Thread Content
De seguidores a líderes: 189 padrões chineses se tornaram padrões mundiais – Lu Zehua, 17 de setembro de 2016, 06:47. Fonte: People’s Daily Online. Título original: 189 padrões chineses se tornaram padrões mundiais. A Correios da China emitiu recentemente selos comemorativos da 39ª Conferência da Organização Internacional de Normalização. Foto de Wang Jiankang (People’s Vision) Recentemente, a 39ª Conferência da Organização Internacional de Normalização (ISO), realizada em Pequim (doravante denominada “Conferência ISO”), mais uma vez colocou o trabalho de normalização na China no centro da atenção mundial. Com o desenvolvimento econômico da sociedade chinesa, a China também está passando, no cenário do comércio mundial, por uma transformação de seu papel, de “produtor chinês” para “padrão chinês”. A avaliação de padrões afeta 80% do comércio mundial. A palavra “padrões” pode parecer um pouco “sem significado” para as pessoas comuns. Mas, quando se fala em “sistema de gestão da qualidade ISO9000” e “certificação 3C”, a maioria das pessoas se sente familiarizada com isso. De certa forma, esses padrões de certificação são como um “garantia” para que as pessoas possam ter certeza da qualidade e da segurança dos produtos, orientando assim o comportamento econômico das pessoas. “As empresas de terceira linha produzem produtos; as empresas de segunda linha criam marcas; as empresas de primeira linha estabelecem padrões. ”Estabelecer padrões é o princípio inabalável para que as empresas cresçam e se fortaleçam. Na verdade, é justamente porque a Intel estabeleceu os padrões para os processadores centrais (CPU), a Microsoft controlou os padrões dos sistemas operacionais e a Apple dominou os padrões para aplicativos de celular que essas empresas gigantes conseguem manter o controle sobre a competição no mercado internacional e a distribuição de valores. E, como “cartão de acesso” ao comércio internacional, a certificação padrão é o principal meio de eliminar as barreiras comerciais. De acordo com estudos da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico e do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, as normas e os procedimentos de avaliação da conformidade influenciam 80% do comércio mundial. Como organização padronizadora que abrange 98% do rendimento nacional bruto mundial e 97% da população global, a ISO é conhecida como as “Nações Unidas da tecnologia”. E, como o órgão máximo da ISO, a Assembleia Geral da ISO é uma das conferências mais importantes no campo das normas mundiais. “A China deseja sediar a conferência da ISO, a fim de compartilhar com países e regiões de todo o mundo as experiências e conquistas na área da normalização internacional. ”Disse Tian Shihong, presidente do Comitê de Gestão da Padronização da China. Meus padrões de alta velocidade se tornaram padrões mundiais. “Quem tem os padrões, tem o mundo.” ”Esta frase revela a influência fundamental dos padrões. E, no processo de expansão das empresas chinesas para o exterior, a implementação dos “padrões chineses” sempre foi considerada o maior objetivo. “A distância entre as estações de trens de alta velocidade no exterior costuma ser de cerca de 1.000 quilômetros, enquanto na China ela geralmente é superior a 2.000 quilômetros. Naturalmente, os padrões dos trens de alta velocidade adaptados às condições específicas da China são diferentes. ”Quando se fala dos “padrões chineses” na fabricação de trens de alta velocidade, He Huawu, engenheiro-chefe da China State Railway Group, disse o seguinte. A partir de 2012, a China Railway Corporation iniciou nos territórios chineses os trabalhos de desenvolvimento de trens de alta velocidade conforme os “padrões chineses”. A China possui um território vasto e um relevo complexo, além de um clima variável. Os “padrões chineses”, desenvolvidos sob condições extremas de frio, neblina, pólen de salgueiro e tempestades de areia, estão gradualmente superando os antigos “padrões europeus” e “japoneses”, sendo adotados por cada vez mais pessoas. Da mesma forma, no campo da televisão digital, uma vez que o padrão chinês de televisão digital se tornou um padrão internacional da União Internacional de Telecomunicações, ele foi adotado por 14 países ao redor do mundo, atingindo quase 2 bilhões de pessoas. Isso permitiu que várias marcas chinesas de televisão digital se expandissem para outros mercados internacionais. Atualmente, a influência e o poder de decisão da China na formulação de padrões internacionais estão aumentando cada vez mais. O número de padrões internacionais propostos e desenvolvidos pela China também está crescendo a cada ano. Até maio deste ano, a China já teve 189 propostas de padrões adotadas como padrões internacionais pela ISO. Especialmente nas áreas de trens de alta velocidade, energia nuclear, comunicações e automóveis, a China conseguiu passar de um papel de seguidora para um papel de líder nos padrões internacionais. À medida que cada vez mais “padrões chineses” se tornam “padrões mundiais”, a mídia sul-coreana relatou que “a indústria de manufatura de alta qualidade da China, incluindo áreas como trens de alta velocidade e energia nuclear, está expandindo rapidamente para o mercado mundial. Isso faz com que ‘os padrões chineses se tornem padrões mundiais’”. Acelerar a expansão dos padrões chineses no exterior. Sendo a segunda maior economia do mundo e o maior país em termos de comércio de mercadorias, a China está promovendo ativamente a reforma e o desenvolvimento da área de padronização. Atualmente, existem mais de 100 mil padrões gerais, padrões setoriais e padrões locais, além de mais de um milhão de padrões empresariais. Isso permite que seja estabelecido um sistema de padrões que abrange todos os setores da economia, incluindo o primeiro, segundo e terceiro setores, bem como as áreas relacionadas aos serviços sociais. Uma influência em constante crescimento também significa uma maior responsabilidade global. Como membro permanente do ISO, a China desempenha um papel cada vez mais importante na formulação de padrões internacionais e na promoção da cooperação econômica mundial e da interconexão. De acordo com o “Plano de Ação para a Conexão Padronizada da Iniciativa Cinturão e Rota (2015–2017)”, a China acelerará a elaboração e implementação de planos específicos para levar seus padrões para o exterior, visando fomentar a cooperação internacional na área de fabricação de equipamentos e capacidade produtiva. Nos setores de infraestrutura como energia e ferrovias, bem como em áreas de indústrias emergentes como fabricação de equipamentos de alta tecnologia, biotecnologia e energias renováveis, além de setores tradicionais como medicina tradicional chinesa, fogos de artifício e chá, é necessário promover a criação conjunta de padrões internacionais ； Ao mesmo tempo, em áreas como conectividade de infraestruturas e cooperação em recursos energéticos, foram organizadas traduções de 500 versões em línguas estrangeiras de padrões chineses e setoriais urgentemente necessários, visando promover a disseminação dos “padrões chineses” no exterior. “A China está a aprofundar as reformas no âmbito da normalização, incentivando todos os interessados a participarem ativamente em atividades internacionais de normalização. Dessa forma, busca-se promover a cooperação econômica e comercial entre os países, aproveitando ao máximo o papel fundamental da normalização na implementação do projeto “Belt and Road”. ”Disse Tian Shihong.