How are KG/GJ expressed in Chinese?
Thread Content
I am working on an annual report, and I need to use Chinese unit names for quantities. However, I’m not sure how to write the Chinese name for “standard coal used for heating/heat consumption” in KG/GJ. Could everyone please help me with this? Furthermore, is the unit for “coal equivalent used for power supply” “grams/kilowatt-hour”? Thank you!
Kilograms per gigajoule – again, when writing for non-experts, tell them not to pretend they understand if they don’t.
It is the amount of standard coal required to generate 1 gigajoule of heat.
Here are some technical terms and unit conversions: standard coal, coal consumption, unit conversions for heat energy, unit conversions between electrical energy and heat energy, and so on. Power supply and heat supply work on the same principle; it’s just that the energy is transformed. Coal is not measured in grams, but generally in kilograms or tons.
Okay, thank you for your patient explanation, master! The standard coal consumption for power supply is 308.12 grams per kilowatt-hour; converted to kilograms, that’s 0.30812 kilograms per kilowatt-hour, right? But it seems so small.....
Well, that’s a good idea; the unit changes, but the numbers don’t need to change. :handshake:victory:
Just make it comfortable for him to look at, without creating a sense of imbalance.
Yes, professional content should indeed be handled by professionals, so that the book doesn’t appear amateurish