【Интересный английский от HaiChuan Chemical】Кошка может смотреть на короля
Thread Content
Кошка может посмотреть на короля. Буквально: кошка тоже может смотреть на короля. Объяснение: даже никто неизвестный может комментировать известных людей. Каждый может стать Яо или Шунем. Не мешайте кому-то высказывать свое мнение только потому, что у него меньше стажа или меньше опыта, чем у вас.
Сэкономленная копейка — это заработанная копейка. Буквально: сэкономить пенни — значит заработать пенни. Объяснение: экономить деньги — разумно. Сохранить одно балло — значит заработать один балл. Не стоит пренебрегать небольшой суммой денег только потому, что она невелика. Нельзя презирать мелкие суммы — нужно помнить правило: «Каждая сэкономленная копейка — это копейка, заработанная».
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем Жители Центральных равнин 27.10.2016 в 04:14. Спасибо.
Сэкономленный пенни — это заработанный пенни. Мне нравится это выражение. На китайском языке можно сказать так: «Из малого получается большое; из капель воды образуется река; из песчинок строится башня». Что это значит?