HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Простые слова, но они помогают сделать речь более естественной – 3

2016-03-15View Original

Thread Content

1) Rack — у этого слова много значений, так что я ломаю голову. Что это значит? Здесь слово rack означает «стойка, вешалка, кронштейн». Cloth rack — это вешалка для белья. «Rack my brain» означает «разминать мозги», то есть прилагать все усилия для решения проблемы. Следовательно, смысл этого предложения: я изо всех сил пытаюсь найти решение. 2) Drag – тянуть, тащить. Она настоящая помеха. Она действительно мешает.
3) Received – получено. Well received – популярно, получило положительные отзывы. «Я собираюсь дать вам несколько советов; возможно, вам это не понравится». «На самом деле, они были хорошо приняты». Это означает, что человек готов выслушать чужое мнение. «Вы получили мое письмо?» «Оно было хорошо принято». Это означает не только то, что письмо было получено, но и то, что оно оказалось полезным; также подразумевается благодарность

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.