HCBBS Forum (English)
This is an automated machine translation of the original Chinese thread. .Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original Post" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster’s personal views and intended for individual study and research. User and moderator comments, recommendations and ratings do not imply platform endorsement or confirmation of intellectual property rights. For enquiries, email service@hcbbs.com. Users outside Chinese Mainland shall register via email.

Where is the Qin Shi Huang of old?

Thread Content

Which of these two poems is the authentic one? (1) Why argue over a small patch of wall? It doesn’t matter if it’s just a few feet ; The Great Wall still stands for thousands of miles, yet Qin Shi Huang is no longer there! (2) One writes letters over long distances just for a wall; why not give in three feet? The Great Wall still stands today, yet Qin Shi Huang is no longer here!
Reply #22016-12-22
Don’t rush, speak slowly; don’t repeat things. I know it’s wet – it’s raining outside. :lol
Reply #32016-12-22
So talented – really impressive! :lol
Reply #42016-12-22
This post was last edited by ylb913 on 2016-12-22 at 18:59. Going thousands of miles to send a letter just for a wall – why not give in and allow three feet of space? The Great Wall still stands today, yet Qin Shi Huang is no longer around! All I know is the second version.
Reply #52016-12-22
Have heard the second version~~~~~
Reply #62016-12-23
The Story of Wufu Alley, Second Official Version
Reply #72016-12-25
I’ve learned something new; taking a step back opens up a vast world – the Six-Foot Alley
Reply #82016-12-26
The second one is the correct answer; it seems to be Zhang Ying from the Qing dynasty.
Reply #92016-12-26
The first one is the authentic version. Lin Han’s “Admonitions to Sons and Daughters” from the Ming Dynasty
Reply #102016-12-27
I only remember the last two lines; now there are two of them, it’s so annoying
Reply #112017-01-10
Generally, people come across the second version first; it reads very smoothly
Reply #122017-01-31
Practical interests – our lives today are still influenced by Qin Shi Huang
Reply #132017-02-18
What is this allusion? I seem to have heard of it; it’s a story about a wealthy family and the ordinary people living nearby. I’ve forgotten who exactly it is and where it takes place
Reply #142017-05-05
In ancient times, poets rarely used vague concepts like \"feet\" when writing poems. .
Reply #152017-05-13
Anyway, give it a like

About This Page

This is a machine-translated English version of content from HCBBS Forum. The translation is generated automatically for SEO and international accessibility.