翻訳をお願いします！ 急急急急急！ 皆様、ありがとうございます
Thread Content
1. 屋外用室には、寸法が少なくとも50mm×6mmの純銅製の接地リングを1つ設置し、これを壁に取り付ける。また、床下や地下階には連続した接地リングを設置する。2. 屋外ケーブルのケーブル被覆は、変電所内のガlandプレートおよび金属製のケーブルガlandを介して接地リングに接続される
すみません、励ましの言葉を。
この投稿は最終的に2015年9月21日09:15にzhouzuruiによって編集されました。これは私個人の意見であり、必ずしも正確とは限りません。参考までに。先に訂正しますが、文中にスペースが空けられていない単語があります：1. field au*liar rooms shall have a single earthing ring of solid copper with min dimensions of 50mm ×6mm mounted to the wall, a continuous earth ring shall be installed in cavity floor or basement 1、敷地内の補助的な部屋では、壁に最小寸法50mm ×6mmの固体銅製の接地リングを取り付ける必要があり、地下室や基礎部分には連続した接地リングを設置しなければなりません。 2.変電所において、屋外ケーブルのカバーは、金属製のケーブル継手および継手盤を介して接地リングと接続されなければならない。 私は専門家ではないため、gland plateやmetal cable glandsのように、専門的な呼び名があるべき単語もありますが、私はそれらをそれぞれ接続盤、金属ケーブル接続部と訳してしまいました。
1。エリアの付属室には、壁に取り付けられた最小サイズの固体銅製接地リング（50mm×6mm）があり、連続したアースリングはケージの床または地下室に設置される。2.屋外ケーブルのケーブル鉄筋はアースリングに接続され、変電所のアダプタープレートおよび金属ケーブルアダプターもそこに接続される
大神、QQを教えてもらえますか？ついでに質問ですが、30mの範囲内にある個々のアースグリッドは、それぞれ最小断面積70平方ミリメートルの導体2本以上で互いに接続されなければなりません。 どう翻訳すればいいか
ありがとうございます！ ありがとうございます！ もう一度、この文の翻訳を聞きたいです。 30m以内にある個々のアースグリッドは、断面積が少なくとも70平方ミリメートルの導体を2本以上用いて相互に接続されなければならない
個人用地球グリッドでは、30メートルの距離内にある各コンダクターは、少なくとも2つずつ、70平方ミリメートル以上の断面積を持つ必要がある
電極の深さは15Mを超えてはならず、設置されるアース電極間の距離は、少なくとも電極の深さと同じでなければならない。 :handshake最後の一文
30mのアース格子には、少なくとも2つの断面が70平方ミリメートル以上で互いに接続された導体を備えるべきである
:ハンドシェイク：ハンドシェイク：ハンドシェイク、達人！
私も過剰に管理しすぎる傾向があります。先輩、この文を見てください。「電極の深さは15Mを超えてはならず、接地用電極同士の間隔は、少なくとも電極の深さと同等でなければならない」です。ついでにQQを残しておきましょう