Thread Content
Я собираюсь написать что-то очень простое — вступительные фразы для повседневных разговоров, которые используют большинство из нас. Основная функция вступления — это то, что благодаря ему можно начать беспорядочно болтать дальше. Мы будем их использовать всегда, но редко задумываемся о том, какая прямая связь может быть между этими вступительными фразами и следующим содержанием. Более четкое понимание различий в каждом значении поможет нам лучше подготовиться к нашему общению. 1) На самом деле, или, другими словами, as a matter of fact — это способ подчеркнуть, что то, что говорится далее, является правдой (хотя только вы сами знаете, правда это или нет). — На самом деле, книга была очень скучной. - На самом деле в тот момент никто не знал, что именно делать. 2) На самом деле это также означает «фактически», но у него есть функция подчеркивания того, что сообщение, приведённое далее, является важным — На самом деле, я ещё не сделал ничего из своей работы. (Боже мой! Если экзамен завтра, это слишком серьезно! ) 3) Честно говоря, картина с надписью «Честно говоря» возникла в тот момент, когда я чувствовал себя неуверенно; сначала я хотел показать свою искренность, а затем у меня вдруг появилась смелость, и я начал без остановки говорить. Поэтому нужно говорить медленно, с небольшими переходами в тоне, а при переходе к следующей фразе можно усилить интонацию. - Честно говоря, я тоже совершенно не понимаю, что он только что сказал. (На самом деле я тоже не знаю, что он сказал.) 4) «Чтобы сказать вам правду» — это выражение можно использовать в более широких контекстах. - Честно говоря, я давно пытался обмануть вас. “ (Определение площади «психологической тени» слушателя) 5) Quite frankly — «Честно говоря» или Frankly speaking: quite frankly, я не думаю, что у нас когда-либо получится. 6) Боюсь, мне придётся сказать: «Я боюсь, что должен признать». Это слова, которые я произношу, собрав огромную смелость; позвольте этой фразе помочь мне начать. Боюсь, должен сказать, что я очень мало о вас знаю. Хотя это и очень простые вещи, записывая их, во-первых, можно помочь себе сделать выводы, а во-вторых, возможно, это окажет небольшую помощь и вам.