HCBBS Forum (हिन्दी)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

वाष्पीकरण – प्रतिदिन एक प्रश्न: 2016-12-7, सुरक्षा-आपातकाल संबंधी प्रश्न (भाग लेने पर 5 अंक, सही उत्तर देने पर 10 अंक)

2016-12-07View Original

Thread Content

इस पोस्ट को अंतिम बार tfx511024 द्वारा 2016-12-8 को 12:19 बजे संपादित किया गया। “गैसीकरण संबंधी प्रतिदिन का प्रश्न”: 2016-12-7 का सुरक्षा-आपातकाल संबंधी प्रश्न (भाग लेने पर 5 अंक, सही उत्तर देने पर 10 अंक)। गैसीकरण की प्रक्रिया में सबसे बड़ा खतरा CO विषाक्तता है। तो, चलिए हम CO विषाक्तता से निपटने के सर्वोत्तम तरीकों एवं आवश्यक सुरक्षा उपकरणों के बारे में फिर से जानते हैं। जो लोग दयालु हैं, वे एक तरह सोचते हैं; जो लोग बुद्धिमान हैं, वे दूसरी तरह सोचते हैं। मैं भी कई वर्षों से गैसीकरण उत्पादन का काम कर रहा हूँ, और मैंने भी गैस लीकेज एवं CO विषाक्तता जैसी आपातकालीन स्थितियों का सामना किया है। ऐसी स्थितियों का सामना करने के बाद मुझे डर लगने लगा। इसलिए, यह मेरी व्यक्तिगत राय है… आप सभी इसे ध्यान में रख सकते हैं।
**पूर्व-निवारण:** दुर्घटनाओं को रोकना सबसे महत्वपूर्ण है। इसके लिए:
1. स्थल पर वेंटिलेशन की उचित व्यवस्था होनी आवश्यक है… आम तौर पर, एक ओर से हवा अंदर आती है, और दूसरी ओर से बाहर जाती है। ; 2. CO/H2 गैस संबंधी अलार्म उपकरणों को उचित तरीके से स्थापित किया जाना चाहिए; नियंत्रण कक्ष में बैठे कर्मचारियों को अलार्म आने पर तुरंत वॉकी-टॉकी के माध्यम से स्थल पर मौजूद लोगों को सूचित करना चाहिए।
3. स्थल पर निरीक्षण हेतु जाने वाले लोगों को CO अलार्म उपकरण पहनना आवश्यक है; ऐसे उपकरणों को छाती पर ही रखना चाहिए, ताकि अलार्म आने पर उसकी आवाज़ एवं रोशनी दोनों देखी/सुनी जा सकें। ; 4. प्रत्येक मंजिल पर कैमरे लगाने आवश्यक हैं; यदि कहीं लीकेज हो जाए और कोई व्यक्ति तुरंत वहाँ न पहुँच सके, तो कैमरों की मदद से पहले ही स्थिति का आकलन किया जा सकता है। ; 5. स्थल पर वॉकी-टॉकी का उपयोग करना ही बेहतर है; मोबाइल फोन तो विस्फोट-प्रूफ नहीं होते। ; 6. चिकित्सा हेतु ऑक्सीजन सिलेंडर एवं ऑक्सीजन मास्क आवश्यक रूप से उपलब्ध होने चाहिए (प्रत्येक कार्यशाला में कम से कम 5–6 सेट होने चाहिए, जबकि पूरे कारखाने में कम से कम 20 सेट होने चाहिए)। दबाव की नियमित जाँच भी आवश्यक है। ; 7. दिखाई देने वाली जगहों पर आपातकालीन सहायता हेतु फोन नंबर ल 8. यदि कोई रिसाव है, तो उसे तुरंत दूर करना आवश ; 9. मरम्मत के समय आवश्यक रूप से अलगाव सुनिश्चित करें ; 10. सुरक्षा नियमों के अनुसार ही कार्य करें। ; 11. सीमित स्थानों पर काम करते समय समय-समय पर ऑक्सीजन की मात्रा जाँचनी आवश्यक है; वेंटिलेशन भी आवश्यक है। साथ ही, CO, O2, H2S जैसे जहरीले गैसों की उपस्थिति का पता लेने हेतु अलार्म उपकर दुर्घटना होने पर इसका समाधान कैसे किया जाए, इसके कुछ महत्वपूर्ण बिंदु हैं:
a. यदि रिसाव हुआ है, लेकिन कोई व्यक्ति फंसा नहीं है, तो सबसे पहले वहाँ की हवा को बाहर निकालें, ताकि विषाक्त पदार्थों की मात्रा कम हो जाए। ; 2. स्थल पर मौजूद गैस अलार्म उपकरणों की मदद से लगभग का स्थान पता लिया जा सकता है। “पॉजिटिव प्रेशर एयर रेस्पिरेटर” की अच्छी तरह जाँच करें। दो-दो लोगों के समूह बनाएं; अन्य दो समूह तैयार रहें। साथ ही, कुछ गैस सिलेंडर भी आपातकाल हेतु तैयार रखें। स्थल पर जाकर ही स्थिति की जाँच एवं उसका समाधान किया जाना चाहिए। मोबाइल फोन का उपयोग करना वर्जित है (CO लीक होने के साथ ही H2 लीक भी हो सकता है, और H2 की आग लगने की क्षमता बहुत कम होती है)। ; 3. स्थल पर मौजूद स्थिति के आधार पर, यह निर्णय लिया जाता है कि क्या वाहन को रोकना आवश्यक है।
b. यदि रसायन लीक हो रहा है, एवं लोग वहाँ फंस गए हैं, तो – 1. रसायन लीक होने का ; 2. साथ ही, “पॉजिटिव प्रेशर एयर रेस्पिरेटर” को भी साथ रखें, ताकि विषपीड़ित व्यक्तियों को तुरंत बचाया जा सके, एवं उन्हें ऐसे स्थान पर ले जाया जाए जहाँ हवा अच्छी हो, एवं CO गैस न हो। ; 3. प्रभावित व्यक्ति को तुरंत ही पोर्टेबल ऑक्सीजन मशीन के द्वारा शुद्ध ऑक्सीजन दी जानी चाहिए; ऑक्सीजन की आपूर्ति लगातार जारी र ; 4. स्थल पर मौजूद लोगों की गिनती करें। ; 5. तुरंत चिकित्सा सहायता हेतु संपर्क करें। मेरी राय है: अस्पतालों में हमारे जैसा तुरंत बचाव का अनुभव आवश्यक रूप से नहीं होता। CO विषाक्तता की स्थिति में तुरंत शुद्ध ऑक्सीजन देना आवश्यक है; इससे मरे हुए व्यक्ति को फिर से जीवित किया जा सकता है। बाकी का काम तो डॉक्टरों ही करने देना चाहिए।
Reply #22016-12-07
विषाक्त वातावरण से बाहर निकलने हेतु, एयर रेस्पिरेटर।
Reply #32016-12-07
कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता से बचाव हेतु महत्वपूर्ण बातें: ① तुरंत दरवाजे एवं खिड़कियाँ खोलें, ताकि हवा अंदर आ सके; साथ ही, जल्द से जल्द उस विषाक्त वातावरण से बाहर निकल जाएं।    ②स्वतः सांस ले पा रहा है; उसे पर्याप्त मात्रा में ऑक्सीजन दी जा रही है।    ③यदि सांस एवं हृदय-गति रुक जाए, तो तुरंत कृत्रिम श्वास एवं हृदय-दबाव देना आवश्यक है।    ④120 आपातकालीन सेवा को कॉल करें।    ⑤जल्द से जल्द हाई-प्रेशर ऑक्सीजन थेरेपी करवाना आवश्यक है, ताकि दीर्घकालिक परिणामों को कम किया जा सके उपकरण: ऑक्सीजन मास्क, ऑक्सीजन सिलेंडर, एयर मास्क।
Reply #42016-12-07
(1) विषाक्तता एवं दम घुटने संबंधी दुर्घटनाओं को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है। पहली श्रेणी में उपकरणों, कंटेनरों, तालाबों, नालियों आदि जैसे बंद स्थानों में निरीक्षण, मरम्मत आदि कार्य, तथा आपातकालीन स्थितियों में छिद्रों को बंद करना एवं लोगों को बचाना जैसे कार्य शामिल हैं।; दूसरा है, रिसाव की स्थिति में उसे ठीक करने एवं रिसाव को रोकने संबंधी कार्य। (2) बंद स्थान पर कार्य करते समय, यदि पर्यवेक्षक आदि को विषाक्तता या दम घुटने की स्थिति दिखाई दे, तो उन्हें बिना सोचे-समझे वहाँ जाकर बचाव कार्य नहीं करना चाहिए; बल्कि तुरंत कार्य से पूर्व तैयार की गई सभी प्राथमिक चिकित्सा व्यवस्थाओं को लागू करना आवश्यक है। वेंटिलेशन उपकरण, गैस-रोधी मास्क, रस्सियाँ, सीढ़ियाँ आदि का उपयोग करें। आग लगने पर, कार्बन डाइऑक्साइड, टेट्राक्लोरोइनेट जैसे ऑक्सीजन-रोधी अग्निशामकों का उपयोग नहीं किया जा सकता। संक्षेप में, दुर्घटना को और बढ़ने नहीं दिया जा सकता। (3) विषाक्त पदार्थों के रिसाव वाले क्षेत्रों में बचाव कार्य करते समय, सबसे पहले विष-रोधी सुरक्षा उपकरण पहनना आवश्यक है। इसके अलावा, खिड़कियों एवं दरवाजों को खोलकर वहाँ हवा का संचालन सुनिश्चित करना आवश्यक है। बचावकर्मियों एवं घायल व्यक्तियों को भी विष-रोधी सुरक्षा उपकरण देना आवश्यक है, ताकि वे प्रदूषित क्षेत्र से बाहर निकल सकें। बचाव की प्रक्रिया के दौरान, स्थिर विद्युत, आग लगना, विस्फोट आदि जैसी द्वितीयक आपदाओं से बचना आवश्यक है। (4) घायलों को हवादार जगह पर ले जाएं, एवं उनके कपड़े ढीले कर दें। जब पीड़ित व्यक्ति की सांसें रुक जाती हैं, तो कृत्रिम श्वसन दिया जाता है। ; जब हृदय की धड़कन रुक जाती है, तो छाती पर दबाव डालकर सांस लेने की प्रक्रिया को पुनः शुरू किया जाता है। ; (5) जल्द से जल्द उसे निकटतम अस्पताल में ले जाएं, या 120 आपातकालीन सेवा पर कॉल करें।
Reply #52016-12-07
घायलों को हवादार जगह पर ले जाया जाता है; उनके कपड़े ढीले कर दिए जाते हैं। यदि सांस एवं हृदय-गति रुक जाए, तो तुरंत कृत्रिम श्वास एवं हृदय-दबाव दिया जाता है। ऑक्सीजन दी जाती है, एवं उच्च-दबाव वाले ऑक्सीजन कक्षों में भी उनका इलाज किया
Reply #62016-12-07
1. मरीज़ को ऐसी जगह पर ले जाएं, जहाँ हवा अच्छी तरह से आ-जा रही हो, एवं वातावरण में ताज़ी हवा हो। साथ ही, मरीज़ को ठंड से 2. श्वसन मार्ग को साफ रखें, मुंह एवं नाक से निकलने वाले स्रावों को हटाएं। यदि सांस लेने में कोई समस्या हो, तो तुरंत मौखिक श्वास देनी आवश्यक है, साथ ही हृदय पर बाहर से मालिश भी करनी आवश्यक है। 3. तुरंत ऑक्सीजन देनी चाहिए; यदि संभव हो तो मरीज़ को तुरंत अस्पताल के हाई-प्रेशर ऑक्सीजन चैंबर में ले जाकर हाई-प्रेशर ऑक्सीजन उपचार देना चाहिए। यह विधि विशेष रूप से मध्यम एवं गंभीर स्तर के गैस-विषाक्तता से पीड़ित मरीज़ों के लिए उपयुक्त है। इससे न केवल मरीज़ को होश आ सकता है, बल्कि दीर्घकालिक समस्याओं क 4. तुरंत 50% ग्लूकोज घोल के 50 मिलीलीटर को नस में इंजेक्ट करें; साथ ही 500–1000 मिलीग्राम विटामिन सी भी दें। हल्के एवं मध्यम स्तर के रोगियों में इसका उपयोग 2 दिनों तक किया जा सकता है; प्रतिदिन 1–2 बार। इससे न केवल ऊर्जा प्राप्त होती है, बल्कि शरीर में पानी की कमी भी दूर होती है। शुरुआती चरण में इसके उपयोग से मस्तिष्क में सूजन को रोका या कम किया जा सकता है।
Reply #72016-12-07
रोगी को तुरंत उस स्थान से हटाकर हवादार जगह पर ले जाएं। उसकी गर्दन का कॉलर ढीला कर दें, उसे ठंड से बचाने का ध्यान रखें, एवं उसकी चेतना की स्थिति पर लगातार नज़र रखें। उच्च दबाव वाली ऑक्सीजन
Reply #82016-12-07
(1) CO विषाक्तता एवं दम घुटने संबंधी दुर्घटनाओं को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है। पहली श्रेणी में उपकरणों, कंटेनरों, तालाबों, गड्ढों आदि जैसे बंद स्थानों में निरीक्षण, मरम्मत आदि कार्य, तथा आपातकालीन स्थितियों में छेद बंद करना, लोगों को बचाना आदि कार्य शामिल हैं।; दूसरा है, रिसाव की स्थिति में उसे ठीक करने एवं रिसाव को रोकने संबंधी कार्य। (2) बंद स्थान पर कार्य करते समय, यदि पर्यवेक्षक आदि को विषाक्तता या दम घुटने की स्थिति दिखाई दे, तो उन्हें बिना सोचे-समझे वहाँ जाकर बचाव कार्य नहीं करना चाहिए; बल्कि तुरंत कार्य से पूर्व तैयार की गई सभी प्राथमिक चिकित्सा व्यवस्थाओं को लागू करना आवश्यक है। वेंटिलेशन उपकरण, गैस-रोधी मास्क, रस्सियाँ, सीढ़ियाँ आदि का उपयोग करें। आग लगने पर, कार्बन डाइऑक्साइड, टेट्राक्लोरोइनेट जैसे ऑक्सीजन-रोधी अग्निशामकों का उपयोग नहीं किया जा सकता। संक्षेप में, दुर्घटना को और बढ़ने नहीं दिया जा सकता। (3) विषाक्त पदार्थों के रिसाव वाले क्षेत्रों में बचाव कार्य करते समय, सबसे पहले विष-रोधी सुरक्षा उपकरण पहनना आवश्यक है। इसके अलावा, खिड़कियों एवं दरवाजों को खोलकर वहाँ हवा का संचालन सुनिश्चित करना आवश्यक है। बचावकर्मियों एवं घायल व्यक्तियों को भी विष-रोधी सुरक्षा उपकरण देना आवश्यक है, ताकि वे प्रदूषित क्षेत्र से बाहर निकल सकें। बचाव की प्रक्रिया के दौरान, स्थिर विद्युत, आग लगना, विस्फोट आदि जैसी द्वितीयक आपदाओं से बचना आवश्यक है। (4) घायलों को हवादार जगह पर ले जाएं, एवं उनके कपड़े ढीले कर दें। जब पीड़ित व्यक्ति की सांसें रुक जाती हैं, तो कृत्रिम श्वसन दिया जाता है। ; जब हृदय की धड़कन रुक जाती है, तो छाती पर दबाव डालकर सांस लेने की प्रक्रिया को पुनः शुरू किया जाता है। ; (5) जल्द से जल्द उस व्यक्ति को निकटतम अस्पताल में ले जाएं, या 120 आपातकालीन सेवा पर कॉल करें। आपातकालीन सेवा पर कॉल करते समय “तीन महत्वपूर्ण बातें” जरूर बताएं: ● गंभीर रूप से बीमार व्यक्ति के ठिकाने का विस्तृत पता जरूर बताएं। ; ●आपदा की प्रकृति, घायलों की संख्या, एवं चोटों के कारणों को स्पष्ट रूप से बताएं। ; विषाक्तता या दम घुटने के कारणों को बताने से, अस्पतालों को आपातकालीन स्थितियों में तुरंत उपचार की तैयारी करने में मदद म ●सूचना देने वाले व्यक्ति का नाम एवं फोन नंबर स्पष्ट रूप से बताएं। चिकित्सा विभाग को फोन करने के बाद, तुरंत सड़क के चौराहे पर जाकर एम्बुलेंस का इंतज़ार करना चाहिए। (ध्यान रखें, पहले फोन न रखें।) सुरक्षा दल के रवाना होने से पहले एवं रास्ते में शॉक होने से बचने का ध्यान रखें। ढुलाई करते समय हरकतें हल्की एवं सुसंगत होनी चाहिए, ताकि पीड़ित व्यक्ति को जितना हो सके कम दर्द हो।
Reply #92016-12-07
1. तत्काल चिकित्सा सहायता: रोगी को तुरंत विषाक्त वातावरण से दूर ले जाएं, उसे ताज़ी हवा वाली जगह पर रखें; या फिर खिड़कियाँ/दरवाज़े खोलकर वहाँ की हवा को तेज़ी से बदलें। साथ ही, मरीज के कॉलर एवं बटनों को खोल देना चाहिए, कमरबंद को ढीला कर देना चाहिए, ताकि उसकी सांस लेने में कोई परेशानी न हो। साथ ही, जल्द से जल्द उसे ऑक्सीजन द 2. तुरंत ऑक्सीजन दें: हल्के विषाक्तता के मामलों में नाक के माध्यम से ऑक्सीजन दी जा सकती है; जबकि मध्यम/गंभीर मामलों में दबावयुक्त मास्क के माध्यम से ऑक्सीजन देना आवश्यक है। यदि संभव हो, तो तुरंत उच्च दबाव वाली ऑक्सीजन थेरेपी भी दी जानी चाहिए। 3. हाइड्रोजन पेरॉक्साइड को धीरे-धीरे इंजेक्ट करना, या ऑक्सीजन जैसी दवाओं का उपयोग करना।
4. खोपड़ी के अंदर के दबाव को कम करना: 20% मैनिटॉल को 50% ग्लूकोज घोल के साथ मिलाकर धीरे-धीरे इंजेक्ट किया जा सकता है; या फुरोसेमाइड को इंजेक्ट किया जा सकता है।
5. एड्रेनोकॉर्टिकोस्टेरॉइड्स: ये शरीर की तनाव-प्रतिक्रियाओं को कम करते हैं, केशिकाओं की पारगम्यता को कम करते हैं, एवं मस्तिष्क में सूजन को कम करने में मदद करते हैं। 6. एंटीऑक्सीडेंट्स (फ्री रेडिकल्स के नाशक): ये कोशिकाओं के चयापचय प्रक्रम को बेहतर बनाते हैं, एवं मस्तिष्क की कोशिकाओं से अतिरिक्त जल हटाने में भी मदद करते हैं। जैसे – विटामिन सी; मस्तिष्क कोशिकाओं को ऊर्जा प्रदान करने वाले पदार्थ – एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट, कोएंजाइम ए एवं साइटोक्रोम सी, ब्रेनोप्लास्ट आदि। 9. कैल्शियम आयन विरोधी दवाएँ: ये दवाएँ कैल्शियम आयनों के कोशिकाओं के अंदर जाने को रोकती हैं; इससे रक्त वाहिकाएँ चौड़ी हो जाती हैं, एवं मस्तिष्क में रक्त प्रवाह में सु निमोडिपाइन 10 – अम्ल-क्षार संतुलन को सुधारने हेतु।
11. शांतिकरक दवाएँ: उन रोगियों के लिए, जिन्हें बार-बार ऐंठनें होती हैं, वे अत्यधिक चिड़चिड़े होते हैं, या जिनका बुखार बहुत अधिक होता है, ऐसे में एंटीडिप्रेसेंट जैसी शांतिकरक दवाओं का उपयोग किया जा सकता है; या फिर “हाइपोथर्मिया थेरेपी” का उपयोग भी किया जा सकता है।
12. संक्रमण की रोकथाम एवं समय पर नियंत्रण।
13. केंद्रीय तंत्र को जाग्रत करने वाली दवाएँ: ये दवाएँ मस्तिष्क के चयापचय एवं कार्यों को बहाल करने में मदद करती हैं; साथ ही केंद्रीय तंत्र की सक्रियता को बढ़ाकर रोगी क क्लोरेस्ट्रिन, साइटोडाइनिलकोलीन। 14. नई दवाओं का उपयोग: नैरोटोन – नैरोटोन, शरीर में मौजूद *.* रिसेप्टरों का एक शुद्ध विरोधी है। यह रिसेप्टरों से *.* जैसे पदार्थों के बंधन को रोकता है, जिससे β-एंडोर्फिन की मात्रा कम हो जाती है। इससे व्यक्ति को तेज़ जागरूकता मिलती है, मस्तिष्क में ऑक्सीजन की कमी दूर होती है, साँस लेने की गति बढ़ जाती है, एवं फेफड़ों में जलन, शॉक एवं साँस लेने में कठिनाई जैसी समस्याओं को प्रभावी ढंग से रोका जा सकता है। शिंगनाओजिंग: चीनी औषधि “शिंगनाओजिंग”, CO विषाक्तता के कारण बेहोश हुए रोगियों को होश में लाने में मदद करती है। शिंगनाओजिंग, पारंपरिक औषधि “अनगोंग नियूहुआंग वान” से विकसित की गई है। इसके उपयोग से मस्तिष्क को जाग्रत किया जा सकता है, ऐंठनों को दूर किया जा सकता है, शरीर से गर्मी एवं रक्तस्राव को रोका जा सकत आम तौर पर, सामान्य दवाओं के उपयोग के अलावा, 20 मिलीलीटर शिंगनाओजिंग को दिन में एक बार इंजेक्शन के रूप में दिया जाता है।
Reply #102016-12-07
1. मरीज़ को ऐसी जगह पर ले जाएं, जहाँ हवा अच्छी तरह से आ-जा रही हो, एवं वातावरण में ताज़ी हवा हो। साथ ही, मरीज़ को ठंड से 2. श्वसन मार्ग को साफ रखें, मुंह एवं नाक से निकलने वाले स्रावों को हटाएं। यदि सांस लेने में कोई समस्या हो, तो तुरंत मौखिक श्वास देनी आवश्यक है, साथ ही हृदय पर बाहर से मालिश भी करनी आवश्यक है। 3. तुरंत ऑक्सीजन देनी चाहिए; यदि संभव हो तो मरीज़ को तुरंत अस्पताल के हाई-प्रेशर ऑक्सीजन चैंबर में ले जाकर हाई-प्रेशर ऑक्सीजन उपचार देना चाहिए। यह विधि विशेष रूप से मध्यम एवं गंभीर स्तर के गैस-विषाक्तता से पीड़ित मरीज़ों के लिए उपयुक्त है। इससे न केवल मरीज़ को होश आ सकता है, बल्कि दीर्घकालिक समस्याओं क 4. तुरंत 50% ग्लूकोज घोल के 50 मिलीलीटर को नस में इंजेक्ट करें; साथ ही 500–1000 मिलीग्राम विटामिन सी भी दें। हल्के एवं मध्यम स्तर के रोगियों में इसका उपयोग 2 दिनों तक किया जा सकता है; प्रतिदिन 1–2 बार। इससे न केवल ऊर्जा प्राप्त होती है, बल्कि शरीर में पानी की कमी भी दूर होती है। शुरुआती चरण में इसके उपयोग से मस्तिष्क में सूजन को रोका या कम किया जा सकता है।
Reply #112016-12-07
तत्काल उपचार: मरीज़ को तुरंत विषाक्त वातावरण से दूर ले जाएं, उसे ताज़ी हवा वाली जगह पर रखें; या फिर खिड़कियाँ/दरवाज़े खोलकर वहाँ की हवा को तेज़ी से बदलें। साथ ही, मरीज के कॉलर एवं बटनों को खोल देना चाहिए, कमरबंद को ढीला कर देना चाहिए, ताकि उसकी सांस लेने में कोई परेशानी न हो। साथ ही, जल्द से जल्द उसे ऑक्सीजन द सुरक्षा उपकरण: सीओ अलार्म, पॉजिटिव प्रेशर वाले वेंटिलेटर, गैस-रोधी मास्क, स्ट्रेचर।

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.