2013年以降、540件の火災について捜査が行われた

Thread Content

中青オンライン北京11月8日電（中国青年報・中青オンライン記者　何春中）全国の「119」消防の日を前に、公安部消防局は本日、ここ数年間の消防関連犯罪の処理状況を初めて社会に公表した。 統計によると、2013年以降、各地の公安消防部門は「最高人民検察院・公安部による公安機関の管轄にある刑事事件の立件・起訴基準に関する規定（一）」に基づき、消防機関の管轄に該当する放火事件や消防上の過失事故に関する立件・起訴基準を満たす540件の火災について捜査を行った。そのうち、放火事件が510件、消防上の過失事故が30件であった。起訴され判決が下されたのは146件で、そのうち128件が火災事故であり、137人が放火罪で刑事責任を問われました。また、18件の火災事故において25人が消防責任事故罪で刑事責任を問われました。 今年に入ってから（2016年8月末まで）の間に、全国の公安機関の消防機関は、放火事件や消防上の責任事故として扱うべき条件を満たす85件の火災について、法に基づき捜査を開始しました。これは、昨年1年間の捜査件数よりも18件多い数です。そのうち、放火罪で76件が立件され、消防責任事故罪で9件が立件され、41人の火災の加害者または発生した施設の管理者が刑事責任を問われた。 公安部消防局の羅永強局長は、社会の各組織の怠慢や、個人の火災予防意識の欠如によって引き起こされるこれらの火災事故は、人的被害や財産の損失だけでなく、社会の調和的かつ安定した発展の妨げともなっていると述べた。“「火」に影がないとき、多くの人は見過ごす。“「火」が現れたとき、多くの人々は初めて、未然に防ぐことや安全上のリスクを排除することの重要性を理解した。 羅永強は、放火罪や消防責任事故罪の捜査は公安機関の消防機関にとって重要な職務であり、消防に関する違法犯罪を効果的に取り締まるだけでなく、社会に対する警鐘としての教育的意義も持つと強調した。これらの厳しい追及は、運が良ければ大丈夫と考える多くの企業や関連する監督機関に警鐘を鳴らし、主体責任と地域の監督責任を果たすことで、全国の火災状況を安定させる上で非常に重要な役割を果たしました。 公安部消防局は本日、各レベルの公安消防機関に対し、放火罪や消防責任事故罪という「二つの犯罪」の捜査を一層強化し、確実に実施するよう要請した。地元の消防関連犯罪事件の処理には高い重視を払う必要があり、支隊や大隊の行政責任者が消防関連犯罪事件処理の第一責任者である。立件起訴基準に達した火災については、集団決議を経た後、管轄の公安機関に提出して法的審査を受けさせ、刑事事件となる場合は、厳格な手続きに従って処理するか、関連部門に移送して処理させなければならない。 関連事例：2015年5月25日20時頃、河南省魯山県城西の琴台办事处三里河村にある高齢者リハビリセンターで火災が発生した。38人が死亡し、4人が軽傷、2人が重傷を負うという重大な火災事故となった。事故発生後、関連部門は法に基づき事故の責任を追及した。監察部の事故処理意見に基づき、事故の責任者31名に対して刑事責任を問う方針であり、魯山県康楽園老人ホームの法人代表である范花枝を含む6名は、重大な過失事故罪で検察機関によって起訴されている。 2015年12月8日、ハルビン市延寿県の聚龙源ビジネスホテル2階のサウナで火災が発生し、4人が死亡（うち2人は転落死、2人は窒息死）、14人が負傷した。調査によると、被告人の徐凱は延寿県の聚龙源商務宾馆を経営する過程で、消防設備が消防安全基準を満たしていなかったため、消防隊から是正を指示されたにもかかわらずそれを実行しなかった；被告人の張啓国は、管理業務において、火災の危険があることを知りながら、職務上の義務を果たしてそれを是正せず、火災が発生した。2人の被告は職務を怠り、法律を無視し、消防管理法規に違反した。消防監督機関から是正措置を取るよう通知されたにもかかわらずこれを拒否し、重大な結果を招いた。2016年5月26日、延寿県人民法院は法に基づき、被告人の徐凱と張啓国に消防責任事故罪を適用し、懲役3年、執行猶予4年の判決を下した。