HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

[情感物語] 彼岸花が咲く

2016-06-02View Original

Thread Content

千年開き、千年閉じ、花と葉は永遠に出会わない。情は因縁ではなく、縁が生死を定める。” 彼岸花 彼岸花には、こんな伝説があります。昔、彼と岸という名前の二人がいて、天は二人が決して会ってはならないと定めたと言われています。二人は心を通わせ、互いに惹かれ合い、ついにある日、天の定めを顧みずこっそりと会うことにした。まさに心が通じ合うというもので、二人が出会ったとき、彼は相手が花のように美しい女性だと気づきました。一方、彼女もまた、彼がハンサムで魅力的な青年だと感じました。二人はすぐに意気投合し、互いに恋心を抱くようになり、一生を共に過ごすことを決めました。 結果は運命づけられていた。天の掟に反したがゆえに、この恋はついに容赦なく断たれたのだ。天界は罰を下し、二人に極めて残酷な呪いをかけた。彼らが天の掟を無視して密会したからには、花の花びらと葉に変えてしまうのだ。ただ、この花は非常に奇妙で、花はあっても葉がなく、葉があっても花がない。生死を超えて、花と葉は永遠に入れ替わり続けるのである。 伝えられるところによると、無数の輪廻を経たある日、仏がこの地を訪れ、地面に咲く一輪の花が並外れた美しさを持ち、火のような妖艶な赤色をしているのを見つけました。そこで仏はその花の前に近づき、じっくりと観察しました。一度見ただけで、その中に秘められた真理を見抜いたのです。仏は悲しみも怒りもせず、突然天を見上げて三度大声で笑い、手を伸ばしてその花を地面から引き抜いた。仏は花を手に取り、感慨深く言った。「前世ではお互いに会うことができず、数え切れないほどの輪廻を経ても愛し合っても一緒にいることはできなかった。いわゆる別れと再会とは、すべて因縁の生滅に過ぎないのだ。お前の身には天界の呪いがあって、因縁が尽きても離れられず、因縁が消えても別れられない。私にはこの残酷な呪いを解く力はない。だからお前をあの彼岸へ連れて行き、そこで花が一面に咲き乱れる場所で過ごさせよう。」   仏は彼岸へ向かう途中、地獄にある三途川を通りかかり、うっかり川の水で衣服が濡れてしまった。そこには仏が持っていたその赤い花が置かれていた。仏が彼岸に到着して、衣服で包んでいた花を開けてみると、真っ赤だった花はすでに純白に変わっていた。仏はしばらく思索した後、大声で笑い、「大きな喜びよりも大きな悲しみの方が良い。覚えておくよりも忘れる方が良い。正しいか間違っているか、どうやって区別できるというのか。なんて素晴らしい花なんだ。」と言った。仏はこの花を彼岸に植え、マンダラ花と名付けました。また、それが彼岸にあるため、彼岸花とも呼ばれます。 私があなたを愛している時、あなたは私の人生における唯一無二の存在でした。でも、私があなたを愛していない時、あなたはとっくに去ってしまっていました!彼岸花…血のように美しい色をしています。私たちがかつて交わした約束も、もう存在しないのです。私はあなたを愛しているけれど、あなたは彼女を愛している。私にできることは、あなたに幸せを祈ることだけです。私は早くから、自分が彼女を完全に打ち負かせる自信がないと言っていました。自分自身に自信がなかったのです。しかし結果として、私は負けてしまったのです。私はあなたの幸せのために、急いで去りました。あなたが私よりも幸せになってほしいと願っています。私が来た時、あなたはもういなかった。あなたが来た時、私はもう去っていました。一生、出会うことはないのです。これが彼岸花です。 静かに去ります。あなたが私よりも幸せでありますように。あなたの心の中のその人は、私ではありません。もういい、自分を欺くのはやめましょう。こんなに長い間、もう十分です。ゆっくりと、悲しみを忘れていきましょう。かつて最も愛していたあなたのことも、徐々に忘れていきましょう。ただ、あなたが私よりも幸せでありますように。あの夜、あの涙も、もう十分です。涙は、私が十分に強くないことを証明するだけです。私たちはかつて、「あなたが離れなければ、私も去らない」と言い合いましたが、それもすべて虚しいことです。まるで昨夜の夢のように思いましょう。あなたを愛するのは本当に疲れました。あなたの不信感に対して、どう言えばいいのかわかりません。私には、あなたを信じてもらえるだけの力がありません。後悔しています。もういい、ゆっくりと自分自身を忘れていきましょう。ゆっくりと自分の傷を癒していきましょう。もういい、愛は心の中にあります!彼は本当に私よりも優れています。私には与えられないすべてを持っています。美しい顔立ち、完璧な体型、完璧な生活環境……これらは、私には与えられないものです。もういい、一人で演劇を見て、一人で道を歩き、一人で自分のべきことをしましょう。そうすれば、強くなれます。悲しみで泣くことさえできないほどではありません。この世界で、私が強くなければ、誰が私の代わりに弱さを背負ってくれるのでしょうか?
Reply #22016-06-03
みなさん、ありがとうございます!!!!

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.