از هشت خدای نوشیدنی، چه کسانی را می‌شناسید؟

می‌دانید لی بای، شاعر الکل...

لی بای، و بعد دیگر چیزی نبود؛ P

در واقع، من می‌دانستم که دوکانگ پری شراب است، لی بای پری شعر، لو یو قدیس چای، و همچنین جی کانگ، مردی دیوانه. اما درباره «هشت پری نوشیدنی»، از کودکی هرگز چیزی نشنیده بودم

لی بای با یک جام شراب، صد شعر سرود؛ بقیه را یادم نمی‌آید

لی بای، هه ژی‌ژانگ، لی شی‌ژی، لی چن، پادشاه رویانگ، چوی زونگ‌ژی، سو جین، ژانگ شو و جیائو سوی، «هشت فرشتهٔ شراب» نامیده می‌شوند. ژی‌جانگ سوار بر اسب، گویی سوار بر قایق است؛
چشمانش گیج می‌شود و در کف چاه می‌خوابد. 　　سان‌دو در رویانگ، سپس به سوی آسمان می‌رود؛
در راه، از دیدن خودروهای پیچیده، آب دهانش جاری می‌شود؛
أفسوس که محل زندگی‌اش را به جوچوان منتقل نکرده است. 　　وزیر چپ، روزانه هزاران سکه خرج می‌کرد؛
می‌نوشید مانند نهنگی که از رودخانه‌های بسیار آب می‌نوشد؛
با لبخند، از خود می‌گفت که فردی حکیم است و از افراد بااستعداد دوری می‌کند. 　　جوان زیبا و شیک،
لیوان را بلند کرده و به آسمان نگاه می‌کند؛
چون درخت یشمینی که در باد می‌لرزد. 　　سوجین در روزه‌های طولانی، جلوی تصویر بودا خیاطی می‌کرد؛
در حالت مستی نیز اغلب دوست داشت از تأمل فرار کند. 　　لی بای، با یک جرعه شراب (گفته می‌شود «یک دو»)، صد شعر سرود؛
در میخانه‌های شهر چانگ‌آن می‌خوابید؛
وقتی پادشاه او را فراخواند، به کشتی نرفت؛
خود را فرشته‌ی شراب می‌نامید. 　　داستان سه فنجان نوشیدنی از ژانگ شو،
بیرون آوردن کلاه و نمایان کردن سر در برابر پادشاهان و اشراف،
حرکت دادن قلم روی کاغذ، گویی ابرها و دود. 　　جیائو سوی، با شخصیتی برجسته،
سخنانش پرقدرت و شگفت‌انگیز، همه را متحیر کرد.