آزمایش لامپ بیفایده است، راه رفتن در برف حال و هوایی ندارد
Thread Content
لینجیانگشیان؛ حیاط چقدر عمیق است؟دوره: سلسله سونگ
نویسنده: لی چینگژائو
متن اصلی: اویانگ گونگ شعری با عنوان «بالهای عاشق» سروده است که در آن بیت «چقدر عمیق است؟» وجود دارد؛ من بسیار به آن علاقه دارم. با کلمات آن، چند قطعه با عنوان «حیاطهای عمیق» سروده شد؛ لحن آنها همان لحن قطعات قدیمی «لینجیانگشیان» است. چقدر عمیق است این حیاط؟ پنجرههای ابری و اتاقکهای مهآلود همواره بستهاند. گلهای سفید در انتهای شاخههای بید، روزبهروز واضحتر م بهار به درختان مولین بازمیگردد، انسان در شهر جیانکانگ پیر میشود. چه اندیشهها در باد و ماه، اکنون که پیر شدم، دستاوردی ندارم. چه کسی به زرد و فروریخته ترحم میکند؟ آزمایش لامپ بیمعناست، راه رفتن در برف حال و هوایی ندارد. چه آزمایش چراغی بیمعنا، پیادهروی در برف هم حال و هوایی ندارد!
آخرین بار این پست توسط wang*neng در تاریخ ۲۴-۱۲-۲۰۱۶ ساعت ۱۰:۰۷ ویرایش شد. منظور از «آزمایش لامپ» چیست؟ لی چینگجائو در حال روشن کردن چراغ است؟ نمیسوزد؛ P
آزمایش چراغها: طبق رسم قدیمی، در شب پانزدهم ماه اول تقویم قمری، که روز جشن فانوسهاست، چراغها روشن میشدند تا برای داشتن محصولات فراوان دعا کنند. روشن کردن چراغها پیش از روز جشن، صرفاً برای تماشا، «آزمایش چراغها» نامیده میشود.
بله، دیگر برف سنگینی در شمال نیست، آیا این هنوز شمال است؟ شاید تمام آبها تابستان امسال تخلیه شده باشند. . . . . در زمستان، خداوند موجودی ندارد.
بارش برف بیشتری داشته باشد، مه هم کمتر خواهد بود
مه از بین رفته، ما اینجا دیروز توانستیم آسمان آبی را ببینیم~
نیازی به درک آن نیست، مهم فضای حسی است. . . .
شمارش معکوس سال نو. . . . . .