この文をどう翻訳すれば自然になるでしょうか？本書における表現について……
Thread Content
本書における表記には、IEC 60848およびIEC 1082-2に定められた機能図の規則が適用される
本書の表記にあたっては、IEC 60848およびIEC 1082-2に定められた関数図の規則が適用される。本書の表現には、IEC 60848およびIEC 1082-2に基づく関数図の規則が適用されるべきである。IEC 60848およびIEC 1082-2の関数図の規則が適用される文書向け
本書における表記については、IEC 60848およびIEC 1082-2に定められた機能図の規則が適用される。本文中の図表の機能は、IEC 60848およびIEC 1082-2で規定されている機能図の規則に従う。
本文中の図表はIEC 60848およびIEC 1082-2の規定に従って作成されています
本書の表記にあたっては、IEC 60848およびIEC 1082-2に定められた機能図の規則が適用される。本文中の表現は、IEC60848およびIEC1082-2における機能表図に関する規定に従うものとする。