Thread Content
この投稿は、2016年1月18日11時08分にcolinzhによって最終的に編集されました。（60）便乗すること。週末の会社はとても静かで、庭にある車の数が減ったおかげで、庭全体がより広く感じられました。散在していたいくつかのプラタナスの木も障害物とならず、珍しくその木の幹が見えるようになりました。ちょうど覃睿と一緒にオフィスを出てきた叶文辉は、まるでこの場所を再発見したかのように、とても新鮮に感じました。 夕方に近づき、天気は晴れていた。初秋の空には、まばらに数枚の白い雲が点在しているだけだった。太陽ももう以前のような熱さを失い、静かに西の方角に浮かんでいた。波立つことのないその様子のおかげで、赤い色はより一層赤く、青い色はより一層青く見えた。顔には涼しい風が吹き抜け、葉文輝の窮屈だった胸の中も、久しぶりにすっきりとした。彼は思わず深く息を吸った。 覃さんの車は建物の下の道路脇に停まっていて、二人は歩きながら世間話をした。地面のイチョウの葉が足元でサラサラと音を立て、まるで弾力があるかのように、歩く足取りも軽やかになった。覃工もこの感覚がとても気に入っていて、数歩歩いたところで二人とも自然と声を出さなくなり、歩調も合わせるようになった。 車のそばに近づくと、二人は見つめ合って微笑み合った。目の前の女性は美しい瞳と白い歯を持ち、長い髪が風にそよぎながら揺れており、周囲の景色と見事に調和していた。その姿に葉文輝は息をのみ、思わず見とれてしまい、何をすべきかも忘れてしまった。 覃工は、葉文輝がぼんやりと自分を見ているのを見て、少し恥ずかしくなり、葉文輝に向かって軽く微笑みながら言った。「葉工、着きましたよ。車に乗りましょう。」”葉文輝はようやく自分の失態に気づき、急いで咳払いを二回してごまかし、二歩早足で進んで車のドアを開け、助手席に座った。体をぴんと張って微動だにせず、胸もドキドキと激しく鼓動していた。覃工が車で家の門を出るまで、ようやく落ち着いてきた。 覃工の本名は覃睿で、叶文辉より2歳年上。もう5、6年働いており、叶文辉の様子を見ても怒るどころか、むしろ少し得意げだった。自分の容姿について、彼女は常に自信を持っていた。長年にわたり、何人もの人々が彼女の魅力に倒れ込んできたが、そういうことにももう慣れっこだった。 会社の所在地は、泉城の学校が集まる地域で、大小さまざまな学校が多く、大学だけでも4、5校あります。このような場所には、もちろん様々な服屋やスナック店があり、夜になると露店もたくさん出ます。時間が経つにつれて、近隣でも有名な歩行者天国となりました。 会社から寮まで、この通りは葉文輝にとっては通らざるを得ない道だが、覃睿にとっては最も歩きたくない道なのだ。この通りを渡れば泉城の主要な道路に出る。覃睿にとっては行きやすい道だが、その主要道路へは他にも多くの道がある。目の前のこの道は、中でも最も歩きにくい道だ。 暗くなるまでまだ時間があるのに、ここはすでに賑やかになっている。行き交う人々が入り混じり、道路を走る車両は慎重に運転せざるを得ない。道の両側には多くの車が停まっており、かつては広々としていた4車線道路がほとんど2車線になってしまい、もともと混雑していた道はさらに通行しにくくなった。この道を運転するのは、特にドライバーの技術を試すもので、少し注意を怠るだけで小さなトラブルが起きかねません。軽い場合はキズがつき、ひどい場合は衝突に至り、最悪の場合は数台の車が絡み合ってしまうこともあります。もし不注意で横断歩道を渡っている男女にぶつかってしまえば、なお一層頭を悩ますことになります。覃睿は車を運転しながら、止まったり進んだりを繰り返し、目を前だけに凝らしていた。緊張で頬が真っ赤になり、両手でハンドルをしっかり握りしめている。7、8分走っても、通りの半分も進んでいなかった。 イエ・ウェンフイは運転ができないので、この状況ではどうすることもできず、とにかく気楽な話題を見つけて話すしかなかった。徐々に二人は打ち解けていき、イエ・ウェンフイももうあんなに緊張しなくなった。 しばらくすると、車は交差点に到着した。葉文輝はひらめき、良いアイデアを思いつき、覃睿に言った。「覃さん、前方の交差点が見えますか？もうすぐそこを曲がりましょう。」” 覃睿は理解できず、尋ねた。「ここは市場じゃないの？そこに行って何するの？」”道端から見ると、あちらはまさに市場で、道端には「XX路 蔬菜果物便民市場」と書かれた大きな看板もある。 イエ・ウェンフイは神秘的に笑い、こう言った。「私の言う通りにすれば間違いない。ここには別世界があるのだ。」” 葉文輝のその様子を見て、覃睿の好奇心も刺激された。彼はハンドルを両手で押しながら言った。「わかった、じゃあ君の言う通りにしよう。でも、もし出られなくなったら、必ず牽引車を呼んでくれよ。」” “はは、心配しないで、絶対にできるよ。” また2、3分ほど待つと、ついにチンさんが車をその交差点まで運転してきて、ハンドルを切ると、すっと曲がって中に入っていった。とてもスマートだった。 これは車が一台しか通れない狭い路地で、イエ・ウェンフイの指示のもと、チン・ルイは慎重に路地内の人々や物々を避けて進んだ。曲がると、すぐに大きな門が目の前に現れた。門の横には上から下へと「XX学院」という大きな文字が書かれており、実は大学の正門だったのだ。 覃睿ははっと気づき、大喜びで、葉文輝の方を向いて親指を立てた。それからはずっと簡単だった。大学にはいくつも正門があり、キャンパス内の道路には車がほとんど通らない。葉文輝は覃睿に指示してキャンパス内を曲がりくねって進ませ、間もなく別の正門に到着した。外に出ると、ちょうど通りの大通りだった。 “すごいな、こんな人里離れた道も知ってるんだ。”イエ・ウェンフイの寮はすぐ近くにあった。チン・ルイは車を道端に停め、やっとあの通りを歩かなくて済むと、ほっとした気持ちになった。 イエ・ウェンフイは言った。「私たちの寮はここら辺にあるんだ。この道は何度も通ってきたけど、車でここに入ってくる人は、あなたが初めてだよ。」” “私が最初なんだ。だから騙さないでくれ。この道は、二度目は歩きたくない。” “へへ……、次はそんなに遠回りしなくていいよ。実は普段はこんなに混んでいないんだ。この時間帯だけすごく混むんだ。チンさん、こんなに混んでいるのに送ってくれてありがとう。” “遠慮しないで。こんなに近いと知っていたら送らなかったのに。歩いた方が早いくらいだ。これまでずっと一緒に苦労してきたんだから、何かしら示すべきじゃない？” この間一緒に過ごしたおかげで、二人はとても気が合い、まだ話し足りない様子だった。日が傾き始めると、葉文輝は流れに任せて覃睿に言った。「そうすべきですよ。私たちはもう困難を共に乗り越えた仲間ですから。もし特に用事がなければ、急いで帰らずに、ここの夜の娯楽を楽しんでみてください。」” 覃睿は少しためらい、しばらく考え込んだ後、ゆっくりと言った。「わかった、では美しい女性と一緒に夕食を食べる機会をあげよう。」” イエ・ウェンフイはそれを聞いて大笑いし、「光栄です、美しい方、ありがとうございます」と言った。” 山東省17市【来拉呱】