HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

海川感謝の季節―砂漠で育んだ師弟の絆【機械区007】

2016-01-24View Original

Thread Content

この投稿は、2016年1月24日13時19分に小洁によって最終的に編集されました。その頃、仕事を始めたばかりで、そのプロジェクトが儲かると聞き、サハラ砂漠の奥地にあるプロジェクトに行きました。まず中東のある設計院でプロセス設計の管理を行い、その後サハラ砂漠の奥地にあるプロジェクト現場で設計担当者として働きました。卒業したばかりの若造にとっては、管理というよりはただ時間を過ごすだけだ。そんなふうに、ぼんやりと1年半を過ごし、自分ではとても調子が良いと思っていた――老劉に出会うまでは。 初めてリウさんに会ったとき、彼はアラファトのようなヘッドスカーフをかぶっていました。背は低いが、がっしりしている。他のプロジェクトから臨時で借り出されて運転を担当しており、職務は試運転エンジニアだそうです。みんな彼のことをリウ・ゴンと呼んでいる。あの頃の私は、天も地も恐れず、誰かを師匠として認めるなどということは全く考えてもいなかった。幸いなことに、若者は年長者に最低限の敬意を払うべきだということは分かっていたので、適当に彼のことを劉マネージャーと呼んだ。 もちろん、彼も私の師匠になることを軽蔑しているようだ。残念ながら、彼は私の隣に座っていました。 サハラの内陸部では、砂嵐が1ヶ月に10回以上も襲ってくる。こんな日になると、すごく落ち込む。憂鬱を紛らわす最良の方法は、ゲームをすることです。退勤後も、勤務時間中も電話をかけ続ける。昼夜問わずで、今がいつの日かさえ分からなくなる。ゲームで疲れたら、少し資料を見る。 その時見たのは、Fire-fighting philosophyという名前の設計書でした。その日、見終わってゲームを続けようとしたとき、劉さんが突然「理解したか?」と言ってきた これで俺は怒り心頭だ、まだ誰も俺をこんな風に見下す勇気なんてない。私を試してみてよ。では、消防システムの動作原理について説明しましょう。彼の予想に反して、私は本当に理解できた。老劉はとても驚きました。なぜなら、私が見たのはほんの少しの間だけで、そのファイルは英語だったからです。 徐々に、話す機会が増えて、関係は以前よりも良くなった。砂嵐が来たら、ゲームはやめて、彼とおしゃべりする。老劉が現場に行くときは、たいてい私も一緒に連れて行ってくれます。 ある日、オーナーのキャンプ場に行ったら、数分遅く帰ってしまい、食事の時間を逃してしまい、大好きな麺が食べられないのではと思いました。思いもよらず、私の食卓にはすでに大きなボウルいっぱいの麺が用意されていた。心の中のその温もりは、10年後の今日でもまだ感じることができる。知っておくべきだ、麺とゲームは、あの頃の私が生き続けるための精神的支えだったんだよ。 プロジェクトマネージャーが見て、「まだ師匠に感謝していないな」と言った。そうして、こんなにもめちゃくちゃに師匠ができたのだ。 師匠は決してどうすればいいかを教えてくれることはなく、よく「あなたはどうするつもりですか?」と尋ねてきます間違えた時、彼は私を見てにやにや笑うので、自分が間違ったことに気づくのです。彼がくすくす笑わなくなったら、正解だとわかる。 プロジェクトは4つのモジュールに分かれており、最初に稼働する2つのモジュールは同じです。最初のモジュールを投げ終え、2番目のモジュールの時に、師匠は北京に戻ってしまいました。試運転部には私だけが現場で指揮を執っている。プロジェクトリーダーは、私のような子供じみた者では組織をうまくまとめられないのではないかと心配している。師匠は電話で、若者にもっとチャンスを与えるべきだと主張しました。プライベートで、彼は私に生産開始時の注意事項をたくさん書いてくれました。2番目のモジュールは無事に稼働を開始しました。彼はその夜、私に何かあるのではないかと心配して、一晩中眠れなかったそうです。第三モジュールと第四モジュールは、第二モジュールとは異なりますが、師匠も大胆に私に組織し実施するよう任せてくれました。まあ、大きな事故は起こらなかった——師匠がいつも最も緊急な時に現れてくれるからだ。 そのプロジェクトが終わった後、再び師匠について彼の元いた製油所のプロジェクトに行きました。そこで、師匠から与えられた任務は、毎日監理会社との日常的な技術交流や、稼働手順の作成でした。振り返ってみると、このような機会があったからこそ、海外の試運転の原則や手順を知ることができたのです。なぜなら、そのプロジェクトの監理業者は、国際的に有名なインドの企業だったからです。 かつて、知識が増えるにつれて自信過剰になり、師匠をますます見下すようになった時期があった。師匠に待遇を要求し、用がないのに師匠に怒りをぶつける。そして師匠は毎回、にこにこしながら私を見ていました。ある時、我慢できずに師匠に尋ねました。「他の人たちはあなたに怒ることなんてできないのに、私が毎回あなたに怒っても、どうして怒らないのですか?」師匠は、「怒ることで問題が解決するのか?」と言いましたそれに、あなたが怒るたびに、私の気持ちはまるで自分の子供が怒っているのを見ているようで、怒ることができないのです。それから、師匠に怒らないことにした。おそらく、これが師弟の情なのでしょう。 これが俺の師匠だ。あの製油所プロジェクトが終わってからは同じプロジェクトで働くことはなくなったが、北京に戻るたびに時間を作って師匠に会いに行く。そして師匠と話を終えるたびに、言葉では表せないほどの安らぎを感じる。まるで子供の頃、家に帰って父親が作ってくれた手打ち麺を食べた時のように、親しみやすく、温かく、心地よく、濃厚な気持ち……。ずっと長々と話してしまったけれど、自分が伝えたかったことは全然伝わっていない!もう言わないことにした~~~
Reply #22016-01-24
こんな師匠がいたらどんなにいいだろう
Reply #32016-01-25
実は、師匠が私にしてくれた世話はそれだけではありません。2010年に我が家で家のリフォームをしたときは、師匠の奥様が毎日監督役として手伝ってくれ、私と妻は週末に帰って様子を見に行くだけでした。 師匠の家に行くたびに、師匠はいつもたくさんの料理を用意してくださって、私と妻はとても気まずくなります。 文章の腕前が拙すぎて、その繊細な感情や深い感謝の気持ちを表現することができず、だから書かなかったのです。 妻はずっと気になっていて、もし彼女が私が師匠に出会う前に私と知り合っていなかったら、師匠は自分の娘を私に嫁がせてくれたのだろうか、と妻が言うには、師匠と師匠の奥様が私を見る目は、まるで父親が自分の子供を見るような目だそうです。:笑
Reply #42016-01-25
多くの師匠が自分の娘を弟子に嫁がせているんだ:lol:lol あなたの奥さんは嫉妬しているようだね
Reply #52016-01-25
今のこの関係、今のこの距離は、実はちょうどいいんだ。あまり近すぎると、うまくいかないかもしれません。
Reply #62016-01-25
とても実直に書かれている!ところで、俺も麺が好きなんだ!:笑
Reply #72016-01-25
質素で生き生きとしていて、プラスポイント:lol ちなみに:俺も麺が好きだ。
Reply #82016-01-28
風に乗って夜に忍び込み、静かに万物を潤す。
Reply #92016-02-06
こんな素晴らしい記事に反論する人がいないなんて、真心が込められ、自然で真摯な文章です。もう少し磨けば、掲載できるでしょう。
Reply #102016-02-07
その時は、これこそが最良のトレーニング方法だとは気づかず、時には師匠に文句を言ったりもしました。その頃、たまに師匠に言い返すのも、このような不満の発散だった。 今は師匠と一緒に働いていないが、振り返ってみると、あの時は師匠の寵愛に頼っていたからこそ、自信が持てたのだ
Reply #112016-02-07
はは、あなたの評価はとても適切で的確だと言ってもいいですか?;P 長い間記事を書いていなくて、書くと冗長になってしまう気がするけど、本当の気持ちは伝わらない。 とにかく、褒めてくれてありがとう~~~~

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.