In „Liancheng Jue“ gibt es drei Liebespaare – welches Paar gefällt dir am besten?

Thread Content

„Die Geheimnisse der verbundenen Städte“ – ein umfangreicher Wuxia-Roman, verfasst vom berühmten zeitgenössischen Schriftsteller Jin Yong. Ursprünglich wurde es 1963 in der von der Ming Pao und der singapurischen Zeitung Nanyang Siang Pau gemeinsam herausgegebenen Zeitschrift Southeast Asia Weekly veröffentlicht; der ursprüngliche Titel lautete „Su Xin Jian“. Es ist nun in der Sammlung „Werke von Jin Yong“ enthalten. „Liancheng Jue“ erzählt die Geschichte des Bauernsohnes Di Yun, der aufgrund seines einfachen Charakters immer wieder ungerecht behandelt und betrogen wird. Nach vielen Prüfungen erkennt er schließlich die Boshaftigkeit der Menschenwelt und kehrt zur Natur zurück. Die Sprache dieses Buches ist einfach und lebendig, die Handlung ist kompakt und die Geschichte rührend. Das ganze Buch ist von einer Atmosphäre des Schmerzes und der Wut erfüllt – beim Lesen hat man das Gefühl, ein Kloß im Hals zu haben. „Liancheng Jue“ beschreibt die Weltgeschehnisse, die menschlichen Herzen sowie die tiefsten Gefühle der Liebe – es berührt das Herz des Lesers zutiefst. Es geht weit über den Rahmen gewöhnlicher Wuxia-Romane hinaus; man kann es nicht einmal mit dem Begriff „Charaktereigenschaften“ beschreiben. Es handelt sich dabei um ein außergewöhnliches Werk unter Jin Yongs Schriften. ================================================= In „Liancheng Jue“ werden hauptsächlich drei Liebespaare beschrieben: Erstens Qi Fang und Di Yun – sie wuchsen zusammen auf, waren seit ihrer Kindheit ein Paar. Auch ohne die Intrigen von bösen Menschen sind sie ein perfektes Liebespaar. Viele Jahre später vergaß Qi Fang die Wasserspinatpflanzen nicht. Di Yun hingegen durchlief viele Herausforderungen – und diese Gefühle verwandelten sich in etwas Tieferes. Was die Beziehung zwischen Ding Dian und Fräulein Ling angeht, so ist das ihre Liebe selbst ein Lied – ein Lied darüber, was Liebe eigentlich ist, eine Kraft, die Menschen dazu bringt, füreinander zu sterben ! Der Held Ding Dian besitzt außergewöhnliche Kampffähigkeiten, und Fräulein Shuanghua ist ebenfalls sehr talentiert und klug. Wenn sie sich nicht an die Regeln der Etikette halten müssten, wären sie doch ein wunderbares Paar – zumindest nicht schlechter als Guo Jing und Huang Rong! Der großartige Krieger mit seinen außergewöhnlichen Kampffähigkeiten war von der Liebe geplagt. Deshalb sperrte er sich selbst ins Gefängnis und ertrug die Demütigungen durch die Wärter – nur um seiner Geliebten näher zu sein. Fräulein Ling hingegen war von familiären Verpflichtungen gebunden; sie konnte nur durch Blumen mit anderen kommunizieren und sich in ihrem Gemach einschließen. Diese letzte Tragik lässt den Leser nach dem Lesen unweigerlich seufzend das Buch zuklappen. Drittens: Di Yun und Shui Sheng – zu Anfang das am wenigsten passende Paar. Die Arroganz der Damen und die Dummheit der Dorfbewohner führten zu vielen Konflikten. Doch nachdem sie gemeinsam alle Herausforderungen überwunden hatten und die Heuchelei und Listigkeit der Menschen in der Welt kennengelernt hatten, kamen sie schließlich zusammen – mit einem glücklichen Ende. Das ist ein positiver Aspekt dieses Buches. Die drei Liebesbeziehungen, die Jin Yong beschreibt, sind alle sehr klassisch dargestellt. Meine Damen und Herren, welche dieser Beziehungen gefällt Ihnen am besten?