HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【心の声】安全こそ、家に帰る最短の道だ

2016-01-29View Original

Thread Content

休日に出かけるたび、いつも車や人で混雑しているのを見かけます。車が多ければ、必然的に混雑する。渋滞すると、ドライバーはイライラしたり焦ったりして、勝手に車線を変えたり、隙間に割り込んだり、互いに競い合ったり譲り合わなかったりします。さらには逆走したり緊急車両用の車線を使ったりすることもあります。その結果は想像に難くありません。完全に渋滞するか、ひっかき傷や衝突が起きるのです!はい、ニュースを見るとよく聞きますが、飲酒運転、速度超過、疲労運転は交通事故の一般的な原因です。しかし実生活や、私の知っている人々の間では、黄信号を無視したり、勝手に車線変更をしたり、ウィンカーを出さずに運転したり、運転中に携帯電話を使ったりWeChatを操作したりすることが最もよく見られ、特に車が多く混雑している時にそうです。壁があると、運転手は無意識のうちにスマホを取り出してしまう。着信もなく電話をかける必要もないのに、新しいニュースや情報を「すぐに」知る必要も全くない。微信の紅包を見逃したとしても、それが「数億円分」の損失になるわけでもない。要するに、運転中にスマホを見る必要はないのだ!スマホを見ていると注意が散漫になり、前の車が動くと黄信号を無視したり、勝手に車線変更したり、ウィンカーも出さずに、一瞬一瞬を争って隙間に車を割り込ませることが、習慣的な行動になってしまうのだ。実際、みんな知っているのです。ライトの口を通り抜けたり、隙間に差し込んでも、前はまだ塞がっているのです。それでも皆、運良くうまくいくだろうと期待して、そうすれば家や目的地に少しでも近づけると思っているのです。しかし思いもよらず、もともと少ない車の流れが遅くなっていたのは、このように勝手に車線変更したり隙間に割り込んだりするからで、ますます渋滞がひどくなり、交通事故を引き起こすことさえある。「急げば回れ右」とはこのこと、後悔してもしょうがない!春運が間もなく始まり、年が近づいてきています。バスだけでなく、帰省を急ぐ乗用車もますます多く道路を走っています。ここで、ドライバーの皆さんにお願いしたいのです。「1秒を争うより、3分待つ方が良い!」ということを忘れないでください安全こそ、家に帰る最短の道だ!”
Reply #22016-01-29
この投稿は最後にylb913によって2016年1月29日19時14分に編集されました。これは各自の自律に頼るもので、あまり現実的ではありません。規則というのは罰によって守られるべきものですが、中国では暗黙のルールに慣れているか、罰を実行する手段がないのでしょう。
Reply #32016-01-30
外出するときも、帰宅するときも、家族の安全が最優先です

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.