HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

(Перепост) Мое взаимодействие с подходом иностранцев к безопасности”

2016-06-28View Original

Thread Content

1.jpg Раньше, когда я видел иностранных сотрудников, приезжавших в компанию для оказания технической поддержки, я всегда ими восхищался: они владели ключевыми технологиями и работали очень методично. И сейчас эта психология постепенно меняется. Всё начинается с наладки колонны дегидратации триглицерина на одной из платформ. Перед началом нормальной работы необходимо, чтобы производитель провёл настройку; платформа была готова, а иностранные сотрудники также прибыли в назначенное время. Убежденно отстаивая необходимость безопасности, сотрудники иностранных компаний были довольно незнакомы со многими процедурами. Платформа предоставляет дополнительные услуги: специалисты проводят для неё строгую подготовку в области безопасности. Нет, через мгновение сотрудник иностранной компании достал лист бумаги, на котором был перечислен план работы на сегодня, давая понять, что пришло время приступать к работе. Мы привели его в конференц-зал и объяснили, что согласно правилам сначала необходимо провести анализ рисков при выполнении работы. Он стал немного нетерпелив: «Нет, нет!» У меня есть план выполнения домашних заданий, в котором подробно описаны все меры безопасности! ”Взяв ту бумагу, я внимательно прочитал её с начала до конца, но в ней всё равно были упущения. Я указал и сказал: «Подготовьте инструменты. Какого типа инструменты?» ”Он понял, что я имею в виду, и пришлось ему пойти на собрание. Но когда его попросили поставить подпись, он отказался, причина была проста: «Я никогда раньше не видел такой формы». ”“Без подписи работа не может начаться. ”Я убеждал его разумом и трогал его чувствами, подробно объясняя содержимое таблицы. Наконец, он поднял большой палец и с удовольствием поставил подпись. Строгое и тщательное соблюдение правил помогает избегать потенциальных проблем. Иностранные сотрудники работают очень усердно: они берут с собой необходимые инструменты и быстро прибывают на место. Для обеспечения скорейшего запуска оборудования платформа уже пройдла испытания на гидравлическое давление и герметичность, однако датчик разницы давлений показывает ошибки, что требует его повторной калибровки. Он внимательно выслушал все наши выводы по этому вопросу, заподозрил проблему в самом уровнемере и сразу взял гаечный ключ, чтобы снять болты фланца. Я быстро подошёл, чтобы остановить их: «Сначала нужно убедиться, есть ли давление в резервуаре. Работать при давлении запрещено». ”“Спереди два шаровых клапана в качестве разделителей, есть ли давление? ”Он удивленно спросил. Я снова убедился, что давление снято, и показал ему жест «ОК». В тот момент я заметил, что у него в руках был гаечный ключ с подвижным наконечником, и мне пришлось снова прервать работу. Он был в замешательстве: «Я всегда пользуюсь этим гаечным ключом — так удобно регулировать диаметр. Почему?» ”Я протер болты тряпкой, затем взял гаечный ключ с плоским наконечником и передал его ему: «Чтобы предотвратить коррозию и поломку болтов, на каждый из них нанесено масло в качестве защиты. К тому же, из-за ограниченного пространства для работы использование обычного гаечного ключа может привести к скольжению инструмента и травмам рук; гаечный ключ с плоским наконечником безопаснее». ”Он улыбнулся и кивнул. Инновационная модернизация для обеспечения безопасности: циркуляционный насос тритреглицерина играет важную роль в колонне дегидратации тритреглицерина. Ранее было выявлено, что во входном отверстии насоса неоднократно возникала отрицательная температура, что серьезно сказывалось на сроке службы насоса. Изначально иностранные сотрудники подозревали, что пропускная способность насоса триглицерина слишком высока, но при отдельных тестах она оказалась в пределах нормы. Позже предположили, что произошло засорение трубопровода, но при очистке не было обнаружено никаких проблем. У него совершенно не осталось выходов. Я принес чертежи и предложил ему вместе проанализировать причины. Он отнесся к этому с недоверием: «Этот проект прошел строгую проверку со стороны Норвежского классификационного общества, там определенно нет никаких проблем!» ”Если иностранные сотрудники не помогут, нам придётся действовать самим. В это время иностранные сотрудники тоже пришли посмотреть, время от времени вставляя слово: «За то, что вы сломаете, я не отвечаю». ”В итоге мы обнаружили, что отверстие для возврата жидкости в дозаторе слишком маленькое, и попросили сотрудников из зарубежной компании ещё раз проверить это. На рисунке указан диаметр отверстия в 16 сантиметров, однако при фактических измерениях он составил всего 6 сантиметров — это ошибка при сборке оборудования. Иностранные сотрудники на мгновение остолбенели. С получения разрешения от производителя платформа снова расширила отверстие распределителя, ещё раз подала триглицерид, работа насоса была стабильной, а давление на входе — в норме. Источник: Газета «Китайская морская нефть»
Reply #22016-06-29
Различия между восточной и западной культурами, но почему у меня такое ощущение, что всё наоборот?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.