln mit Mückenspray sowie eine Schachtel Seife mit. Ob die Umweltfragebögen ausgefüllt werden oder nicht – und wie gut sie ausgefüllt werden – liegt jedoch in der Entscheidung der Eigentümer.“ Warum zeigten die Umfragen zu Beginn eine starke Unterstützung der Anwohner, während sie später auf erheblichen Widerstand seitens der Eigentümer stießen? Tang Jun sagte, er wisse nicht, warum es zu einem solch großen Kontrast kommen konnte. Chen Mingyong, stellvertretender Leiter der Umweltschutzbehörde des Bezirks Hanjiang in Yangzhou, sagte gegenüber der Zeitung The Paper, dass im Rahmen des Projekts des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Yangzhou Nonghua Youjia vom Entwicklungsausschuss der Stadt nur Gebäude für Büros sowie Forschungsgebäude vorgesehen waren. Im Umweltbericht hingegen wurden nur die Bürogebäude erwähnt. Da bei der Forschung und Entwicklung im Bereich Agrarchemie Abwasser und Abgase entstehen, hat dies große Auswirkungen auf die umliegenden „lebenssensiblen Gebiete“. “Angesichts der Tatsache, dass der Projektentwurf nicht mit dem Inhalt der Umwirtungsprüfung übereinstimmte, die Maßnahmen zur Verhinderung von Umweltverschmutzung unzureichend waren und der Umwirtungsprüfungsbericht für das Forschungs- und Entwicklungsgebäude nicht genehmigt wurde“, lud die Umweltschutzbehörde des Bezirks Hanjiang das Unternehmen Yangnong Chemical zu einem Gespräch ein und zog am Nachmittag des 22. Septembers den Umwirtungsprüfungsbericht zurück. Zur Frage des „Bauens ohne Genehmigung“ erklärte das Umweltschutzbüro des Bezirks Hanjiang am 26. September: „Unser Überwachungsteam ist bereits vor Ort, um die Sachlage zu untersuchen und zu überprüfen. Sollte dies der Fall sein, werden wir gemäß den relevanten Gesetzen und Vorschriften streng vorgehen – ohne Nachsicht – und der Bevölkerung eine zufriedenstellende Antwort sowie Aufklärung geben.“ ” http://image.thepaper.cn/www/image/5/175/838.jpg Die Hochtechnologie-Region Yangzhou hat eine Verordnung erlassen, mit der festgelegt wird, dass das Projekt des Forschungs- und Entwicklungszentrums Yangnong Chemical Youjia „nicht umgesetzt werden darf und seine Entwicklung eingestellt werden muss“. Yangzhou High-Tech Zone: Bauarbeiten am R&D-Zentrum von Youjia eingestellt Am 25. September veröffentlichte die offizielle WeChat-Seite der Yangzhou High-Tech Zone eine Stellungnahme zum Stand der Arbeiten am R&D-Zentrum von Yangnong Chemical Youjia. Laut den Angaben hat die Ansiedlung des Forschungszentrums von Yangnong Chemical Youjia in jüngster Zeit große Aufmerksamkeit bei den Bewohnern der umliegenden Wohngebiete hervorgerufen. Deshalb legt das Verwaltungskomitee des Hochtechnologiegebiets von Yangzhou großen Wert darauf. Nach gründlicher Prüfung wird hiermit Folgendes mitgeteilt: Erstens muss auf die Umweltbedingungen im Zusammenhang mit den Projekten streng geachtet werden. Sollten bei einem Projekt Umweltprobleme auftreten, wird dieses Projekt nicht genehmigt ； Zweitens muss die Projektrealisierung streng kontrolliert werden. Die Stadtpflegebehörden sollen verstärkt Inspektionen durchführen – bevor die notwendigen Umweltprüfungen abgeschlossen sind, darf mit dem Bau nicht begonnen werden. Um 11 Uhr mittags am 26. September kündigte Ye Huasheng, Leiter des Verwaltungsausschusses des Hochtechnologiegebiets in Yangzhou, allen Eigentümern, die ihre Anliegen vorgebracht hatten, an: „Das Projekt des Forschungs- und Entwicklungszentrums Yangnong Chemical Youjia wird nicht mehr umgesetzt.“ ”Das Verwaltungskomitee des Hochtechnologiegebiets Yangzhou gab am Nachmittag eine Mitteilung heraus, in der bekannt gegeben wurde, dass das Projekt des Forschungs- und Entwicklungszentrums Yangnong Chemical Youjia nicht umgesetzt werden soll und seine Umsetzung eingestellt wird. Ye Huasheng sagte: „Wird dieses Grundstück weiterhin für Yangnong genutzt werden?“ Ich glaube nicht, dass es wahrscheinlich ist. Aber um es von Yangnong zurückzuerhalten, sind Verhandlungen notwendig, denn Yangnong hat dieses Grundstück durch Verfahren wie Auktionen und Ausschreibungen erworben. ” Er sagte, dass, falls auf diesem Grundstück andere Projekte realisiert werden sollen, eine erneute Genehmigung durch die Entwicklungskommission der Stadt Yangzhou erforderlich sei. „Was die genaue Nutzung dieses Grundstücks angeht, ist bisher noch nichts entschieden.“ Die zukünftige Entwicklung dieser Region soll auf eine Unternehmenszentralwirtschaft ausgerichtet sein; es wird gehofft, in diese Richtung voranzuschreiten.