بخصوص ترجمة الوسادات: ما معنى Tanged Insert؟
Thread Content
وسادة عازلة، من نوع RF، بقطعة مدببة، مصنوعة من الجرافيت. وسادة تُستخدم مع الفلانشات ذات السطح المحدب، …، مصنوعة من الجرافيت. ما معنى تلك القطعة ذات النتوء في المنتصف؟ كيف يجب الترجمة؟ لقد بحثت، ويبدو أن “tanged” تعني لوح الأسنان، أما “insert” فتعني الإدخال أو الإغلاق داخليًا، فهل المعنى المجتمع هو لوح الأسنان المدمج داخليًا؟ ؟ أرجو من الخبراء المتمرسين مساعدتي في تفسير ذلك! يُستخدم هذا الوسادة في خطوط أنابيب النفط والغاز.
الوسادة هي وسادة جرافيتية من النوع الملفي، أما TANGED INSERT فيمكن اعتباره شريطًا من الفولاذ
وسادة تقوية من الجرافيت، تحتوي على لوح من الفولاذ المقاوم للصدأ ذو الاتجاهين (316) بسمك 1.0 مم.
أمم، كمية المعلومات في هذا كبيرة بعض الشيء، هل يمكنك أن تخبرني كيف اكتشفت ذلك؟ وعلاوة على ذلك، ما هو ذلك الشيء بالضبط: “لوح الاندفاع” أم “لوح الأسنان”؟ شكرًا لجميع الزملاء الذين ردوا! مومو دا~
وسادة عازلة، RF، قطعة إدخال ذات حافة، وسادة معززة بالجرافيت، فلانجة ذات سطح بارز. يجب أن يكون لوحًا للاندفاع، يتم الاندفاع على لوح معدني بسمك 0.1 مم، ثم يتم دمج ورقتين من الجرافيت معه، ويتم تشكيله عن طريق الدرفلة. هناك العديد من أنواع المواد المستخدمة في اللوح المعدني، مثل الفولاذ الكربوني، و304، و316، وغيرها
أبسط ترجمة: وسادة لحام من الجرافيت المعدني
يعني ذلك لف المعدن بالجرافيت، وباختصار فهو وسادة لف المعدن بالجرافيت