Thread Content
मुझे यह कविता समझ में नहीं आई। आखिर केसरिया पेड़, लिंगशियाओ फूल की निंदा क्यों करता है? लिंगशियाओ फूल आखिर कैसा होता है? ? -55…… यदि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तो मैं कभी भी उस वेले की तरह नहीं होऊँगा, जो दूसरे पेड़ों की ऊँची शाखाओं पर चढ़कर अपनी खूबसूरती दिखाने की कोशिश करता है। ; यदि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तो मैं कभी भी उन प्रेमी पक्षियों की तरह नहीं बनूँगा… जो लगातार वही पुराने गीत गाते रहते हैं। ; यह तो केवल झरने जैसा ही नहीं है… यह तो साल भर ठंडक एवं आराम प्रदान करता रहता है। ; यह केवल खतरनाक चोटियों जैसा ही नहीं है; यह आपकी ऊँचाई को बढ़ाता है, एवं आपकी गरिमा को और अधिक उजागर करता ह यहाँ तक कि सूर्य की रोशनी भी। यहाँ तक कि वसंत की बारिश भी। नहीं, ये सब पर्याप्त नहीं है! मुझे तो आपके निकट ही एक केसरिया रंग का पेड़ होना ही चाहिए… ताकि मैं पेड़ के रूप में आपके साथ खड़ा रह सकूँ। जड़ें, जमीन में मजबूती से जुड़ी रहती हैं। ; पत्तियाँ, बादलों में आपस में टकरती हैं। हर हवा के झोंके के साथ, हम एक-दूसरे को अभिवादन करते हैं, लेकिन कोई भी हमारी बातें समझ नहीं पाता। आपके पास तो तलवारों, भालों जैसे ही धारदार हथियार हैं। ; मेरे पास लाल-गुलाबी रंग के फूल हैं… वे तो भारी साँसों के समान हैं… और साथ ही, वे तो वीरतापूर्ण मशालों के समान भी हैं। हम सर्द हवाओं, तूफानों एवं बिजली के झटकों का बोझ साझा करते ह ; हम धुंध, कोहरा एवं इंद्रधनुष को साझा करते हैं। मानो हमेशा के लिए अलग हो गए हों, फिर भी जीवन भर एक-दूसरे पर निर्भर रहें। यही तो सच्चा प्रेम है… वफादारी भी यहीं है। प्रेम का अर्थ है – न केवल आपके सुंदर शरीर से प्रेम करना, बल्कि आपकी दृढ़ इच्छाओं एवं आपकी जमीन से भी प्रेम करना।
लोग, इस फूल के विकास से लेकर उसके क्षय तक की प्रक्रिया का उपयोग, उन लोगों के वर्णन हेतु करते हैं; जो सत्ता के सहारे ऊँचे पदों पर पहुँचने की कोशिश करते हैं, थोड़ा लाभ मिलते ही घमंड करने लगते हैं, और अंततः अपने ही हाथों अपना विनाश कर लेते हैं।
ओक के पेड़ को समर्पित… गाजर एवं पत्तागोभी को तो अपनी-अपनी पसंद होती है; लेकिन लेखक को तो महुआ के पेड़ पसं
लिंगशियाओ हुआ… क्या आप जानते हैं कि इसे लिंगशियाओ हुआ क्यों कहा जाता है? वास्तव में, इसका नाम इसके नाम से ही समझा जा सकता है।
मैंने अभी बाइडू पर खोजा, तो पता चला कि कुछ फूलों की आकृति तो केसरिया रंग के फूलों जैसी ही होती है। क्या यह सही नहीं है?
लिंगशियाओ फूल का अर्थ है “सम्मान, प्रतिष्ठा”; इसका तात्पर्य माँ के प्रेम से है। लिंगशियाओ हुआ को अक्सर होली, सैक्लेन आदि के साथ मिलाकर फूलों का गुच्छा बनाया जाता है; इसे माँ को उपहार के रूप में दिया जाता है, ताकि माँ के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त किया जा सके।
लिंगशियाओ फूल का अर्थ है “सम्मान, प्रतिष्ठा”; इसका तात्पर्य माँ के प्रेम से है। लिंगशियाओ हुआ को अक्सर होली, सैक्लेन आदि के साथ मिलाकर फूलों का गुच्छा बनाया जाता है; इसे माँ को उपहार के रूप में दिया जाता है, ताकि माँ के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त किया जा सके।
मुझे लगता है कि लेखक को उस समय फूलों की भाषा का ज्ञान नहीं था; वरना वह ऐसा नहीं लिखता।