¿Deben estar conectados a tierra tanto el soporte del motor como su carcasa?

Seguramente se necesita todo, es mejor tenerlo que no tenerlo

¿Y si solo se conecta el soporte a tierra?

Si se sueldan entre sí, basta con una conexión a tierra

Según el artículo 5.5.3 de la norma «GB 50058-2014: Normas para el diseño de equipos eléctricos en entornos con riesgo de explosión», este tipo de equipo debe tener, 1) una carcasa metálica que no esté cargada eléctricamente, en superficies con baja conductividad eléctrica, para equipos cuya tensión nominal en corriente alterna sea inferior a 1000 V y cuya tensión nominal en corriente continua sea inferior a 1500 V. 2) En entornos secos, las carcasas metálicas de los dispositivos con una tensión nominal de corriente alterna de 127 V o menos, y una tensión continua de 110 V o menos, cuando no están conectados a la red eléctrica ； 3) Equipos instalados en estructuras metálicas conectadas a tierra. Los tres dispositivos mencionados anteriormente también deben estar conectados a tierra. En las normas se indica claramente que se trata de la carcasa del equipo, y no de su soporte. Por lo tanto, para garantizar una construcción adecuada, es necesario que la carcasa del equipo esté conectada directamente a tierra (el cable de tierra debe conectarse al terminal de tierra presente en la carcasa del motor), y no mediante el uso de soportes para la conexión a tierra. Se evitan los accidentes por descargas eléctricas que podrían ocurrir debido a un mal contacto entre el soporte y la carcasa del motor, lo cual causaría fugas de electricidad.