HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Пожалуйста, перевод и анализ структуры

2016-02-05View Original

Thread Content

1) Клапан циклической обратной связи закрыт, пар подается в охладитель циклового газа с использованием охлаждающей воды. Все эти слова знакомы, но вместе они не имеют смысла? Попросите друга из морского сообщества помочь с переводом. Было бы хорошо проанализировать структуру предложения. Спасибо
Reply #22016-02-06
Дословный перевод: обратная цепь регулируется путем изменения положения парового клапана для охлаждения воды в охладителе циркулирующего газа. Это предложение следует точно понимать в контексте.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.