Китай в западных СМИ 2015-12-02
Thread Content
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем „К счастью, что ты есть“ 3 декабря 2015 года в 08:39. В Баодине, самом загрязненном городе Китая, смог настолько густой, что его можно увидеть невооруженным глазом. Он может разжигать боль в глазах и оставлять резкий привкус во рту. Такова реальность повседневной жизни в этом городе. Это тот воздух, которым дышат Чжао Шуан и его семья каждый день. Он вырос в Баодине и помнит детство с солнечным небом. Сегодня это уже редкость. Его маленькому сыну всего год, и он видел гораздо больше серых дней, чем синих. „Когда загрязнение становится слишком серьезным, мы даже не можем видеть здания рядом с собой“, — говорит Чжао из своей маленькой квартиры, где он живет вместе с сыном, женой и матерью. В понедельник показатель качества воздуха на одной из городских станций контроля составил почти 1000, что является самым плохим показателем в стране, согласно данным Министерства охраны окружающей среды Китая. По правилам ООН, показатель выше 100 считается небезопасным для групп людей, находящихся в группе риска. В день, когда Чжао разговаривал с CNN, качество воздуха было не таким уж плохим — всего в четыре раза выше, чем предусмотрено правилами ООН. Но в таком городе, как Баодин, это уже считается хорошим днем. Чжао каждое утро идет на работу, как и тысячи других людей; они носят маски, проходя мимо угольных электростанций, выбрасывающих воздух в небо, в то время как идет холодный снег. Но завод Чжао надеется сделать уголь, который является причиной большой части загрязнения города, устаревшим средством производства энергии. Ирония заключается в том, что Баодин лидирует в стране в области использования возобновляемых источников энергии. Этот город с населением в миллион человек был признан первым в мире „углеродно-положительным“ городом — здесь находится более 200 производителей альтернативной энергии и технологий, экономящих энергию. Чжао работает на производственной линии по производству солнечных панелей в компании Yingli Solar, одной из крупнейших китайских компаний в области солнечной энергетики. Штаб-квартира компании находится в центре Баодина, и бизнес развивается очень активно. За последние два десятилетия компания значительно расширила свою производственную мощность, и надеется удвоить ее к 2020 году. „Я верю, что будет значительный рост в отрасли возобновляемой энергетики, будь то солнечная или ветровая энергия“, — говорит Аллен Гэнг, менеджер по международным продажам компании. Сильное загрязнение воздуха в Китае привело к росту спроса на чищую энергию по всей стране. В 2014 году китайские компании инвестировали более 80 миллиардов долларов в проекты, связанные с гидроэнергетикой, ветроэнергетикой и солнечной энергетикой. Ни одна другая страна в мире не инвестировала столько.
Похоже, я понял: это «мгла май»
Содержание неплохое, только в следующий раз при публикации поста можно сначала скопировать его в текстовый редактор «.txt», а затем вставить в пост — тогда внешние ссылки и рекламные материалы исчезнут. :рукопожатие
Хорошо, спасибо! Попробуйте в следующий раз!
Проверьте, пожалуйста, и исправьте ошибки, если они есть. :В Баодине, самом загрязненном городе Китая, туман настолько густой, что невозможно что-либо разглядеть. Он может повредить глаза и оставить неприятный привкус во рту. Баодин – самый загрязненный город в Китае; там туман настолько густой, что невозможно видеть людей. Дым раздражает глаза и может оставить резкий привкус во рту. Это реальность повседневной жизни под покровом яда. Это и есть повседневная жизнь в окружении токсинов. Это тот воздух, которым дышат Чжао Шуан и его семья каждый день. Он вырос в Баодине и помнит свое детство под солнечным небом. Это и есть тот воздух, который Чжао Шуан и его семья вдыхают ежедневно. Он вырос в Баодине и до сих пор помнит солнечное небо своего детства. Сегодня это редкость. Его маленькому сыну один год, и он видел гораздо больше серых небес, чем синих. Сейчас солнечный свет — редкость. Его младший сын ещё всего годовал, и он видит больше серого неба, чем синего. "«Когда загрязнение становится действительно серьезным, мы даже не можем видеть здания рядом с нами», — сказал Чжао из своей маленькой квартиры, где он живет вместе со своим сыном, женой и матерью. ”— сказал Чжао, стоя в небольшой квартире, где они вчетвером жили (он, его сын, жена и мать). В понедельник показатель качества воздуха (AQI) на одной из станций мониторинга в этом городе составил почти 1000, что является самым низким показателем в стране, согласно данным Китайского министерства охраны окружающей среды. Согласно рекомендациям ООН, показатель выше 100 считается неблагоприятным для групп людей, находящихся в группе риска. Согласно рекомендациям ООН, показатель выше 100 означает нахождение в нездоровой, высокорисковой среде. В день, когда Чжао разговаривал с CNN, качество воздуха не было таким уж плохим — оно было в четыре раза выше установленных ООН норм. Но в месте вроде Баодинга это уже считается хорошим днем. В тот день Чжао сказал CNN, что качество воздуха не так уж и плохо — оно превышало установленные ООН нормы всего в четыре раза. Но в городе Баодин это уже считается хорошей погодой. Город противоречий/Город, полный противоречий. Утром Чжао, как и тысячи других людей, идет на работу; маски закрывают их рты, пока они проходят мимо угольной электростанции, из которой в небо поднимается дым, в то время как идет холодный снег. Чжао, как и тысячи других людей, должен вставать рано, чтобы идти на работу. Они были в масках (масках?) ), словно снег, падающий в здания угольных энергетических объектов, выбрасывающих токсичные газы в атмосферу. Но завод Чжао надеется сделать устаревшим уголь, который является причиной значительной части загрязнения города. Ирония заключается в том, что Баодин лидирует в стране в области использования возобновляемых источников энергии. Однако именно завод Чжао, вероятно, является источником загрязнения этого города. В Баодине именно сталелитейная промышленность способствует использованию возобновляемых источников энергии. Этот город с населением в миллион человек был назван первым в мире «углеродно-положительным» городом – здесь расположено более 200 производителей альтернативных источников энергии и технологий, способствующих экономии энергии. Среди всех городов с населением в миллион человек этот город стал первым, получившим такой статус. Чжао работает на производственной линии по изготовлению солнечных панелей в компании Yingli Solar, одной из крупнейших в Китае компаний в области солнечной энергетики. Штаб-квартира компании находится в городе Баодин, и бизнес здесь процветает. Чжао выполняет свою работу на производственной линии по изготовлению солнечных панелей в компании Yingli Solar, которая является одним из крупнейших производителей солнечных панелей в Китае. Её штаб-квартира находится в центре Баодин, бизнес у неё идёт очень хорошо! За последние два десятилетия компания быстро расширила свой объем производства, и планирует к 2020 году удвоить его по сравнению с нынешним уровнем. За прошедшие двадцать лет компания значительно повысила объем своей продукции; ожидается, что к 2020 году объем производства превысит нынешний уровень вдвое. "«Я считаю, что в отрасли возобновляемой энергетики будет происходить значительный рост, независимо от того, идет ли речь о солнечной энергии, энергии ветра или других источниках энергии», — говорит Аллен Гэнг, менеджер по международным продажам компании. «Я уверен, что отрасль возобновляемой энергетики будет развиваться очень активно, будь то солнечная энергия, энергия ветра или другие источники энергии», — добавляет он. Серьезное загрязнение воздуха над Китаем привело к росту спроса на более чистые источники энергии по всей стране. Постоянное серьезное загрязнение воздуха в Китае сделало потребность в более экологически чистой энергии еще более насущной. В 2014 году китайские компании вложили более 80 миллиардов долларов в проекты в области гидроэнергетики, ветроэнергетики и солнечной энергетики. Ни одна другая страна в мире не вложила столько средств. В 2014 году китайские компании инвестировали более 80 миллиардов долларов в проекты, связанные с гидро-, ветро- и солнечной энергетикой. В мире нет ни одной страны, которая бы вложила больше средств.
Это самый быстрый способ. Или, когда вы публикуете пост, нажмите «Чистый текст» в правом верхнем углу поста и удалите строку с URL — тоже будет хорошо.
Раньше было: «Страна разрушена, но горы и реки остались». Теперь же: «Страна существует, но горы и реки разрушены»’
Раньше было: «Страна разрушена, но горы и реки остались». Теперь же: «Страна существует, но горы и реки разрушены»’
Не успел дочитать, следующие изменения носят лишь справочный характер. Смог настолько густой, что его можно увидеть невооруженным глазом. Значение показателя качества воздуха, превышающее 100, является вредным для групп населения с повышенным риском. При значении AQI выше 100 это уже наносит вред здоровью людей из групп высокого риска. В день, когда Чжао давал интервью CNN, качество воздуха не было таким уж плохим – оно было всего в четыре раза выше, чем предусмотрено стандартами ООН. Люди носят маски, закрывающие рты, когда проходят мимо угольной электростанции; из её дымоходов вырывается дым на фоне холодной снежной погоды. Когда они проходят мимо угольной электростанции, они всегда носят маски. В холодную снежную погоду дымоходы станции выбрасывают дым. Но завод господина Чжао стремится полностью отказаться от использования угля, ведь именно он является причиной большой части загрязнения в городе. Ирония в том, что Баодин лидирует в стране в области использования возобновляемых источников энергии. Как ни парадоксально, Баодин стал лидером в развитии возобновляемых источников энергии в Китае.