HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

bo**nの意味

2015-09-07View Original

Thread Content

質問ですが、文の中の「box-in」とはどういう意味でしょうか。メンテナンス作業のために、装置はロックアウト/ボックスインされ、減圧処理が行われた後、フレアへ窒素を送り込んで装置内の炭化水素を排出します。しかし、記事の中ではロックアウト・ラベリングに関する説明として「separated, locked-out」という表現も同時に使われています。例えば、「バルブの正確な識別(tagged-out / locked out)」といった具合です。
Reply #22015-09-07
文の意味から推測すると「閉鎖」の可能性がありますが、他の海友さんたちの意見はどうでしょうか?
Reply #32015-09-08
「boxed in」とは「梱包する」という意味ですよ。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.