ทำไมในความเป็นจริง คนจีนทุกคนถึงใช้ชีวิตได้ไม่ง่ายเลย

Thread Content

โพสต์นี้ถูกแก้ไขครั้งสุดท้ายโดย altpage เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2016 เวลา 19:48 อนาคตที่เราไม่สามารถคาดเดาหรือควบคุมได้นั้น ทำให้เราไม่กล้าประมาทในปัจจุบัน ซึ่งแท้จริงแล้วมันสะท้อนให้เห็นถึงช่องโหว่ต่างๆ ในระบบการจัดการด้านสวัสดิการสังคม เขียนโดย/หยาง กงเซิน เมื่อไม่นานมานี้ พนักงานส่งพัสดุวัย 39 ปีชื่ออิ๋น จากเมืองจูโจว มณฑลหูหนาน เสียชีวิตอย่างกะทันหันบนถนนเหอไถในเมืองจูโจว ก่อนเสียชีวิต เขานั่งอยู่บนพื้นและบอกกับคนที่ผ่านไปมาว่า “ฉันเหนื่อยมาก” ” การทำงานล่วงเวลาเป็นประจำ ทำให้สิทธิในการพักผ่อนถูกละเมิดอย่างแพร่หลาย ซึ่งเป็นความเป็นจริงทางกฎหมายที่กลุ่มพนักงานส่งพัสดุต้องเผชิญ มีรายงานว่า พนักงานส่งของคนหนึ่งกล่าวว่า ในเดือนพฤศจิกายน เขาต้องเริ่มทำงานตั้งแต่ช่วงเวลา 6 โมงเช้า และมักจะทำงานจนถึงเวลาเที่ยงคืน ยกเว้นช่วงเวลาทานอาหาร นั่นหมายความว่าเขาต้องทำงานวันละ 16 ชั่วโมงเลยทีเดียว เหตุใดวิธีการที่ชัดเจนว่าขัดต่อกฎหมายแบบนี้ จึงสามารถแพร่หลายได้อย่างกว้างขวางในโลกแห่งความเป็นจริง โดยที่ไม่มีใครรู้สึกว่ามันผิด? ภาพมาจากเว็บไซต์ข่าวจูโจว ยินกล่าวว่า “เหนื่อยมาก” แต่กฎหมายที่ควรจะสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้นั้น กลับไม่ได้มอบที่พักพิงให้พวกเขาเลย ในความเป็นจริงแล้ว ส่วนใหญ่แล้วในสังคมของเรา การพูดถึงสิทธิในการพักผ่อน การบังคับให้ลาหรือการลาพักร้อนที่ได้รับค่าจ้าง ก็เหมือนกับเรื่องตลก เป็นสิ่งที่ไกลเกินเอื้อม แต่ก็ถูกพูดถึงอย่างจริงจัง นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเฉพาะในอุตสาหกรรมขนส่งพัสดุที่ยุนเป็นตัวแทนอีกต่อไปแล้ว ที่น่าสังเกตคือ ในปี 2013 นักวิจัยพบว่า แรงงานในประเทศจีนทำงานเฉลี่ยปีละ 2,000 ถึง 2,200 ชั่วโมง ในทางตรงกันข้าม ชาวอังกฤษทำงานเฉลี่ยปีละ 1,677 ชั่วโมง การเสียชีวิตของหยินก็ทำให้ฉันนึกถึงคำถามหนึ่ง ทำไมคนจีนเราถึงต้องเหนื่อยล้าอยู่เสมอนะ? เมื่อพูดถึงคำว่า “เหนื่อย” สิ่งแรกที่ผมนึกขึ้นมาก็คือสโลแกนของแบรนด์เครื่องดื่มหนึ่ง: “เมื่อรู้สึกเหนื่อยล้า ก็ต้องดื่ม××” สิ่งที่ฉันสับสนก็คือ ทั้งรู้สึกง่วงและเหนื่อย แล้วทำไมถึงไม่พักผ่อนให้เต็มที่ล่ะ? ทำไมต้องหาเครื่องดื่มเสริมพลังมาดื่มเพื่อให้มีพลังกลับมาทำงานหรือเรียนต่อด้วยล่ะ? แค่นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้คนเหนื่อยล้าใจได้แล้ว ชีวิตก็เหมือนแส้ที่โบกอยู่ตรงหน้าตลอดเวลา ทำให้เราไม่กล้าหยุดพักแม้แต่วินาทีเดียว นี่คงเป็นสภาพการดำรงชีวิตที่แท้จริงของชาวจีนธรรมดาๆ แหละมั้ง ผมไม่ค่อยแน่ใจนักว่า ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวจีน มีสิ่งที่เรียกว่า “วัฒนธรรมการทนทุกข์” หรือลักษณะนิสัยแบบชอบทนทุกข์ทรมานอยู่หรือไม่ แต่ก็ต้องยอมจำนนต่อแรงกดดันของการดำรงชีวิต “ตอนหนุ่มสาวต้องทุ่มเททำงานหาเงิน ตอนแก่ตัวลงก็ต้องใช้เงินซื้อชีวิต” นี่คือความเป็นจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้ ความเป็นจริงแบบนี้ ก็น่าจะเป็นเหตุผลว่าทำไมตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วมา ความรู้สึกของผู้คนในโลกออนไลน์ถึงถูกครอบงำด้วยคำว่า “เหนื่อยมาก” นั่นเอง. ในปี 2013 จำนวนผู้เสียชีวิตจากการทำงานหนักมีมากถึง 600,000 คน ซึ่งทำให้ประเทศนี้กลายเป็นประเทศที่มีผู้เสียชีวิตจากการทำงานหนักมากที่สุดในโลก การเสียชีวิตของยุนก็เป็นเพียงหนึ่งในหลายแสนกรณีเท่านั้นเอง. เมื่อเทียบกับการเสียชีวิตกะทันหันที่มักไม่ได้รับความสนใจมากนัก การที่คุณอินสามารถสัมผัสหัวใจของผู้คนได้ง่ายกว่านั้น ก็เพราะว่าเขายังมีโอกาสพูดคำสองคำออกมาก่อนที่จะล้มลงนั่นเอง ““เหนื่อยจริงๆ” มันทำให้คนมากมายรู้สึกเศร้าใจ แต่ก็ไม่อาจทำอะไรได้เลย หลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง “ฉันไม่ใช่ปันจินเหลียน” คุณอาจสังเกตเห็นว่า ในโลกแห่งความเป็นจริงของประเทศจีน ทุกคนต่างก็มีชีวิตที่ลำบาก ไม่ต้องพูดถึงผู้หญิงชาวนาอย่างหลี่เสวียเหลียนเลย แม้แต่ประธานศาล นายอำเภอ นายกเทศมนตรี หรือผู้ว่าราชการจังหวัด ก็ดูเหมือนจะมีความเหนื่อยล้าเช่นกัน คนจีน ทำไมคุณถึงเหนื่อยขนาดนี้? ““ถูกบีบคั้นด้วยแรงกดดันทางเศรษฐกิจ” เป็นสาเหตุที่ตรงไปตรงที่สุด แต่นอกจากนั้น สิ่งที่ทำให้ทุกคนต้องเหนื่อยล้าไปตามๆ กันนั้น ย่อมไม่ใช่ความจริงของชีวิตเองอย่างแน่นอน ทำไม**เมื่อความมั่งคั่งของสังคมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่แรงกดดันในการดำรงชีวิตของเรากลับไม่ได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัด? คนงานระดับล่างรู้สึกเหนื่อยล้า สาเหตุหลักก็คือการที่การพัฒนาเศรษฐกิจต้องพึ่งพาแรงงานราคาถูก และการขาดระบบคุ้มครองทางสังคม ； ส่วนราคาบ้านและระดับราคาสินค้าที่สูงลิ่ว ทำให้ชนชั้นกลางต้องทำงานอย่างหนักอยู่เสมอ ไม่กล้าผ่อนคลายแม้แต่น้อย ； กลไกการทำงานในวงการราชการที่ให้ความสำคัญกับผู้บังคับบัญชาเท่านั้น ก็ทำให้ข้าราชการหลายคนรู้สึกเหนื่อยล้า... ผมอยากเชื่อว่า ทุกคนที่รู้สึก “เหนื่อยมาก” ล้วนมีจิตใจที่มุ่งมั่นและไม่ยอมแพ้ แต่ฉันหวังมากกว่าว่า ทุกคนที่รู้สึกเหนื่อยล้าจะได้รับการดูแลและปลอบโยนจากระบบและกฎหมาย เมื่อพูดถึงเหตุผลที่ในสังคมของเรามีความขัดแย้งและปัญหาต่างๆ นั้น คุณซุน ลี่ปิงเคยกล่าวไว้ว่า “ระบบจำเป็นต้องมีจิตวิญญาณที่เป็นอิสระ” จริงๆ แล้วสังคมก็เช่นกัน เมื่อรู้สึกเหนื่อยล้า ก็ควรพักผ่อนให้เต็มที่เถอะ. □หยาง เกิงเซิน (นักสื่อมวลชนผู้มีประสบการณ์)