Testar as lâmpadas não tem graça, caminhar na neve também não me dá vontade
Thread Content
Lin Jiang Xian · Quão profundo é o pátio? Dinastia: Dinastia Song. Autora: Li Qingzhao. Texto original: Ouyang Gong escreveu “Die Lian Hua”, que contém a frase “Quão profundo é o pátio?”. Eu adoro muito essa frase. Usando suas palavras, foram compostas várias canções no estilo “Jardim Profundo”; seu ritmo é semelhante ao do antigo poema “Lin Jiang Xian”. Quão profundo é o pátio? Janelas nas nuvens e pavilhões na névoa permanecem sempre fechados. Os botões de ameixeira começam a se tornar visíveis. A primavera retorna às árvores de Moliang; as pessoas envelhecem na cidade de Jiankang. Quantas coisas vivi, sob a luz da lua e ao sabor do vento… Agora, já velho, não alcancei nada. Quem se compadecerá daquele que está cada vez mais debilitado? Testar as lâmpadas não tem graça, caminhar na neve também não me dá vontade. Que teste de lâmpadas sem graça… Não tenho vontade de caminhar na neve!
Este tópico foi editado pela última vez por wang*neng em 2016-12-24 às 10:07. O que significa “testar a lâmpada”? Li Qingzhao está acendendo as luzes? Não queima; P
Teste das luzes: É um costume antigo acender as luzes na noite do Festival das Lanternas, que acontece no décimo quinto dia do primeiro mês do calendário lunar, com o objetivo de desejar uma colheita farta. Acender as luzes antes dessa data, como forma de antecipar a celebração, é chamado de teste das luzes.
Sim, no Norte não há mais neve caindo em grande quantidade. Será que ainda é o Norte mesmo? Provavelmente, toda a água já se esgotou neste verão. . . . . No inverno, Deus não tem mais nada em estoque.
Que caia mais neve, assim a névoa também ficará menos densa
A névoa já se foi, ontem já conseguimos ver o céu azul por aqui~
Não é preciso entender; o importante é a atmosfera. . . .
Contagem regressiva para o Ano Novo. . . . . .