HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

計測エンジニア、兼業で新疆にてアフターサービス技術サポートを行う

2016-04-01View Original

Thread Content

私は新疆出身で、計測機器(主に化学工業用のもの)の分野で働いており、もう20年近くになります。中級職称を持っています。現場の計器メンテナンスの経験は多少あり、実務能力もまずまずで、一般的な計器機器の問題なら対処できる。部署のプロジェクトチームで7、8年間働き、いくつかの大規模なプロジェクトにも携わってきました。初期段階の案の決定、設計の選定、発注から、後期段階の設置や調整まで、すべて経験しました。以前、私たちの設計院には計装専門の部署がなく、いくつかの図面は私たちが描いて彼らに捺印してもらう形だったので、通常の設計図も作成できました。英語力はまあまあで、専門的な資料の読解には問題ないが、スピーキングは苦手だ。プロジェクトを進める際は常に外国人と絵を交えながらコミュニケーションを取っているが、技術的なことは理解し合えるので、専門知識のない翻訳者が介在するよりもお互いのコミュニケーションの方が良い。 最近は時間に余裕があるので、無駄に過ごしたくないと思い、副業をしようと考えています。内地の計測機器メーカーで新疆でのアフターサービス技術サポートをするのが適しているように思えます。まず、距離が遠いため、内地のメーカーは新疆に事務所を置かず、別途技術者を雇うのも業務量が不足する心配があります。私のように副業として行えば、多額の報酬を要求せずに済み、問題が発生しても迅速に対応できます。また、新疆の地理にもある程度詳しく、車も持っており、簡易的なマルチメーターや475、信号発生器も揃っています。これにより、メーカーはコストを節約できる上、問題も迅速に解決でき、双方に利益がもたらされます。新疆で入札に参加するメーカーのために、入札に関する技術的な質問に答えることもできます(多くの代理店には計測器に関する専門知識がありません)。以前にもそういう仕事をしたことがあります。 まだ仕事中なので、普段はあまり時間が自由にならない。絵を描いたりデザインしたりする作業は仕事中でもできるが、現場で問題を処理するには休暇が必要になる。新疆は広大なため、どこへ行っても100キロ以上の距離があり、時間や人件費も内陸部より高くなる。具体的な内容については、プライベートメッセージまたはメールでご連絡ください。qq:1506988823
Reply #22016-04-02
サポートしなければならない。 私も同じ考えですが、どうやら私たちのような形式にはあまり関心を持ってくれる人がいないようです。
Reply #32016-04-05
うん、それ。新疆の工業は未発達で、この分野の経済や技術の交流はほとんどありません。でも問題ありません。どうせ余暇を使って、あれば作って、なければ気にしなくていいのです。大きな流れに沿って進めば、徐々に良くなっていくと信じています。私たちのこの方法には、やはりいくつか利点があるように思います。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.