Thread Content
Сенсация! Государственное управление по контролю качества опубликовало «Общие правила применения лицензий на производство промышленной продукции» 03.10.2016 Качество и сертификация Недавно Государственное управление по контролю качества опубликовало Общие правила применения лицензий на производство промышленной продукции, а также правила реализации для 60 категорий промышленной продукции; они вступают в силу 30 октября. В целях реализации требований Государственного совета относительно реформы процедур административного утверждения, дальнейшего совершенствования системы лицензирования производства промышленной продукции и нормализации процедур выдачи таких лицензий, в соответствии с «Положением о системе лицензирования производства промышленной продукции Китайской Народной Республики» (Указ Государственного совета № 440), «Правилами реализации Положения о системе лицензирования производства промышленной продукции» (Указ Главного управления по контролю за качеством № 156), а также положениями «Мнений Главного управления по контролю за качеством относительно углубления реформы системы лицензирования производства промышленной продукции» (Государственное управление по контролю за качеством [2015] № 364), Главное управление по контролю за качеством разработало новые «Общие правила реализации системы лицензирования производства промышленной продукции», а также внесло изменения в правила реализации для 60 категорий промышленной продукции (за исключением продуктов питания). Теперь эти «Общие правила реализации» и скорректированные правила для 60 категорий промышленной продукции опубликованы; они вступают в силу с 30 октября 2016 года. С даты вступления в силу настоящего положения прежние правила реализации и поправки к ним утрачивают силу. Просим органы по контролю за качеством и техническому надзору на уровне провинций (органы по надзору за рынком) тщательно применять соответствующие положения закона и усилить контроль за продукцией, для которой выдаются сертификаты, а также за производителями этой продукции. Полный текст «Общих правил применения лицензий на производство промышленной продукции» следующий: Глава 1. Общие положения Статья 1. Настоящие общие правила разработаны в соответствии с «Положениями о регулировании выдачи лицензий на производство промышленной продукции Китайской Народной Республики» (далее — «Положения о регулировании»), «Методиками реализации Положений о регулировании выдачи лицензий на производство промышленной продукции Китайской Народной Республики» (далее — «Методики реализации»), а также другими законами, правилами и нормативными актами, касающимися контроля за качеством, инспекций и таможенного контроля, и в соответствии с требованиями к реформированию процедур административного утверждения, изложенными в документе Государственного совета «О нормализации процедур административного утверждения со стороны государственных органов и совершенствовании связанных с этим процедур» (документ Госсовета № 6 от 2015 года). Статья 2. Настоящие общие правила применяются к процедурам подачи заявлений на получение разрешения на производство промышленной продукции, их рассмотрению, оценке и принятию решений. Они должны использоваться совместно с соответствующими правилами, регулирующими процедуру выдачи разрешений на производство продукции. Настоящие правила не применяются к продуктам питательной ценности. Статья 3. **Главное управление по надзору за качеством, инспекции и карантину (далее — Главное управление) отвечает за единый учет лицензий на производство промышленной продукции. Управление по выдаче лицензий на производство промышленной продукции (далее — Управление лицензиями) отвечает за повседневное управление процессом выдачи лицензий на производство промышленной продукции. Органы, ответственные за выдачу разрешений на производство промышленной продукции в провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения, занимаются контролем за соблюдением правил, связанных с выдачей таких разрешений, на территории соответствующих административных единиц. Они также принимают заявки от предприятий и рассматривают заявки на выдачу разрешений на производство тех видов продукции, которые включены в перечень продуктов, подлежащих контролю в рамках системы разрешений на производство (далее – Перечень). Управление по выдаче лицензий на производство промышленной продукции на уровне провинций отвечает за повседневное управление процессом выдачи таких лицензий в пределах своей административной территории. Органы, ответственные за выдачу разрешений на производство промышленной продукции на уровне городов и округов, осуществляют контроль и надзор за соблюдением условий, предусмотренных такими разрешениями, на территории своей юрисдикции. Статья 4. Национальный центр по рассмотрению разрешений на производство промышленной продукции (далее — Национальный центр по рассмотрению разрешений) по поручению Национального управления по разрешениям выполняет технические и административные задачи, связанные с выдачей разрешений на производство. Отдел проверки лицензий на производство промышленной продукции (далее — Отдел проверки лицензий) по поручению Национального управления по лицензиям выполняет техническую работу, связанную с лицензиями на производство соответствующей продукции. Государственные органы по сертификации промышленной продукции (далее — органы по сертификации) по поручению предприятий выполняют работу по тестированию их образцов. Информацию о органах, выдающих сертификаты, можно найти на сайте Главного управления по контролю качества. Глава вторая. Заявления и их рассмотрение. Статья 5. Чтобы предприятие могло получить лицензию на производство, оно должно соответствовать следующим условиям: (1) Наличие лицензии на ведение бизнеса, соответствующей виду производственной деятельности, которую планирует осуществлять предприятие ； 2) Наличие квалифицированных специалистов, соответствующих требованиям производимой продукции ； (III) Наличие производственных условий и средств контроля, соответствующих производимой продукции ； (IV) Наличие технической и производственной документации, соответствующей производимой продукции ； (V) Наличие совершенной и эффективной системы управления качеством и системы ответственности ； (VI) Продукт соответствует соответствующим **стандартам, отраслевым стандартам, а также требованиям, касающимся охраны здоровья человека и безопасности его жизни и имущества ； ( VII ) Соответствует положениям **промышленной политики**, отсутствуют случаи применения устаревших технологий, требующих прекращения их использования или запрета на инвестиции в их развитие, а также ситуации, связанные с высоким энергопотреблением, загрязнением окружающей среды и расточительным использованием ресурсов. Если законы и административные правила предусматривают иное, необходимо также соблюдать эти положения. Статья 6. Перед подачей заявки предприятие должно тщательно ознакомиться с настоящими правилами и, согласно требованиям правил, касающихся выдачи лицензий на производство соответствующей продукции, подготовиться к проведению проверки на месте. К такой подготовке относится, в частности: (1) предоставление информации о предприятии для рассмотрения комиссией ； (2) Во время выездной проверки предприятие должно поддерживать нормальный режим производства ； (III) Образцы и основа для отбора проб должны соответствовать требованиям Правил реализации, касающихся выдачи сертификатов на производство запрашиваемой продукции. Статья 7. При производстве продукции, включенной в список, предприятия должны обратиться в орган, ответственный за выдачу разрешений на производство на уровне провинции, где находится предприятие, или в орган, назначенный провинцией для выполнения этих функций (далее – орган, ответственный за выдачу провинциальных разрешений), с заявлением на получение такого разрешения. К случаям, связанным с подачей заявлений на получение разрешения, относятся: выдача разрешения, его продление, изменение сферы действия разрешения, изменение названия предприятия, возобновление разрешения, отзыв заявления и т. д. Статья 8. Выдача разрешения означает ситуацию, когда предприятие впервые подает заявку на получение разрешения на производство, не соответствует требованиям к продлению срока действия разрешения и должно снова подать заявку, либо когда истекает срок действия сертификата и необходимо снова подать заявку на получение разрешения на производство. В таких случаях предприятие должно предоставить следующие документы: (1) «Заявление на получение национального разрешения на производство промышленной продукции» (см. приложение 1) — в три экземпляра ； 2) Копия или скан лицензии на ведение бизнеса (три экземпляра) ； (III) Документы, подтверждающие промышленную политику (при необходимости). Статья 9. Продление срока действия означает ситуацию, когда после истечения срока действия лицензии на производство предприятие по-прежнему нуждается в возможности ведения производства. В таком случае предприятие должно подать заявление на продление за 6 месяцев до истечения срока действия лицензии. Необходимо предоставить следующие документы: (1) «Заявление на получение национальной лицензии на производство промышленной продукции» (в трех экземплярах) ； 2) Копия или скан лицензии на ведение бизнеса (три экземпляра) ； (III) Копия или скан лицензии на производство (три экземпляра) ； (IV) Доказательства, подтверждающие соответствие промышленной политике (при необходимости) ； (V) Другие документы, связанные с продлением разрешения на производство (три копии) ； Заявители, просящие освободить их от проведения выездной проверки, должны предоставить «Заявление о желании освободиться от выездной проверки при продлении лицензии на производство», подписанное законным представителем/руководителем предприятия и скрепленное печатью предприятия (см. приложение 2), а также справку от органа по контролю за качеством и технологиями на уровне уезда или выше, подтверждающую отсутствие административных штрафов в течение срока действия лицензии ； 2. В случае подачи заявления на освобождение от проверки продукции, предприятие должно предоставить отчет о результатах контроля качества продукции данного типа, проведенного на уровне провинции или выше в течение 6 месяцев (с даты выдачи отчета о проверке). Статья 10. Изменение области действия разрешения означает ситуации, когда в течение срока действия разрешения на производство происходят изменения в основных производственных технологиях и методах, ключевом производственном и контрольно-измерительном оборудовании, происходит переезд производства, добавление производственных площадок, строительство новых производственных линий, расширение ассортимента продукции и т. д. В таких случаях предприятие должно представить следующие документы: (1) «Заявление на получение разрешения на производство промышленной продукции» (в трех экземплярах) ； 2) Копия или скан лицензии на ведение бизнеса (три экземпляра) ； (III) Копия или скан лицензии на производство (три экземпляра) ； (IV) Документы, подтверждающие промышленную политику (при необходимости). Статья 11. Изменение наименования означает ситуацию, при которой в течение срока действия разрешения на производство происходит изменение наименования предприятия, наименования его адреса или наименования места производства, при этом условия производства не меняются. В таком случае предприятие должно представить следующие документы: (1) «Заявление на получение разрешения на производство промышленной продукции» (в двух экземплярах) ； 2) Копии или скан-копии лицензии на ведение бизнеса до и после изменений (по две копии каждая) ； (III) Копия или скан лицензии на производство (две копии) ； (IV) При смене наименования предприятия необходимо представить копию или скан документа, подтверждающего смену названия, выданного административным органом по делам промышленности и торговли (в двух экземплярах) ； 5. В случае изменения названия юридического адреса или адреса производства предприятия необходимо предоставить копию или скан документа, подтверждающего это изменение, выданного соответствующим административным органом. (две копии). Статья 12. Выдача дополнительного разрешения означает ситуацию, когда в течение срока действия разрешения на производство у предприятия теряется или повреждается документ с таким разрешением, и в таком случае необходимо подать следующие документы: (1) «Заявление на получение национального разрешения на производство промышленной продукции» (в двух экземплярах) ； 2) Копия или скан лицензии на ведение бизнеса (две копии) ； (III) Компания публикует в периодических изданиях с открытым доступом оригинал заявления о потере лицензии, а также его копию или скан. Статья 13. При продлении производственной лицензии или изменении сферы её действия, а также при смене названия предприятия или выдаче новой лицензии, необходимо предоставить соответствующие документы в соответствии с требованиями статей 9–12. Статья 14. После принятия заявления на получение административного разрешения, но до его выдачи, в случае если предприятие желает отозвать такое заявление, необходимо представить следующие документы: (1) «Заявление об отзыве заявления на получение административного разрешения» (см. Приложение 3) (в двух экземплярах) ； 2) Оригинал решения о принятии заявления на получение административного разрешения, а также его копия или скан. Статья 15. После получения заявления от предприятия, орган по выдаче лицензий на уровне провинции должен принять следующие меры в зависимости от обстоятельств: (1) Если для осуществления запрашиваемой деятельности по закону не требуется получение разрешения на производство промышленной продукции, орган должен немедленно сообщить предприятию о том, что заявление не принимается ； 2) Если заявка по закону не входит в компетенцию органа, ответственного за выдачу разрешений на производство, то такая заявка не принимается, и выдается решение об отказе в приеме заявки ； 3) Если в документах, необходимых для подачи заявки, имеются ошибки, которые можно исправить на месте, предприятию следует разрешить их исправить немедленно ； (IV) Если заявление не полно или не соответствует установленной форме, то в тот же день или в течение 5 дней с момента получения заявления предприятию должны быть указаны все элементы, которые необходимо устранить. Если об этом не сообщают в установленный срок, заявление считается принятым с момента его получения ； 5) Если документы, необходимые для подачи заявления, полны и соответствуют установленной форме, или если все требуемые дополнительные документы были предоставлены, то следует незамедлительно принять решение о принятии заявления и выдать «Решение о принятии заявления на получение государственного разрешения». 6. Предприятие не имеет права на подачу заявки в следующих случаях: 1) если предприятие скрывает соответствующую информацию или предоставляет ложные документы для получения разрешения на производство, административный орган отклоняет заявку или не выдает разрешение, при этом предприятию выносится предупреждение; если же оно снова подает заявку на получение разрешения в течение года… ； 2. Предприятие получило разрешение на производство неправомерными способами, такими как обман, взяточничество и т. д.; административный орган в установленном законом порядке наложил на него административное наказание; в течение трех лет предприятие вновь подает заявление на получение разрешения на производство ； 3. У предприятия была аннулирована лицензия на производство; в течение трех лет оно не может снова подать заявку на получение лицензии на производство продукции, включенной в тот же каталог ； 4. Если предприятие подает заявление о отзыве разрешения на производство и в течение 6 месяцев с момента получения от административного органа письменного подтверждения об окончании рассмотрения заявки на выдачу такого разрешения, снова подает заявление на его получение. Статья 16. В случае выдачи сертификатов Главным управлением по контролю качества, органы, ответственные за выдачу региональных лицензий, должны в течение 5 дней с момента получения заявки от предприятия направить все необходимые документы предприятия (в двух экземплярах) в соответствующий отдел по рассмотрению национальных лицензий на соответствующую продукцию. В тех случаях, когда заявление касается лишь изменения названия, восстановления сертификата или отзыва заявки, материалы заявки предприятия (один экземпляр) направляются непосредственно в Национальный центр по рассмотрению лицензий. Поделиться: Синьвэйбо, Вэйчат, друзья в QQ и чаты, Тенсент-Вэйбо, QQ Space. Сохранить, поделиться, поставить лайк, отметить как нежелательное. Посетите блог Security Person — вместе создадим безопасную среду для всех. Ответить на сообщение/подать жалобу: wxsunhao http://bbs.anquan.com.cn/ucenter/avatar.php?uid=10922&size=middle. 3780 тем, 0 сообщений. Автор: Security Veteran. Сумма баллов: 89735. Дата регистрации: 2005-3-1. Последний вход: 2016-10-9. Отправить сообщение: 2# http://bbs.anquan.com.cn/static/image/common/ico_lz.png. Автор сообщения | Дата публикации: 2016-10-8 18:15 | Просмотреть только сообщения этого автора. Глава 3. Рассмотрение и принятие решений. Статья 17. После принятия заявки на получение сертификата производства проводится рассмотрение в соответствии с установленными требованиями. Рассмотрение компании включает в себя проверку на месте и тестирование продукции перед выдачей сертификата. 1) При выдаче сертификата необходимо провести выездную проверку предприятия и испытания продукции для выдачи сертификата ； 2) В случае продолжения деятельности необходимо провести выездную проверку предприятия и контроль качества продукции с целью выдачи соответствующих сертификатов. Если предприятие подает «Заявление о освобождении от проведения выездной проверки в связи с подачей заявления на продление лицензии на производство», то выездная проверка не проводится. Если предприятие предоставляет отчеты о том, что продукция из одной и той же группы прошла контрольное тестирование на качество на уровне провинции или выше в течение 6 месяцев, то ему не требуется проходить дополнительную проверку качества для данной группы продукции ； 3. В случае изменения объема разрешения необходимо провести выездную проверку предприятия и контроль качества продукции для выдачи сертификата. Если в соответствующих правилах реализации продукта предусмотрены иные положения, то следует руководствоваться ими ； 4) В случае смены наименования, выдачи дополнительных сертификатов или отзыва заявки не проводится выездная проверка и контроль качества продукции для выдачи сертификата. Статья 18. В тех случаях, когда разрешение выдается Главным управлением по контролю за качеством, после получения от предприятия соответствующих заявлений Отдел по рассмотрению лицензий на национальном уровне разрабатывает «План проведения проверки на месте» (см. Приложение 4; далее — «План»). Этот план незамедлительно направляется в Национальный центр по рассмотрению лицензий. Отдел по рассмотрению лицензий на национальном уровне уведомляет предприятие за 3 дня до начала проверки, а также сообщает об этом органу, ответственному за выдачу лицензий на уровне провинции, где находится предприятие. Орган, ответственный за выдачу лицензий на уровне провинции, может, при необходимости, направить своих наблюдателей для участия в проверке. Статья 19. При проведении проверки на месте в целях выдачи разрешения на организацию производства необходимо уделять внимание профессиональным качествам сотрудников, осуществляющих проверку. Количество инспекторов, участвующих в каждой такой проверке, должно составлять не менее 2 человек. Продолжительность проверки обычно составляет от 1 до 3 дней. Члены комиссии по проверке не должны все быть из одной организации. Статья 20. Группа по проверке должна проводить выездную проверку объективно и справедливо в соответствии с настоящими правилами и требованиями к правилам реализации соответствующей продукции, вести записи, составлять отчет о выездной проверке предприятия, имеющего лицензию на производство, и сообщать предприятию результаты проверки. Группа по проверке несет ответственность за результаты выездной проверки предприятия, причем ответственность осуществляется руководителем группы. Статья 21. Если при локальной проверке предприятие соответствует установленным требованиям, то необходимо отобрать образцы в соответствии с правилами, касающимися соответствующей продукции. Предприятие самостоятельно выбирает организацию, которая будет проводить проверку и выдавать сертификаты. Компания должна отправить образец в организацию, осуществляющую сертификационную экспертизу, в течение 7 дней с момента его хранения. Если требуется выездная проверка, предприятие связывается с организацией, выдающей сертификаты, для проведения выездной проверки. Компания несет ответственность за подлинность и точность образцов. Статья 22. Если в ходе выездной проверки предприятия оно признано некомпетентным, дальнейшая проверка продукции с целью выдачи сертификатов не проводится, и процедура аудита предприятия прекращается. Согласно статье 23, в случае продления освобождения от необходимости проведения выездной проверки, предприятие должно в течение 7 дней с момента получения уведомления отобрать образцы в соответствии с требованиями инструкций по применению к конкретному продукту. На акте отбора образцов и пломбе необходимо поставить печать предприятия; затем акт отбора и образцы следует упаковать в коробку и опечатать. Предприятие самостоятельно выбирает орган по сертификации для отправки образцов, а также направляет акт отбора в организацию, осуществляющую проверку. Компания несет ответственность за подлинность и точность образцов. В случае освобождения продукции от сертификационной проверки, при выездной инспекции отбор проб продукции не производится. Статья 24. Орган по сертификации должен завершить работу по сертификационной проверке продукции в сроки, установленные в подробных правилах реализации, и выдать акт проверки. В течение 3 дней с момента выдачи отчета необходимо отправить 1 экземпляр отчета в компанию, а 2 экземпляра — в организацию, ответственную за проверку. Статья 25. По результатам рассмотрения Главным управлением по контролю качества, Всенародный департамент по рассмотрению лицензий должен в соответствии с соответствующими положениями обобщить и проверить материалы заявителя, включая документы, подтверждающие фактическое состояние производства, отчеты о проверке продукции и т. д., подписать заключение по результатам проверки и в течение 20 дней с момента принятия заявления предоставить все необходимые материалы во Всенародный центр по рассмотрению лицензий. Национальный центр проверки лицензий завершает рассмотрение представленных документов в течение 25 дней с момента получения заявки от предприятия и направляет их в Главное управление по контролю качества. Статья 26. Главное управление по контролю качества или органы, ответственные за выдачу лицензий на уровне провинций, должны принять решение о предоставлении лицензии в течение 30 дней с момента получения заявления от предприятия. В случае принятия решения о предоставлении разрешения на производство, в течение 10 дней с момента принятия решения должны быть выданы «Решение о предоставлении разрешения» и «Сертификат разрешения на производство» ； В случае принятия решения об отказе в выдаче разрешения на производство, в течение 10 дней с момента принятия решения предприятию должна быть направлена записка с указанием причин отказа. Кроме того, заявителю сообщается о его праве обратиться за пересмотром решения в административном порядке или подать иск в суд. Статья 27. Государственное управление по контролю за качеством в течение 5 дней с момента принятия решения об выдаче лицензии направляет соответствующие документы и сертификаты в органы, ответственные за выдачу лицензий на уровне провинций. Органы, ответственные за выдачу лицензий на уровне провинций, в свою очередь, в течение 5 дней с момента получения этих документов и сертификатов передают их предприятию. Статья 28. Генеральная администрация по качеству и инспекции или орган власти на уровне провинции, ответственный за выдачу разрешений, в течение 10 дней с момента принятия решения об одобрении должны опубликовать в сети Интернет или иным способом список предприятий, получивших разрешение. Статья 29 В случае наличия одного из следующих обстоятельств Генеральное управление по качеству и инспекции или компетентный орган на уровне провинции должны принять решение о прекращении рассмотрения заявки на получение лицензии на производство: (1) если предприятие без уважительных причин затягивает, отказывается или не сотрудничает при проведении проверки ； 2) Когда предприятие отзывает заявку на получение разрешения на производство ； (III) Прекращение деятельности предприятия в соответствии с законом ； (4) Продукция, производство которой заявляет наладить предприятие, включена в **перечень продукции, подлежащей выводу из обращения или запрещенной к производству** ； 5) Иные случаи, когда в соответствии с законом необходимо прекратить выдачу разрешения на производство. Глава 4. Сертификаты и знаки. Статья 30. Срок действия разрешения на производство составляет 5 лет. Дата начала срока действия — дата принятия решения о предоставлении разрешения, а дата окончания — день, предшествующий дате принятия решения о разрешении через пять лет. В случае внесения изменений в течение срока действия (за исключением переезда предприятия) или выдачи документа заново, крайний срок остается прежним. Дата начала действия продленного сертификата — на следующий день после окончания срока действия первоначального сертификата, а дата окончания — в тот же день через пять лет после окончания срока действия первоначального сертификата. Статья 31. Сертификат на производство делится на оригинал и копию, оба имеют одинаковую юридическую силу. В оригинале и копии сертификата на производство указываются название предприятия, адрес, место производства, перечень продукции, номер сертификата, дата выдачи, срок действия, орган, выдавший сертификат и другая информация. В копии также приводятся основные данные об утратившем силу сертификате. Цифровые сертификаты разрешения на производство имеют такую же юридическую силу, как и текстовые сертификаты. Статья 32. Знак разрешения на производство состоит из аббревиатуры «QS», обозначающей пиньинь выражения «QiyechanpinShengchanxuke», что означает «разрешение на производство продукции предприятием», и китайских иероглифов, означающих «разрешение на производство». Основной цвет логотипа — синий; буквы «Q» и надпись «Разрешение на производство» китайскими иероглифами также синего цвета, а буква «S» — белого цвета. Знак лицензии на производство печатается (наклеивается) самой компанией. Можно увеличивать или уменьшать в соответствии с правилами. Номер разрешения на производство состоит из букв китайского пиньиня «XK» заглавными буквами и 10-значного цифрового кода: XK××-×××-×××××. При этом «XK» означает разрешение, первые две цифры (××) — номер отрасли, средние три цифры (×××) — номер продукта, а последние пять цифр (×××××) — номер лицензии на производство у предприятия. Сертификат на право производства, выдаваемый на уровне провинции, содержит в начале своего номера сокращение названия соответствующей административной единицы на уровне провинции; структура кода: (×)XK××-×××-×××××. Глава пятая. Корпоративные группы. Статья 33. Корпоративная группа и её дочерние компании, филиалы или производственные предприятия (далее – входящие в состав группы организации) могут самостоятельно подавать заявки на получение необходимых сертификатов, либо могут делать это от имени корпоративной группы в соответствии с положениями настоящей главы. Статья 34. В случае, когда группа компаний и её подразделения совместно получают сертификаты, это может осуществляться следующим образом: (1) Для продукции, на которую выдается сертификат Главным управлением, подразделениям группы компаний разрешается получать сертификаты в других провинциях. В таком случае группа компаний должна обратиться в управление промышленности соответствующей провинции за разрешением на производство. В провинциях, где действуют особые правила, необходимо подать заявку в Главное управление ； 2) В случае, когда продукция, на которую выдается сертификат со стороны провинциального управления, используется в других провинциях, каждая провинция разрабатывает соответствующие правила с учетом своих конкретных условий. Если разрешается деятельность подведомственных организаций за пределами своей провинции, то провинциальное управление, на территории которого находится штаб-квартира групповой компании, поручает провинциальному управлению, на территории которого находятся эти организации, провести проверку. Сертификат выдается провинциальным управлением, на территории которого находится штаб-квартира групповой компании. Статья 35. В отношении предприятий, которые уже получили лицензию в форме группы компаний, при оформлении продления производственной лицензии, изменения сферы деятельности, изменения названия, выдачи дополнительных лицензий и т. п. применяются вышеуказанные правила. Статья 36. В случае получения лицензии в форме группы компаний, головная компания и все её подразделения используют один и тот же номер лицензии на производство. Подразделениям выдается только копия лицензии, которая должна использоваться совместно с оригиналом у головной компании. Статья 37. В случае, когда сертификация осуществляется в форме группы компаний, на продукции или на упаковке, а также в инструкции к ней должны быть указаны название группы компаний, её адрес, адрес производства, знак и номер сертификата на производство, а также название и адрес подведомственных ей организаций, их адресы и адреса производства. Глава шестая. Основные обязанности и ответственность предприятий. Статья 38. В соответствии с «Положением о регулировании» ни одно предприятие не имеет права производить продукцию, включенную в список продуктов, подлежащих контролю на основе системы лицензирования производства, без наличия соответствующей лицензии. Ни одна организация и ни один человек не имеют права продавать или использовать в своей деятельности продукцию, включенную в список, при отсутствии у них разрешения на производство. Статья 39. В соответствии с «Положением о управлении» предприятия, производящие продукцию, включенную в список, должны подать заявку в орган, ответственный за выдачу лицензий на производство, на уровне провинции, где находится предприятие. Статья 40. В соответствии с «Положением о управлении» предприятия, которые хотят продлить срок действия сертификата, изменить объем разрешенной деятельности, изменить название или получить замену сертификата, должны в установленные сроки подать заявление в соответствующий орган по выдаче производственных разрешений на уровне провинции, где находится предприятие. Статья 41. В соответствии с «Правилами реализации процедур предоставления лицензий на контроль качества, инспекцию и карантин» предприятия, получившие разрешение на производство, обязаны обеспечивать стабильно высокое качество своей продукции, постоянно соблюдать условия, предусмотренные для получения такого разрешения, а также оказывать содействие органам, ответственным за контроль, в проведении проверок в соответствии с законом. Статья 42. В соответствии с «Положением о управлении», если в течение срока действия лицензии на производство предприятие прекращает производство продукции, включенной в перечень, оно должно оформить процедуру аннулирования лицензии на производство. Статья 43. В соответствии с «Положением о управлении» предприятия, получившие разрешение на производство, должны в течение 6 месяцев с даты выдачи разрешения нанести на свою продукцию, а также на упаковку и инструкции к ней знак и номер разрешения на производство. Для продуктов в натуральной упаковке, у которых из-за их характеристик сложно указать информацию, её можно не указывать. Статья 44. В соответствии с «Положением о управлении» ни одна организация и ни один человек не имеют права фальсифицировать или изменять сертификаты на право производства, знаки и номера, связанные с правом производства. Ни одна организация и ни один человек не имеют права злоупотреблять сертификатами на производство, знаками и номерами лицензий на производство, принадлежащими другим лицам. Статья 45. В соответствии с «Положением о управлении» предприятия, получившие разрешение на производство, не имеют права сдавать его в аренду, передавать другим лицам или иным образом распоряжаться сертификатом разрешения на производство, знаком этого разрешения и его номером. Статья 46. В соответствии с «Положением о управлении» предприятия не имеют права получать разрешение на производство с помощью обмана, взяточничества и других незаконных методов. Статья 47. В соответствии с «Правилами реализации» предприятие может начать пробную производственную деятельность по изготовлению продукта, на получение сертификата на который подана заявка, начиная с даты принятия этой заявки. Продукция, произведенная предприятием в ходе пробной серии, должна пройти контроль качества перед выпуском на рынок. Кроме того, на самом продукте или на его упаковке и инструкции должно быть указано, что это «пробный образец». Только после этого такая продукция может быть продана. Если Главное управление по контролю качества или компетентный орган на уровне провинции принимает решение о прекращении процедуры выдачи разрешения или о отказе в его выдаче, предприятие с этого момента не имеет права продолжать пробную производственную деятельность по изготовлению данного продукта. Статья 48. Если законы и административные правила предусматривают иное, то необходимо соблюдать и эти положения. Глава седьмая. Заключительные положения. Статья 49. Сроки, установленные общими правилами настоящих регламентов, рассчитываются исходя из рабочих дней; в них не включаются официальные праздники и время, необходимое для проверки качества продукции. Статья 50. Разрешения и сертификаты, выдаваемые профильными департаментами по контролю за качеством на уровне провинций, выдаются в соответствии с положениями настоящих правил. Статья 51. Общие положения настоящих правил толкуетсо Главным управлением по надзору за качеством, инспекции и карантину. Статья 52. Общие положения настоящих правил вступают в силу 30 октября 2016 года.