皆さん、この広告の翻訳は信頼できるでしょうか？

この投稿は、2015年9月28日08:03にbamboobambooによって最終的に編集されました。投稿者の参考として、私の翻訳を以下に示します：
Constant endeavours in innovation　革新への絶え間ない努力
The Adaptive’s Formula: Adaptive　アダプティブ社の経験則：
Our 100 years of experience and the dynamics to recreate another century of innovation　100年以上にわたる経験と、さらに1世紀分の革新を生み出すための原動力
Our experience resulted from a century of heat treatment furnace manufacturing gives us a solid foundation for future innovation.　私たちの経験は1世紀にわたる熱処理炉の製造から得られており、それが将来の革新のための堅固な基盤となっています。 世界中の何千ものプロジェクトが、私たちのグローバル戦略によって恩恵を受けています。北米に本社を置き、ヨーロッパとアジアに支店を有し、戦略的パートナーシップのネットワークを通じて、国際的な販売、製造、サービスを提供しています。私たちのグローバル戦略のおかげで、世界中に数千ものプロジェクト事例が存在します。本社は北米にあり、ヨーロッパとアジアにも支店があり、戦略的パートナーシップのネットワークを活用して世界中で販売、製造、サービスを展開しています。お客様の個別のニーズに合わせて、事前に設計されたソリューション、標準化されたソリューション、そしてカスタマイズされたソリューションを提供することができます。さまざまなニーズに応じて、事前に設計されたソリューションや標準化された方案、特別にカスタマイズされた方案をご提供いたします。優れた設計のソリューションを活用して、お客様の熱処理事業を次の100年へと導きましょう

ごめんなさい、見間違えました。英語から中国語に翻訳すべきでした。 持続するイノベーション　永続的な革新
The Adaptive Incの公式：アダプティブ
同社の経験則：100年にわたる経験、そしてさらに1世紀分の革新を可能にする力
100年間にわたる炉製造の経験が、私たちが将来にわたって革新を続けるための基盤となっています。 北米、ヨーロッパ、アジアに本社を置くグローバルなインフラと、国内外の戦略的パートナー網のおかげで、世界中で何千ものプロジェクトを手がけることができています。 事前に設計された標準化されたソリューションに加え、お客様の個別のニーズに合わせたカスタマイズされたソリューションもご用意しています。さまざまなニーズに応えるため、事前設計済みのソリューション、標準化されたソリューション、そして特別にカスタマイズされたソリューションを提供できます。 これからも100年間、洗練されたソリューションでお客様の熱処理事業をさらに発展させましょう。優れた設計のソリューションを活用して、お客様の熱処理事業を活性化し、新たな100年を切り開きましょう。

アダプティブ・インクの公式：アダプティブ社の成功の秘訣。100年にわたる成功体験と、これからの100年間にわたる革新の力。過去100年の成功経験に、将来100年間の革新力が加わったものです

これからも100年間、洗練された熱処理ソリューションで皆様の事業を支えてまいります。優れた設計のソリューションにより、熱処理産業の発展に新たな輝きをもたらし続けます

LZ、翻訳があまり信頼できない気がするな。

ご指摘、ご教示をお待ちしております。ありがとうございます！！