HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【連載】デザインストーリー57-黙々と働く

2015-12-11View Original

Thread Content

この投稿は、2015年12月11日11時25分にcolinzhによって最終的に編集されました。(五十七)一生懸命働くと、時間が経つのが遅く感じられる一方で、あっという間に過ぎていくようにも思えます。毎日CADのウィンドウを見つめながら、各配管のルートや位置について丁寧に考え、配管同士の衝突をチェックし、操作時の様子を想像しているうちに、半日も経つと葉文輝はだんだん疲れ果ててしまった。特に頸椎と肩は、長時間動かさないために硬直してまるで自分の体ではないかのようで、それでいてとても苦しい。葉文輝には、他の人がどうやって耐えているのかわからない。 彼は思った。「設計ってみんなこうなのか?」時間が経てば慣れるものなのでしょうか?”彼には誰も教えてくれなかった。彼の目には、他の人たちもそれほど楽ではないように見えた。もしかすると、本当に学校に通わせる際のあの責任者が言っていたのだろうか?彼はまた、何年も前の元気いっぱいの若者とある中年男性との会話を思い出した。「私は、これから化学工学の設計をするつもりです。」” “へへ、それじゃあこれからは大変だね。” ふふ、やはりかなり疲れるね。でも、これは充実感のある疲れだ。一日中忙しく働いて、自分の手で作り上げた成果を見ると、疲れてはいるけれども、葉文輝はとても満足していた。20年以上かけて学んできたことが、ついに役立つ場面ができたのだ。 このような思いがあったおかげで、葉文輝はもはや苦労だとは感じなくなった。それどころか、彼の心には強い憧れが湧き上がってきた。「私は化学工学の設計分野で一流の人間になりたい!」 聞くところによると、多くの設計院には国務院から特別手当を受け取る設計の大家がおり、それぞれが高水準のチームを持ち、大量のリソースを動員できるため、一声かければ即座に応じてくれるという。葉文輝にとって、デザインとは実際のものであり、一つ一つが真の技術によって積み重ねられていくものだ。優れたデザイナー、あるいはデザインの大家となることは、社会や業界がデザイナーの能力を最も高く評価する証であり、この評価は完全に実質的なもので、少しの虚偽も許されない。この栄誉は、院士たちよりもさらに高く、デザインの大家とは、デザイナーにとっての最高の功績なのです。 葉文輝は配管作業をしながら空想にふけり、情熱に満ちていた。作業に夢中になると、歌まで口ずさんでしまうほどだった。 “私はいつも遠くを目指し、旅を続ける放浪者だ。君は人混みの中の、私の女性だ。異国の道で、寒い夜ごとに、彼への思いが刃のように私を苦しめる。「近くにいた田菁は、葉文輝が配管作業をしながら歌っているのを見て、まるで変人を見るかのような目で彼を見た。「えっ、お姉さん、もう興奮してるの?」” 葉文輝の頭の中はすべて配管のことでいっぱいで、田菁の話を聞いてもその内容が全く理解できず、顔を向けて田菁に軽く微笑みながら尋ねた。「何て言ったの?」さっきはよく聞こえませんでした。” 田菁は言葉に詰まり、叶文辉をちらりと見てから言った。「大丈夫、大丈夫。君はそのまま仕事を続けなさい。」” イエ・ウェンフイは振り返って再び配管作業を続けた。タン・ジンは心の中で思った。「まさに化け物だ!」” 仕事が終わって食事の時間になって初めて、葉文輝は肩や首をほぐしながら、一日中かけて作り上げた成果を見て、ようやく安堵のため息をつくことができた。イエ・ウェンフイは立ち上がり、空を見上げて両腕を広げ、大きく伸びをした。その時、体中の骨がキーキーと音を立て、ティエン・ジンを驚かせた。 あっという間に4日が過ぎ、イエ・ウェンフイは連続して数晩働き、週末も休まず、配管工事もついに終盤段階に入った。 葉文輝が勤務するデザイン会社では残業代は支給されず、個人の収入は担当したプロジェクトによって決まり、残業もある程度は従業員の自発的な行為です。結局のところ、完了したプロジェクトが多ければ多いほど収入も高くなり、それは残業への補償に相当するのです。現在のイエ・ウェンフイにとって、残業代があるかどうかはそれほど気にしていない。もっとお金を稼ぎたいとは思っているものの、いくらが多いという概念は持っていないのだ。数ヶ月間、1000元以上の給料をもらい続けた後、葉文輝は、職場に新しく入った新人というのは、潜在的な価値の方が大きいものだと理解し始めました。現時点では、彼の実際の価値はまだ低いのです。会社が十分な生活費を与えてくれるだけで、彼は十分満足しているのです。 火曜日、イエ・ウェンフイは最初のバージョンの配管平面図を完成させた。彼はメン姐の工程フローチャートや配管特性表を半日以上見て、問題がないことを確認した後、その図面をメン姐に送った。 こんなに早く配管図を完成させたことに、メン姐は驚きました。このプロジェクトはそれほど大規模ではなく、配管もそれほど複雑ではありませんが、配管の本数は依然として百本以上あり、新人にとってはかなり多い数です。この数日間、イエ・ウェンフイの仕事ぶりには、メン姐も気づいていた。プロジェクトリーダーとして、チームメンバーがこれほど高い効率で仕事をこなす姿を見て、メン姐はとても安心した。しかし、同じくデザイナーとして、こんなに有能な新人に突然出会うと、メン姐はわずかな危機感を覚え、自分でも気づかないうちに嫉妬心が湧いてきた。 孟姐がその図を見たとき、驚いて声を上げるほどでした。そして叶文辉を絶賛し続けました。「小叶はこの数日間、毎日真剣に取り組んでいるのよ。私たちもそれを見ているわ。こんなに早く配管の作業を終えられるとは思わなかった。もし私がやったとしても、これほど早くはできないかもしれないわ。素晴らしいわ、将来有望ね、ふふ……」孟姐の褒め言葉を聞いて、叶文辉は少し得意に思いましたが、それでも顔が赤くなってしまいました。そこで彼は孟姐に言いました。「やはり、孟姐のおかげです。私はただ皆さんの図を真似ているだけです。図にはまだ多くの間違いがあると思います。どうぞ、もう一度見ていただけますか。」” モン姐はうなずき、こう言った。「わかった、時間を作って見てみるわ。それから、まずは配管区間の一覧表を作っておいて。配管の等級表や配管配置図も作ったから、どのような配管材料を使うべきか、あなたならもう分かっているはずよ。急いで作ってください。配管材料の量を集計する作業も決して簡単ではありませんから。」” “はい、孟姐、ありがとうございます。すぐに集計を始めます。わからない点があれば、またご相談させていただきます。” “くすくす……遠慮しないで、みんな同僚同士ですから、一緒に学びましょう!そうだ、ちょっと話があるんだけど、うちのプロジェクトの発注者が急いでいるんだ。この数日間は、発注者側からも人を派遣して進捗を促してくるだろうから、油断しないでくれ。この一時期は少し大変になるけど、早く仕上げて、早く提出しよう。” “わかりました、孟姐。了解しました。”葉文輝はもともと早く終わらせるつもりだったので、孟姐の急かしもあまり気にしていなかった。ただ、オーナーが急かすってどういうことだ?彼にはあまりわからない。 木曜日、また2日間忙しく過ごしたが、管区別一覧表はまだ半分も完成していなかった。その時になってようやく葉文輝は孟姐の意図を少し理解した。管区別一覧表の作成も配管作業と同じくらい手間がかかり、一つ一つ数えたり測定したりしなければならず、ほとんど配管作業をやり直すようなものだったのだ。それに加えて、配管資材を形式に従って配管表に記入する必要があり、配管の規格や材質、長さ、フランジやガスケット、締結部品の種類と数量、さらには継手やバルブの規格、型番、数量も、一つ一つ正確に集計しなければならない。ガソリンスタンドの設計を行ったことがあり、配管区間表の作成にもある程度の経験はあるが、ガソリンスタンドの配管は非常にシンプルだ。葉文輝は以前の配管区間表をそのまま真似るだけで、大きな修正すら必要なかった。このプロジェクトでは、すべて自分で記入するしかなかった。 記入するとき、葉文輝にも特別な方法はなく、ただ何度も書き込みながら頭の中で計算していた。時にはこれを書いたのにあれを忘れたりもした。最初のうちは半日以上かかっても10本ものチューブしか完成させられず、最初の1本だけで既に1時間以上かかった。 まあ、2日間の苦労の末、葉文輝は徐々にフォームに記入するコツを見つけ、作業のスピードが明らかに上がってきた。 孟姐は図面の修正案を葉文輝に送り、いくつかの配管の位置を調整し、複数の場所に排出ポイントと放気ポイントを追加しました。それ以外にも、葉文輝に対して配管の支持方法についてアドバイスを出しました。 これらの修正意見を見て、葉文輝は頭がくらくらするのを感じた。図面を描くことよりも辛いことがあるとすれば、それは図面を修正することだろう。これにより、葉文輝も自分の不足を認識するようになった。図面の模写を行ったが、全体的には問題はなかったものの、細部においては十分な考察が欠けており、些細なミスが生じるのも避けられなかった。 仕方なく、葉文輝は根気強く、孟姐の修正意見に従って文章を修正した。管区一覧表にも変更点があったため、それらも一つずつ修正しなければならなかった。 “「メンさん、こんにちは、きゃっきゃ……」イエ・ウェンフイが画像の修正に忙しいとき、突然女性の声が聞こえてきた。顔を上げると、背の高い女性が慌ただしく自分のそばを通り過ぎ、まっすぐメン姉さんのデスクへ向かっていくのが見えた。空気中にはほのかな香りが残り、心が晴れやかになり、長く余韻が残った。
Reply #22015-12-11
全部編集し終えました。書き終わったらすぐにアップします
Reply #32015-12-11
準備ができたら、一度に読み終えます。:lol
Reply #42015-12-11
応援してくれてありがとう。私も早く書き終えなければ。もう1年近く経つし、一度きりにしよう
Reply #52015-12-11
この物語は、もっと長く続いてこそ理にかなっているはずです。今回の景気後退を乗り越えるために、デザインに携わるすべての人が多くの試練を経験することでしょう。これも書いておくのがいいです。
Reply #62015-12-11
デザインの共通する思いを書き出した。
Reply #72015-12-11
今、俺は主人公と同じ状況にいて、彼の成長が俺に何かヒントを与えてくれることを願っている。
Reply #82015-12-11
この段落の終わりの伏線は素晴らしく、読者に十分な想像の余地を与えている。頑張れ!

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.