HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

化学を学びたがる息子へ、経営陣の父親からの手紙

2015-11-28View Original

Thread Content

寧波の父親が北京大学に進学する息子に宛てた手紙が、微信の友達リストで急速に拡散された。この質素な言葉の手紙は、無数のネットユーザーを感動させ、あるユーザーは「泣いてしまった!」と叫んだ”   手紙の中で、父親の言葉の端々に表れる寛容さや敬意、そして深い父性愛に加えて、専門分野の選択や人生の方向性を明確に自覚している独立した子供像も、多くの親たちに強い印象を与えました。   新しい大学入試の環境のもと、専攻の選択であれ、人生設計という大きな課題であれ、より多くの選択肢が生徒たちに与えられている。子どもたちが明確な方向性と自信を持てるようにすることが、非常に重要だ。しかし、教師たちは、選択を迫られた多くの生徒が途方に暮れていると嘆いている。では、どうすれば生徒たちを、この父親が描いた子供のように、目標を明確にし意志が固い人間に育てることができるのでしょうか?   物語は、わずか1%の成功率のためだけに続く。この手紙の著者は、浙江省のある国際旅行グループ株式会社の取締役であり、最高運営責任者でもある陳氏です。   陳氏の息子は今年7月に「北京大学」化学学院から入学許可通知を受け取りましたが、ここまで来るには「劇的な経緯」がありました。   陳さんの息子は中学3年生の時から化学が好きになり、普段から化学に関する専門書を読むのが好きでした。鎮海中学に進学して1年半後、子供が暇なときに、北京大学に行きたいと言いました。なぜなら、北京大学の化学学院はとても優れているからです。   チェンさんは「子供のことだ」と言って笑い飛ばした。予想外にも、北京大学の化学科のために、もともとは安定して復旦大学や浙江大学を目指していた息子が、思いがけず熱心に化学コンテストの道を選んだのである。   “お母さんは途端に動揺し、三日三晩眠れなかった。おじいちゃんとおばあちゃんも心配し、担任の先生も私たちのところに来ました。”陳晓冬は手紙の中で、皆の意見はこうだと書いている。化競の道を通って北京大学に入る場合、成功する可能性はわずか1%に過ぎないと;一度失敗すれば、復旦や交通大学はおろか、浙江大学に進学するのも危険になるだろう。   しかし、これだけの障害があり、これだけのリスクがあるにもかかわらず、この頑固な子は諦めなかった。彼は父の陳晓冬にこう言った。「私は化学が好きです。北京大学も好きです。自分がどれだけのプレッシャーを背負っているかもわかっています。」もし失敗しても、後悔はしない。とにかく努力はしたのだから!なぜ私を支持してくれないの?”   この言葉は最終的に父である陳さんの心を動かし、父の支援を得ることができました。最終的に彼は優れた化学コンテストの成績を収め、北京大学の入学基準点を60点引き下げてもらう特典を得て、一級大学の基準点で合格できる待遇により、無事に北京大学に入学することができた。
Reply #22015-11-28
陳さんによると、この手紙を書いたのは、実際には北京大学が保護者に課した宿題をこなすためだったそうです。「北京大学では、新入生の保護者に対して、自分の子供に手紙を書くよう求めています。一方で子供の成長過程を記録し、もう一方で多くの保護者と育児経験を共有したいという思いもあるのです。」”   現状が人生設計に影響し、多くの生徒が迷いを感じている。陳氏は息子を誇りに思っており、多くのネットユーザーや保護者から羨望の眼差しを向けられている。   ある保護者は、高得点を取ったり北京大学に進学したりすることは最も重要なことではなく、何よりも大切なのはその子の精神的な資質や、専門分野や人生の方向性に対する計画性だと語った。まだ幼いのに、自分が何を望み、何ができるかをよく理解している。   実際、中学生の中では、このような資質は確かに貴重です。特に新しい大学入試制度のもとでは、生徒は7つの科目の中から3つを選択科目として選ばなければならず、高校1年生の時点ですでに専攻科目や進路を決めなければならない。しかし現実には、多くの生徒が迷っているように見えます。   寧波中学の専任心理教師である徐先生も、これについて深く感じています。徐先生は3年以上にわたりキャリアプランニングの授業を担当し、多くの学生と接してきました。   彼女は、授業や生徒との接触状況から見ると、生徒の3分の2は自分が何を望んでいるのかよくわかっておらず、自分の興味や能力を理解していないと述べた。   鎮海中学校のキャリアプランニング指導教師である王先生も、以前の記者インタビューで、多くの生徒がキャリアプランを持っておらず、専攻についても理解していないと述べていました。以前は試験が終わってから志望校を選んでいたのですが、今は高校1年生の段階で決めなければならず、さらに難しくなっています。   今年の高校入試の理科でトップになった鄭恩柏さんの担任教師である周先生によると、今年もクラスには北京大学や清華大学への推薦入学の機会を捨てて、海外に行き、高度な数学研究に専念することを選んだ生徒もいました。しかし、自分が学ぶべき分野を明確に理解し、自分の人生を計画する生徒はまだ多くありません。ほとんどの生徒は「良い成績を取った後で、大学や専攻を選ぶ」という姿勢です。   親として、子供のすべてを代わりにやってあげてはいけない。生徒や子供たちが自分の人生の方向性を見つける手助けをするにはどうすればよいのか?これは、この手紙をシェアした多くのネットユーザーが注目している点です。   記者が把握したところによると、現在、寧波の多くの普通高校ではキャリアプランニングの授業を必修科目としている。   寧波中学の専任心理教師である徐先生によると、学校の指導のほかに、陳さんの息子さんのような子供を育てるためには、二つの要素が不可欠だという。一つは親の教育、もう一つは子供自身の努力だ。   “子供には自分の意見を持つことが大切で、自分自身を理解する必要がある。親は思いやりを持ち、子供を支え、特に中学以降は子供のことをあまり代わりにしてあげないようにしなければならない。”徐児は、このような家庭環境では子供は自分自身をよく理解できると言います。なぜなら、そういう雰囲気の中では、多くのことを子供自身が決断するからであり、それが自分を理解するのに大いに役立つからです。   徐先生は、子供が自分で決断を下すことで、その決断には良い結果も悪い結果も生じるが、結果が良くても悪くても、それは子供が自分自身を理解する上で役立つと説明しました。ですから、子供を育てる過程で、親は子供に決断させ、自分でやらせるようにすべきであり、何もかも代わりにやってあげてはいけません。   子供にとっては、新しい年齢段階に入る際には、自分の学習能力やその他の能力、例えば何が得意か、性格やコミュニケーションタイプはどうか、ストレス耐性はどうか……といったことをできるだけ多く理解しておくべきです。その上で、自分の能力や特徴に合った計画をいくつか立てます。
Reply #32015-11-28
家書からの抜粋:
あなたの最も輝かしい時期に、心の中にこれら四つの種を植え付けてほしいと願っています。

一、感謝:これからの長い人生の道のりで、さまざまな形であなたを助けてくれる人々に出会うでしょう。たとえ将来の敵であったとしても、感謝の気持ちを持ち続けてください。なぜなら、その人の存在があってこそ、あなたはより強くなれるからです。決して自分を過小評価してはいけない。それではすべてを失ってしまう。感謝する心だけが、あなたの人生を楽しく、充実したものにし、落ち着きと強さを与えてくれるのです。   二、受容:多くの人やことを拒絶する一方で、自分自身も必ず限定してしまう人がいる。他人の長所を多く見るべきで、自分の短所もよく見つめるべきだ。海はあらゆる川を受け入れるように、寛容であればこそ大きくなれるのだ。人類の知恵によって、数え切れないほどの分野が極めて高い水準にまで引き上げられました。もしあなたがこの基盤の上で、さらに高みや遠くへと進みたいのであれば、それは一人の力ではなく「チーム」の力によるものです。そしてこの「チーム」という概念は非常に幅広いものですから、きっとご理解いただけるでしょう。……お父さんは、あなたにこれからもずっと、他人を照らす「太陽」であり続けてほしいのです。他人に照らされる「ろうそく」ではなく。   三、忍耐:あなたが歩んできた化学オリンピックへの道のりのように、他人から見ればとても辛く疲れるものに思えるかもしれませんが、あなたは最後までやり遂げることができるのです――忍耐は信念から生まれ、熱愛から生まれるのです。“苦いですか?疲れた?そうだ。快適は死者のものだ。”“どんな逆境にあっても、常に自分の心の呼び声に従いなさい。”馬雲とジョブズの言葉は、世界には賢い人がたくさんいるが、多くの賢者は何も成し遂げられずに終わってしまう。真に偉大な業績を残すためには、不断の努力精神、不屈の信念、そしてほとんど狂気に近い情熱が必要だと教えてくれている。“「一歩一歩積み重ねなければ、千里の道にも到達できない」。あなたは信じてください:……どんな挑戦や困難、さらには障害でさえも、それらは将来の人生における成功への階段なのです;最も歩みが難しい時こそ、成功に最も近づいている時なのだ;多くの人がこの瞬間に倒れてしまう。あと100メートルだけ耐えられれば、成功への道がすぐそこに開かれるのだ。   四、成功:成功は金銭で測ることができるが、決して金銭だけで測ってはならない。もし成功を表す基準を一つ挙げるとするなら、それは社会への貢献度です。将来、研究職に就こうと、サークル活動をしようと、ビジネスの世界で働こうと、社会により大きな価値を生み出し、人類のより良い暮らしを実現し、世界により美しい景色をもたらすことが、あなたが一生追い求める目標となるでしょう。……私たちは歴史に名を残すことを望まず、莫大な富を得ることも望みません。あなたが自分の分野で後世に称賛されるような新たな世界を切り開くことができれば、間違いなくあなたは偉大な成功者です。   2015年8月24日
Reply #42015-11-28
この父親は本当によく書いています。自分の目標に向かってずっと前進しているのです。。
Reply #52015-11-28
そんなにすごい化学部なんて存在しないでしょ。一体どこなの?
Reply #62015-11-28
天津大学は化学の分野では非常に優れているが、学校の知名度という点では、やはり北京大学の方が上だ。。
Reply #72015-11-28
でも、私はやはり清華大学よりも北京大学の方が名声があると思います
Reply #82015-11-28
こんな人が全国に何人いるだろうか?何千何万もの人々が、一人の化学の天才を支えているのだ啊
Reply #92015-11-28
とても素朴でありながらもリアルに書かれており、職場にいる私たちにとっても刺激となります。
Reply #102015-11-28
私の当時の夢は哈工大でしたが、結局山東大学にも受からなかった。。。。。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.