soldagem por esteira
Thread Content
Como o título indica, não consegui descobrir o que significa TRCAK WELDING. O significado literal é “soldagem em trilho”, mas parece não ser a tradução correta. Peço orientação de alguém sensato.
Contexto, setor, fale um pouco sobre isso.
Se, por outro lado, a “welding track” for entendida como o trajeto de soldagem, fica mais fácil de compreender. Já “tack welding” refere-se à soldagem por pontos, ou seja, à soldagem localizada. Quanto à “track welding”, é preciso analisar o contexto para entender seu significado
solda por traço – solda temporária, solda intermitente, pré-solda
Esta postagem foi editada pela última vez por Xiao D Zong, que está prestando o exame de engenheiro civil, em 12/12/2016 às 10:16. Soldagem em plataformas de equipamentos petroquímicos
Soldadura em faixas no lugar da solda pontual é permitida: soldagem contínua em intervalos, por exemplo, soldar 50 mm, deixar 100 mm, e depois soldar mais 50 mm. . . . .