Отличная статья — перепечатка: Самая великолепная провинция — Цинчжоу

Thread Content

Лучший оратор провинции Цинчжоу — Джи Ляньхай — своим уникальным стилем рассказывает о древних событиях тысячелетней цивилизации Цинчжоу. Его высказывания яркие и остроумные, в них много неожиданных мыслей. 　　I. Самая великолепная провинция — Цинчжоу
Цинчжоу в провинции Шаньдун является одной из древних девяти провинций Китая. Это одно из самых древних мест зарождения китайской цивилизации; её история насчитывает уже семь тысяч лет. Её называют «самой великолепной провинцией в мире». 　　Цинчжоу — это регион с богатыми историческими традициями. Его название известно с давних времен; в «Книге документов» в разделе «Подношения Юя» говорится: «Между морем и горами Тайшань находится Цинчжоу». В древности это была земля восточных племен, которая славилась как место, где «три горы образуют зеленый ковер, а город напоминает картину». Цзи Ляньхай начал свой рассказ с самого большого в мире символа «долголетия», расположенного на горе Юньмэнь, в пяти ли к югу от города Цинчжоу. Он простыми словами рассказал о истории Цинчжоу от времен Императора Желтого до наших дней, используя обоснованные аргументы и логичные выводы; его рассказ был захватывающим. 　　Известный оратор Цзи Ляньхай в своем неповторимом стиле поведал о давно забытых страницах тысячелетней цивилизации Цинчжоу. Его речь отличалась остротой и юмором; во многих местах он произносил поразительные фразы. 　　Цзи Ляньхай рассказал, что в «Шаншу·Юйгун» говорится, что Цинчжоу — это «море и горы, вот что такое Цинчжоу». Он отметил, что сначала необходимо объяснить, что такое «чжоу». Что же такое чжоу? Штат – это место в воде, где можно жить; такое место называется штатом. Кто в Китае первым определил границы провинций? О, Даю. Говорят, что Да Юй собрал людей со всего мира на девяти возвышенностях у воды, где они и поселились, таким образом появились девять провинций мира. Позже, после успешного урегулирования водных потоков, Да Ю определил границы этих девяти провинций, а затем подробно их исследовал. В «Исторических записях» говорится, что сначала Великий Юй осмотрел провинцию Цзи, затем — провинцию Янь; в-третьих он прибыл в нашу провинцию Цинчжоу. Придя сюда, он увидел: о, действительно, здесь царит гармония и порядок, а люди живут спокойно и счастливо. Однако только что я говорил о «Исторических записях». В «Исторических записях» содержится такое описание. Помимо «Исторических записей», существуют и другие книги, в которых также описывается это путешествие Великого Юя. Только в «Книге документов·Повествование о Юе» этот отрывок содержит два дополнительных предложения по сравнению с «Историческими записями». Одно из этих предложений гласит: «Море и горы образуют область Цинчжоу», а второе — «Реки Вэй и Цзы протекают через эту местность». Что значит? «Море» означает Восточное море, а «Дай» — гору Тайшань. «Хайдаи — только Цинчжоу» — эта фраза на самом деле определяет границы нашего Цинчжоу. На стыке первобытного и рабовладельческого общества в Китае территория Цинчжоу была гораздо больше, чем сегодня. В то время на востоке простирались до Великого моря, Бохайского и Желтого морей; на западе — до горы Тайшань, рек Цзышуй, Вэйшуй и других. Все это входило в состав Цинчжоу. Но здесь возникает вопрос: почему наша провинция называется именно Цинчжоу? Почему называется Цинчжоу, а не Хуанчжоу? В чем причина? 　　Цинчжоу находится на востоке Китая. Восток – это место движения. Всё оживает, только что наступала весна. Всё пробуждается к жизни, готово к действию. С чего начать? В чем состоит начало этого вечного круговорота всего сущего? Отправная точка, конечно же, Восток — где первым появляется солнце? Восток. Поэтому точкой начала всего является восток. Так как же вы знаете, что пришла весна? Деревья позеленели, горы стали зелеными; зеленые горы и зеленая вода. Это и есть наш Цинчжоу. 　　Поэтому, до определенной степени, мы должны знать, что лучшей из всех провинций является Цинчжоу. Начало Кюсю обязательно должно начинаться с Цинчжоу. 　　II. Известные люди Цинчжоу. Во-первых, Коу Чжун (961–1023), второе имя — Пинчжун. Политический деятель и поэт эпохи Северной Сун. 　　Цзи Ляньхай сказал, что Коу Чжун бывал в Цинчжоу. Вы говорите, что о Коу Чуне тоже кое-что знаете из фильмов и сериалов; знаете, что он был очень выдающимся человеком, отстаивал справедливость. Разве при таких обстоятельствах он не мог нажить себе врагов? В итоге на него подали в суд. В конце концов император перестал его любить и отправил его в Цинчжоу. В Цинчжоу царю невозможно обойтись без него в течение года. Каждый день спрашивает. Как там Коу Чжун в Цинчжоу? Я очень скучаю по нему. Министры сказали: «Вы скучаете по нему. А вы не спросили, скучает ли он по вам?» В Цинчжоу есть зеленые горы, чистая вода, прекрасное вино и красивые женщины. Он давно вас забыл. Когда император услышал, что он забыл обо мне? Он живет в свое удовольствие. Нет, вызовите его из Цинчжоу обратно ко мне. Пусть он будет рядом со мной, а не с теми красавицами. Позже Коу Чжун прожил здесь год, а потом уехал. 　　Во-вторых, Фу Би (1004–1083), второе имя — Яньго, сановник династии Северная Сун. В 1047 году стал правителем уезда Цинчжоу. 　　Цзи Ляньхай рассказал, что этот человек — настоящая знаменитость. В эпоху Северной Сун существовала известная реформа. Перед реформами Ван Аньши была ещё одна знаменитая реформа — «Новые меры эры Цинли». Кто возглавлял эти «Новые меры эры Цинли»? Под руководством Фань Чжунъяня. Кто такой Фу Би? Фу Би был очень близким другом Фань Чжуньяна. Каковы были результаты реформ Цинли? Не получилось. Они обидели крупных бюрократов и крупных землевладельцев, поэтому те отказываются сотрудничать. Не получилось. Что стало с Фу Би после неудачи? Был сослан. Куда сослали? Цинчжоу, ах. Тогда Фу Би прибыл в Цинчжоу. Как там после приезда в Цинчжоу? Как раз в то время в стране царил хаос: река Хуанхэ вышла из берегов, там и сям происходили разрывы дамб, и многие люди остались без крова. Как только стало известно, что Фу Би прибыл в Цинчжоу, мы сразу решили: нельзя так! Куда бы ни пошел Фу Би, мы пойдем туда же. У Фу Би есть способности, поэтому мы будем следовать за ним. Как только Фу Би прибыл в Цинчжоу, сзади подошло ещё шестьсот тысяч человек. Шестьсот тысяч человек из других регионов. Фу Би сказал? Не преследуй меня, у меня тоже нет еды. Поторопитесь, освободите сто тысяч жилых домов. Разделите эти 610 тысяч на группы по шесть человек в каждой. Фу Би подумал: «Скорее устройте их по местам». Говоря об этом, нам следует быть осторожными. Есть проблема: Фу Би привел сюда шестьсот тысяч беженцев. Разве это не оскорбление для других людей? Ты хорошо устроил этих шестьсот тысяч человек, и твоя репутация станет ещё лучше. Так хочешь ли ты вернуться в столицу? Ты не знаешь, кого только обидел? Фу Би считал иначе: он продолжал размещать беженцев. Тем, кто хотел вернуться домой, в следующем году, когда урожай зерна в Цинчжоу был хорошим, давали по пятьдесят юаней зерна, чтобы они могли взять его с собой и есть по пути домой. Поэтому в следующем году Фу Би пробыл в Цинчжоу два года. Небеса над Цинчжоу действительно милосердны: они позаботились о Фу Би, понимая, что это хороший человек, и не позволили ему страдать. Урожай был обильным в течение двух лет подряд. Голодающие ежедневно писали императору. В то время они также писали императору, а некоторые даже обращались напрямую к центральной власти, восхваляя Фу Би как лучшего человека во всем мире. В конце концов император взглянул и, увидев, что это такой хороший человек, решил вернуть его обратно в Пекин. Пусть Фу Би вернется в Пекин. 　　В-третьих, Фан Чжунъянь (989–1052 гг.), второе имя – Сивэнь. Политик, писатель, ** и педагог династии Северная Сун. 　　Цзи Ляньхай сказал, что Фань Чжунъянь был лидером реформ Кинли. В качестве лидера его сначала сослали в Дэнчжоу, а затем — в Ханчжоу. Сколько лет было у Фань Чжунъяня? Шестьдесят-семьдесят лет — старик уже, здоровье плохое. Поэтому в этот момент нам следует обратить внимание: кто займет место Фу Би, чтобы таланты Цинчжоу не начали создавать проблем? Верно? Как только подумаешь об этом, сразу вспоминается Фан Чжунъянь. Тогда Фань Чжунъянь был переведен в Цинчжоу, чтобы занять место Фу Би в качестве правителя этого города. Когда Фан Чжунъянь прибыл сюда, с какими проблемами ему все равно пришлось столкнуться? Всё равно беженцы. Беженцы ещё не ушли, подумай сам, верно? Итак, с чем ещё должен был разбираться Фан Чжунъянь? Он занимается проблемой беженцев. В тот период Фан Чжунъянь освободил множество частных домов, и в конце концов эти беженцы смогли найти себе место для жизни и опору в старости. 　　В тот период у Фан Чжунъяня было ещё одно дело. Какое именно? Нам следует подумать, чем будут питаться эти шестьсот тысяч простых людей, оставленных Фу Би Поэтому у нас здесь цены на зерно растут. Что платили во времена династии Сун в качестве налогов? Отдайте зерно. Цены на зерно в Цинчжоу и так резко выросли, а мы ещё должны поставлять зерно в Чаотинг. Разве цены на зерно в Цинчжоу не повысятся ещё больше? Что же делать. К тому же зерно из нашего Цинчжоу необходимо доставлять в Ляочэн. Фан Чжунъянь подумал и решил изменить порядок: вы продавайте весь хлеб голодающим, а после этого принесите мне деньги за уплату налогов. Какая была цена в прошлом году? Сколько в прошлом году стоила одна тонна зерна? Сколько стоит один ши дань зерна с учетом налогов? Давайте сделаем скидку, вы сначала предоставьте мне скидку. В Ляочжоу зерна в избытке — его слишком много, поэтому оно дешёвое. Мы поедем туда, купим зерно и передадим его **. Что происходит после того, как оплата совершена? Также заработал много денег, а после того, как заработал много, вернул их. Вернуть простым людям. Простые люди очень рады. В то время в Цинчжоу из-за прибытия множества голодающих людей из других мест возникла проблема: эти люди, естественно, не соблюдали правил гигиены. В результате в Цинчжоу распрострилось заболевание – инфекционное заболевание, называемое красными глазами. Это настоящий конъюнктивит, а не какой-то «конъюнктивит удачи», когда у людей всё получается. Это действительно конъюнктивит. Что же теперь делать Фань Чжунъяню? Быстро приготовьте лекарство. Используя источниковую воду из Цинчжоу, были приготовлены таблетки Цинчжоу Байвань. После того как их приняли, состояние человека быстро улучшилось. Простые люди очень рады. Для Фань Чжунъяня, Фу Би и ещё нескольких выдающихся людей был построен дворец в память об этих людях. 　　В-четвертых, Чжао Бинчжун (1573–1626), по прозвищу Цзицин. Он был уроженцем уезда Иду в провинции Цинчжоу (современный город Цинчжоу в провинции Шаньдун). В 26-м году правления императора Ванли (1598 г.) стал лучшим выпускником экзаменов; занимал должность министра обрядов. 　　По словам Цзи Ляньхая, Чжао Бинчжун был уроженцем Цинчжоу. Во время экзаменов на государственную должность он написал эссе длиной 2460 символов в формате «ба-гу-вэнь». Это произведение было написано просто великолепно: каждый символ имел размер одного дюйма в квадрате, и почерк был чрезвычайно аккуратным. В конце император, увидев, насколько хорошо написано, лично написал на свитке: «Первое место в первой категории». Этот экзаменационный лист является ценнейшим артефактом — это единственный в стране до сих пор сохранившийся полностью целый экзаменационный лист первого призера. На сегодняшний день во всей стране есть лишь один экзаменационный лист с наилучшими результатами — в Цинчжоу. Позже его тринадцатый потомок, Чжао Бинчжун, в 1983 году пожертвовал этот экзаменационный лист **. Эта рукопись сейчас находится в музее Цинчжоу. 　　III. Изящные цитаты этого номера: Что приводит людей в Цинчжоу? Думаю, у них в основном бывают две цели: во-первых, приезжие из других мест приходят сюда, конечно же, чтобы увидеть самый большой в мире символ долголетия, находящийся здесь, в Цинчжоу ； Во-вторых, въезд в город. Зачем приезжать в город? Чтобы увидеть множество знаменитостей и исторических памятников. 　　Цинчжоу находится на востоке Китая. Восток – это место движения. Всё оживает, только что наступала весна. Всё пробуждается к жизни, готово к действию. С чего начать? В чем состоит начало этого вечного круговорота всего сущего? Отправная точка, конечно же, Восток — где первым появляется солнце? Восток. Поэтому точкой начала всего является восток. Так как же вы знаете, что пришла весна? Деревья позеленели, горы стали зелеными; зеленые горы и зеленая вода. Это и есть наш Цинчжоу. Поэтому, в некотором смысле, мы должны знать, что первым по значимости штатом является Цинчжоу. Начало Кюсю обязательно должно начинаться с Цинчжоу. 　　Триста тысяч солдат армии Желтых повязок и миллион их семей. Из этих ста тридцати тысяч человек было выбрано сто тысяч, которые стали солдатами Цао Цао в провинции Цинчжоу. Все эти солдаты находились под командованием одного человека. Когда Цао Цао станет известен по всей стране и все будут о нем знать, тогда кто будет вести битвы? Победы всегда одерживали солдаты из Цинчжоу. 　　В истории династии Сун, среди всех известных людей, никто не занимал должности чиновника в Цинчжоу. Как же он мог стать известным? Это невероятно! Ты даже в Цинчжоу не был, а уже хочешь стать знаменитостью? 　　Ли Цинчжао подумала, куда бы поехать, и прибыла в Цинчжоу, где прожила двадцать лет. В течение двадцати лет супруги любили друг друга. Муж изучал геммологию, а жена писала стихи, в которых ежедневно восхваляла своего мужа: какой он хороший, красивый и способный человек. Она написала столько нежных строк… Кто же вдохновлял её? Это наш Цинчжоу вдохновил её. ___________________________________________________________________________Перепечатано с сайта Цилюйвань