HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

[Haichuan.Double Festival] Several Mid-Autumn Festival poems by ancient people

2017-10-05View Original

Thread Content

On a moonlit night, I recall my brother-in-law Du Fu's garrison of drums to interrupt the line of people, and the sound of wild geese on the edge of autumn. The dew is white tonight, and the moon is bright in my hometown. All my brothers are scattered, and I have no family to ask about life and death. The letter sent was not delivered, but the troops were not suspended. Thinking of My Brothers On a Moonlit Night War drums break people's journey drear; A swan honks on autumn frontier. Dew turns into frost since tonight; The moon viewed at home is more bright. I've brothers scattered here and there; For our life or death none would care. Letters can't reach where I intend; Alas! The war's not come to an end.
Reply #22017-10-05
Looking at the moon and Huaiyuan Zhang Jiuling, the bright moon rises on the sea, and the world is far away at this moment. Lovers complain about the distant night, but they miss each other at night. When the candle is extinguished, the compassionate light is full, and when I put on my clothes, I feel the dew. I can't bear to give it away, but I still have a good night's sleep. Viewing the Moon, Thinking of You As the bright moon shines over the sea, From far away you share this moment with me. For parted lovers lonely nights are the worst to be. All night long I think of no one but thee. To enjoy the moon I blow out the candle stick. Please put on your nightgown for the dew is thick. I try to offer you the moonlight so hard to pick, Hoping a reunion in my dream will come quick.
Reply #32017-10-05
This poem can be done in this way, but it’s difficult to rhyme in English
Reply #42017-10-09
Good poems in Chinese and English, Tang poetry has gone abroad

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.