HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

海川「感謝の季節」――私とクラス委員長の物語【安環区002】

2016-01-15View Original

Thread Content

この投稿は、2016年1月15日13時15分にslll611によって最終的に編集されました。フォーラムの呼びかけに応じて感謝の気持ちを書こうと思ったのですが、筆を取ってもどこから始めればいいのかわかりません。工場に入ってから既に30年以上が経つのに、依然として入社当初の先輩のことだけがはっきりと覚えています。昔のことを思い出した。当時、短い物語を一つ書いたことがあって、それはオリジナル、自分で創作したものだった。もう一度振り返って、人生の道で私を助けてくれた師匠たちに感謝します。 “「ゴロゴロ……」遠くの空から重苦しい雷鳴が響き、空は次第に暗くなっていった。強風が吹き、砂や石が飛び散り、雨が降りそうだった。 私は操作室に座って窓の外を見ながら、心の中でずっと悩んでいた。朝、出勤するときは晴れ渡っていたのに、昼食後になると雲が立ち込めている。雨具を持ってこなかったので、もし雨が降り出したら困る。時計を見ると、1時20分。あと15分で寸法測定に行かなければならない。ずぶ濡れになってはいけない。ダメだ、先に手を打たなきゃ。いくつもの缶があるんだ。どうせあと数分しかかからない。数字ですか、簡単です:受油タンクにはもう少し加えて、供給タンクからは少し減らせば、大体合致します。定規を手に取り、雑巾を一枚ちぎって外に出た。“シャオフェン、何をするつもり?”班長はどこからともなく現れた。数日前に彼と喧嘩して、ずっと無視し合っていたのに、今日また余計なお世話をしてくる。“測定!”私は手に持っていた道具を振り上げ、硬い口調で言った。“まだ時間じゃないみたいですね?”わざと聞くな!どうやら文句を言って復讐しようとしてるみたいだ。“もうすぐ雨が降り出すし、雷が鳴っているときに壺の上に立つのは危険すぎる。あといくつかの缶もありますが、測定を終えたら時間です。”私はかなり理にかなった言い方で弁明した。“もう少し待ちましょう、数分くらい大丈夫です。”彼は譲歩しないと頑なだった。数分くらいなんて問題ないわ。ふん、後で雨が降っても、測定するのはあなたじゃないし、濡れるのは私よね?でもやはり止まったわ。力では太ももには勝てないのよ。「県の役人よりも、目の前の人の方がましだ。」”こんな取るに足らない役人が、よくもそんな偉そうな態度をとれるなんて、私は心の中で文句ばかりだ。 わあ、やっと大雨が降り始めた。銅線のような大きな雨粒は、瞬く間に地面で小川を作った。できればにわか雨がいい。急に来て急に去ってくれれば、ずぶ濡れにはならない。私の心にはわずかな希望がある。しかし、雨は止むことがなかった。“時間です。”班長の声が再び聞こえてきた。「わかった、催命鬼。」”心の中で悪態をつき、彼をにらんで外へ歩いて行った。“ああ、私がチェックしてあげるよ。”誰が気にする、私はそのまま雨の中へ駆け込んだ。 雨がすごく強い。私は布を胸の前に抱えている。濡れてしまうと、定規の帯できれいに拭けず、この定規は測定しづらくなるからだ。急いで!私は容器に駆け寄り、サッと定規を下ろし、持ち上げ、数値を読み取り、定規を拭く。一気にやってのけた。布にはすでにかなりの油が付着している。急いで別の壺に駆け上がり、定規を下ろし、持ち上げてみたが油の跡は見つからなかった。定規を拭って再び調べてもやはり見つからない。私の体はとっくにびしょ濡れで、雨がセンサー部分に落ちて、センサー全体がしっとりしてしまい、どこが油の跡でどこが水の跡かを区別するのが難しい。私は体で計測口を塞ぎ、少しでも雨の入らない空間を作ろうとした。しかし風が強すぎて、私の努力は全く無駄だった。班長のレインコートを借りるべきだった。少し後悔している。雨が頭から流れ落ち、眼鏡がぼやけてしまい、拭き布もとっくに油と水でびしょ濡れだ。これは大変だ。この壺をチェックし終えたら、まだ2つあるんだ。また戻って布を取りに行かないと、数量報告が遅れてしまう。こんなにみすぼらしい姿は初めてだ、班長は今度こそ文句を言うだろう……「シャオフェン、どうしたんだ?」”班長の声がまた突然、私のそばで聞こえてきた。振り返ってみると、彼はレインコートを着て、手には定規を持ち、心配そうな顔で私を見ていた。“雨が強すぎて、拭き布まで濡れてしまい、見分けられない。”“試してみます。”“いらない、もうすぐ終わる。”私は振り返り、まだこの意地を張るつもりだ。彼は何も言わず、手を伸ばして乾いた布を私に渡し、私はそれを受け取った。今は怒っている場合ではない。“カフス!”話そうとしたその時、またレインコートが私の体にかけられた。「検査して、量も報告しなきゃ。」あの二つの缶はもう検査し終えました。“班長、私……」「雨の日はディーゼルゲージが正しく測れないんです。急がないでください。”彼は静かな声で語った。“三メートル四百八十二、よし!”私は歓声を上げた、ついに見つかった。“行こう、戻って急いで数量を計算しよう。”言い終えると、彼は振り返って壺の中に降りた。私は彼の後をついて行き、心の中では何とも言えない気持ちだった。“ああ、雨が降ると本当に涼しくて、石鹸を持っていればお風呂に入れるね。こんなに雨に濡れるのは久しぶりだ。「雨に濡れる感じは最高だ……」彼は上機嫌で思わず歌い始めた。私はずっと、声を出すのが恥ずかしかった。“シャオフェン、夜にうちに来なよ。あいつらが私をだまそうとして、食事代をせびってくるんだ。食事が終わったら、ポーカーをしませんか?”“よし、でも負けたらテーブルの下に入らなきゃだめだよ。”“はは、まだ誰がテーブルの下に入ったのか分からないね!”彼は朗らかに笑った。 やはりにわか雨だ。天気が良くなり、空に色とりどりの橋が架かった。
Reply #22016-01-15
あの頃は若くて分別がなかった、理解できる;P;P
Reply #32016-01-15
若くて傲慢なのは、普通のことだ。。。
Reply #42016-01-15
苦労なしにどうして成功できるだろう。 30年前の初春のことを思い出す。中原の小さな町で、1日1晩にわたって砂嵐が続き、ちょうど夜勤で装置を起動する時間だった。3人は14mのプラットフォームで吸収塔の液面計を見守り、一晩中そこに立っていた。天が明けて見てみると、その人はすっかり土行孫に変わり、彫像のようになっていた。PM2.5をどれだけ吸い込んだのか分からない........
Reply #52016-01-16
この話、素晴らしい!兄さん、教えてください。検尺とは何ですか?:o
Reply #62016-01-16
検尺とは、タンクの上部に登り、手動の油尺を使ってタンク内の油面を測定することです。これは過去のやり方で、現在では一般的なタンクには計器が取り付けられており、油面を直感的に監視できます。
Reply #72016-01-25
雷雨の天気では、タンクエリアでの作業には大きな安全リスクがあるんだよ。班長は君に注意を促さなかったのか?
Reply #82016-01-25
その通り、だから自分で思いついたんです。“もうすぐ雨が降り出すし、雷が鳴っているときに壺の上に立つのは危険すぎる。あといくつかの缶もありますが、測定を終えたら時間です。”私はかなり理にかなった言い方で弁明した。当時、班長は単に原則を守っただけだったのかもしれない。
Reply #92018-01-15
言葉は簡潔だが、表現されている意味は完全で豊かだ!これだけ年月が経てば、著者の文章力はもっと素晴らしくなっていることでしょう。ただ、まだ技術系の仕事を続けているかどうかはわかりません。
Reply #102018-01-15
ついでに素人なりの質問をしますが、今は計器だけを頼りに測定できますか?他のウェブサイトで2004年の論文を見たのですが、計器測定のチェック手段としての検尺について書かれていました。現在でもその必要性はあるのでしょうか?石油タンクには液面計のみを設置してもよいのでしょうか?ありがとうございます!

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.