【ไฮชวนเคมิคัล ภาษาอังกฤษสนุกๆ】กินดิน
Thread Content
กินดิน “กินดิน” ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้ว่า eat dirt หรือ eat soil. ตัวอย่างประโยค: ในวัน Singles’ Day วันที่ 11 พฤศจิกายน ฉันใช้เงินไปมากเกินไปกับการช้อปปิ้งออนไลน์ ดูเหมือนว่าเดือนหน้าฉันคงต้องอดอาหารกินดินแทนแล้วล่ะ. ในวัน Singles’ Day ฉันใช้เงินไปเยอะมากกับการช้อปปิ้งออนไลน์ ดูเหมือนว่าเดือนหน้าฉันคงต้องกินดินเพื่อประทังชีวิตไปก่อน.
ที่แท้คุณพูดภาษาอังกฤษเก่งขนาดนี้เอง!
กินดิน ภาษาเสฉวนเรียกว่า “ดื่มลม”!
ดื่มลมตะวันตกเฉียงเหนือไปเลย! ! ฮ่า :)
กลืนความอัปยศ – ยอมทนความอับอาย คุณนายไวท์มักจะยอมกลืนความอัปยศทุกครั้งที่เจ้านายปฏิบัติกับเธออย่างโหดร้าย เพื่อที่จะทำภารกิจสำคัญนี้ให้สำเร็จ ฉันจึงต้องยอมทนความอัปยศเช่นกัน แค่ให้ฉันได้ยินเขาพูดแบบนั้น ฉันจะทำให้เขาต้องยอมแพ้เลย!