HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

英語翻訳のお願い

2016-07-06View Original

Thread Content

調整バルブの仕様書を見たのですが、そこに「Air Fall: close」と書かれていました。気開なのか気閉なのか、教えていただけますか?
Reply #22016-07-07
文字通りの意味:風なし、閉じている。風開弁。
Reply #32016-07-07
計装風用のバルブが閉じておらず、故障したバルブ
Reply #42016-07-08
FC、ちょっと難しい質問してもいいですか?
Reply #52016-07-09
無空気:オフ つまりエアオンということです タイプはFC 故障時オフ
Reply #62016-07-09
エアフェイル:空気供給源の故障、または計装用空気がない状態を意味します。 close:とは、計器用空気がない状態でそのバルブが閉じることを意味します。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.