マ・ミエ、辞書を調べてください

1.マミー（まさか、そんな解釈なの？） 2.マミー氏（ウェブページの翻訳） 正解は何ですか？

この投稿は、2016年6月2日12:59に「花園老婆婆」によって最終的に編集されました。
Sans Toi, Ma Mie…あなたがいなければ、私の愛よ。
Tu me disais…あなたは私に言ったのです。「Je sais, tout est fini.私たちのすべては終わったのだ」と。
J’ai perdu ta confiance…私はあなたの信頼を失ってしまった。
Néanmoins, je te prie…それでも、どうか私にチャンスを与えてください。
Si devant mon remords…もし私がそんなに後悔しているのなら、あなたは依然として無関心でいるのですね。
On ne peut te donner tort…あなたを責めることはできません。でも、どうか寛大にしてください。
Au nom des joies…私たちが過ごした楽しい時間のために。
Au nom de l’amour…私たちが失ったと思っている愛のために。
Sans toi, ma mie…あなたがいなければ、私の愛よ。
Le temps est si lourd…時間はとても重く感じられます。
Les heures et les jours…毎分毎日が希望なく過ぎていきます。
Sans toi, ma mie…あなたがいなければ、私の愛よ。
Je vogue sans but…私の航海は方向を失っています。
Je vogue perdu…私は暗い空の下で迷っています。
Comprends que dans les rues…私は知っています。街中には多くの女の子たちがいて、彼女たちは私たちを誘惑しています。
Et leur air ingénue…彼女たちの無邪気な顔つきが、私たちを苦しめます。
Aussi je viens vers toi…それでも、私はあなたのもとに行きます。私の船をあなたに託します。
Toi, tu me guideras…あなたが私を導いてくれます。あなたは私の星です。
Sans toi, ma mie…あなたがいなければ、私の愛よ。
Le temps est si lourd…時間はとても重く感じられます。
Les heures et les jours…毎分毎日が希望なく過ぎていきます。
Sans toi, ma mie…あなたがいなければ、私の愛よ

君なしでは、私の愛しい人

君がいないと、私の愛よ。君は私に「すべてが終わったのよ」と言った。私たちのすべてが終わってしまったのだ。私は君の信頼を失ってしまった。それでも、どうかお願いです。私にもう一度チャンスを与えてください。もし私が後悔しているとしても、君が無関心でいるなら…。あなたを責めることはできない。でも、どうか優しくしてください。私たちが共に過ごした楽しい日々のために、そして私たちが失った愛のために…。君がいないと、私の愛よ。時間はとても重く感じられる。毎分毎日が希望なく過ぎていく。君がいないと、私の愛よ。-------------------------------------------------- ----------------ナレーション---------------------------- 君がいないと、私の愛よ。私は目的もなく漂っている。私の航海は方向を失っている。暗い空の下で、私は迷っている。街中では、多くの女の子たちが私たちを誘惑している。彼女たちの天真爛漫な顔つきが、私たちを苦しめ、悩ませる。だから、私はやはり君のもとに行くのだ。私の船を君に託すのだ。君が私を導いてくれる。君は私の星なのだ。君がいないと、私の愛よ。時間はとても重く感じられる。毎分毎日が希望なく過ぎていく。君がいないと、私の愛よ