大学を卒業して就職した後、化学工学の英語はどうやって学べばいいのか？
Thread Content
この投稿は、2015年11月24日16時19分に、初心者のルールーによって最終的に編集されました。私は化学工学・プロセス工学を専攻しており、今年卒業しました。現在はクエン酸の製造に従事しています。海外で働く必要があったため、在学中に化学工学専門の英語の授業は開設されていませんでした。今、ゼロから学び直したいと思っています。化学工学専門の英語の教科書をお勧めしてくださる方や、専門英語の学習に関するアドバイスをいただける方がいれば幸いです。初心者なので、大変感謝します：work:！
個人的には、外で短期講座を受けるのもいいと思いますよ。普通の都市なら英語のコースがあるはずです。または、海外留学のための講座に通うのも手です。短期講座なら、数週間で終わりますよ。昔から「急がば回れ」と言いますし、何とかなりますよ。頑張ってくださいね、へへ
この投稿は、新手上路路さんが2016年1月12日18時45分に編集したものです。もちろん、これらは日常会話用の英語を学ぶためには確かに良い方法です。私もずっとアカソで学んでいます（日常会話を練習したい方は、こちらで体験レッスンを受けてみてください：http://t.cn/RAeeRk7）。このような教育機関での指導内容もかなり良いですよ。でも今、システムに関する専門的な英語を少し学ばなければならないんです。この講座では難しそうですが、留学には役立つでしょう。仕方ない、専門英語は独学するしかない。少しずつ基礎を固めていこう。でも、アドバイスをくれてありがとう。
専門書をもっと買って読んだり、海外の同業者と交流したりすることが大事だと思います
読む：専門分野に関する基礎原理の本を一冊買い、しっかりと読み込めば、専門用語などの知識も身につきます。 書く：自分の中国語の専門的な記事を英語で書いてみてください。専門的な英語力をたくさん練習すれば、それによって向上します。また、専門分野の外国人と積極的にコミュニケーションを取れば、徐々に聞く力や話す力も向上するそうです。英語専門の標準的な文章や総合的な記事などを中国語に翻訳してみると、徐々に翻訳力も上がっていきます。何かわからないことがあれば、海川英語フォーラムに質問してください。ここには様々な分野の専門家が大勢います。私の専門は金属材料・物理化学、そして腐食と防護です。これらの分野に関心のある方々が、英語や専門的なことについて質問してくれると嬉しいです。自分がこの分野の全てを理解しているとは言えませんが、少なくとも専門科目の基礎的な内容については、中日両言語での理解やコミュニケーションに支障はないはずですので、皆さんをサポートできると思います。しかし、「神は自ら助けを求める者のみを助ける」と信じているので、海川専門の英語技術者として私が定めた原則は、英語を長文で書き出すだけで自分では全く試そうとせず、他人に翻訳してもらおうとだけ怠けるいわゆる「助けを求める投稿」は一切無視するというものです。
化学工業で専門的な英語を学ぶのは役立つか？
外国人の技術資料を取って、理解し、それから覚え込む