HCBBS Forum (Español)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

¿Se puede considerar la protección contra el calor como un costo de seguridad?

2016-08-25View Original

Thread Content

La última edición de este mensaje fue realizada por firemale el 25-8-2016 a las 16:46. La semana pasada, la empresa encargada de las obras nos sugirió que los gastos relacionados con la protección de los trabajadores del calor deberían considerarse como parte de los costos de seguridad. Pero, ¿se puede considerar que los gastos en té fresco, bebidas y compensaciones por trabajar en condiciones de alta temperatura para los trabajadores son gastos de seguridad? ¿Hay alguna base? Por favor, indíquenmelo
Reply #22016-08-25
Las instalaciones de rociado para la refrigeración de los tanques se consideran costos de seguridad; existe una revisión por parte de la autoridad de supervisión de seguridad, de acuerdo con las normas contra incendios.
Reply #32016-08-25
Me refiero a las bebidas y tés refrescantes que compran las personas.
Reply #42016-08-25
Tal vez no se pueda considerar así; De acuerdo con los procedimientos de gestión que se detallan a continuación, en mi opinión solo puede considerarse como un gasto relacionado con beneficios ; Notificación sobre la emisión de las “Normas para la gestión y uso de los fondos destinados a la seguridad en las empresas”. Documento n.º Financiero-Empresarial 16. Ministerio de Finanzas, Administración General de Supervisión de Seguridad. 14 de febrero de 2012. Capítulo III: Uso de los fondos destinados a la seguridad. Artículo 17: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas dedicadas a la extracción de carbón deben utilizarse en los siguientes ámbitos: (i) Gastos relacionados con la implementación de medidas integrales para prevenir los brotes de gas en las minas de carbón con alto contenido de gas; esto incluye la extracción previa de gas en las zonas afectadas, medidas de prevención en las zonas donde se extrae el carbón, realización de predicciones en las zonas afectadas y en áreas específicas, implementación de medidas adicionales de prevención, actualización y renovación de equipos e instalaciones para la prevención de brotes de gas, y creación de laboratorios especializados en esta área ;   (II) Gastos relacionados con la modernización de la seguridad en las minas de carbón y con la eliminación de riesgos significativos. Esto incluye gastos en sistemas como la ventilación, la prevención del gas metano, la prevención del polvo de carbón y la lucha contra incendios; además, se incluyen gastos en la gestión del agua, el suministro de energía eléctrica y los sistemas de transporte. También se incluyen gastos relacionados con la mecanización de las minas, así como con la gestión de problemas como la presión geológica, los efectos del calor, la gestión de las laderas en las minas a cielo abierto y la gestión de las zonas excavadas ;   (III) Gastos relacionados con el perfeccionamiento de los “seis sistemas” de seguridad en las minas de carbón: monitoreo y control, localización de personas, medidas de evacuación de emergencia, sistemas de autosalvamento mediante presión de aire, suministro de agua para rescates y comunicaciones. También incluyen gastos en equipos y tecnologías para emergencias, configuración e mantenimiento de instalaciones, así como en la adquisición de equipos para la evacuación en caso de accidentes y en la realización de simulacros de emergencia ;   (IV) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (V) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de nueva construcción, remodelación o ampliación), servicios de asesoramiento y desarrollo de estándares ;   VI) Gastos en equipamiento y actualización de los equipos de protección personal para los trabajadores en el lugar de trabajo ;   VII) Gastos en campañas de promoción, educación y capacitación en materia de seguridad laboral ;   VIII) Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipamiento para garantizar la seguridad en la producción ;   IX) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   X) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 18: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas que se dedican a la explotación de minas distintas de las minas de carbón deben utilizarse en los siguientes ámbitos: (i) Mejora, reforma y mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra riesgos (excluidas las instalaciones de seguridad que requieren inversión inicial según los principios de “tres simultaneidades”). También incluyen los gastos relacionados con la gestión de los principales riesgos de seguridad, como la prevención de la polución, la extinción de incendios, el control del agua, la detección de gases peligrosos, los sistemas de ventilación, los equipos de soporte y prevención de deslizamientos en las laderas, los equipos mecánicos y eléctricos, los sistemas de suministro y distribución de energía, los sistemas de transporte y los depósitos de residuos. Además, incluyen los gastos relacionados con la supervisión de la presión geológica, la gestión de las laderas en las minas a cielo abierto y la gestión de las áreas excavadas ;   (II) Gastos relacionados con la mejora de los “seis sistemas” de seguridad para la prevención de riesgos, como el monitoreo y control de las minas que no extraen carbón, la localización de personas, los planes de evacuación en casos de emergencia, los sistemas de autosalvamento mediante presión de aire, los sistemas de suministro de agua para fines de rescate y las comunicaciones. También se incluyen gastos relacionados con el sistema de monitoreo en tiempo real de los depósitos de residuos mineros y el sistema de seguimiento de los trabajadores que operan en plataformas petroleras en el mar. Además, hay gastos relacionados con el equipamiento técnico para emergencias, la instalación y mantenimiento de dichos equipos, así como con la dotación de instalaciones para la evacuación en caso de accidentes y los ejercicios de simulación de emergencias ;   (III) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (IV) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de construcción, reforma o ampliación), consultoría y desarrollo de estándares ;   (V) Gastos en equipamiento y actualización de los equipos de protección personal para los trabajadores en el lugar de trabajo ;   VI) Gastos en difusión, educación y capacitación sobre seguridad en el trabajo ;   VII) Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipamiento para garantizar la seguridad en la producción ;   (VIII) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   IX) Gastos de cierre del depósito de residuos mineros y costos de mantenimiento posterior al cierre ;   X) Gastos de alimentos de emergencia, equipos de emergencia y medicamentos de emergencia para las unidades de exploración geológica en el campo ;   XI) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 19: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas constructoras deben utilizarse dentro de los siguientes límites: (i) Gastos relacionados con la mejora, reforma y mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección de seguridad (excluidos los gastos iniciales relacionados con las instalaciones de seguridad requeridas por el principio de “tres simultaneidades”). Esto incluye gastos relacionados con los sistemas eléctricos temporales en el lugar de construcción, protecciones en aberturas y bordes, maquinaria, medidas de protección para trabajos en alturas, medidas de protección contra trabajos simultáneos, prevención de incendios y explosiones, control de polvo y sustancias tóxicas, protección contra rayos, tifones, desastres geológicos, monitoreo de gases nocivos en obras subterráneas, ventilación y otras medidas de protección temporal ;   (II) Gastos en el equipamiento, mantenimiento y conservación de los equipos y materiales para emergencias, así como gastos relacionados con las simulaciones de emergencias ;   (III) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (IV) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en el trabajo (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de construcción, reforma o ampliación), así como gastos en consultoría y desarrollo de estándares.
(V) Gastos en la provisión y actualización de equipos de protección personal para los trabajadores en el lugar de trabajo ;   VI) Gastos en difusión, educación y capacitación sobre seguridad en el trabajo ;   VII) Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipamiento para garantizar la seguridad en la producción ;   (VIII) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   IX) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 20: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas que producen y almacenan productos peligrosos deben utilizarse en los siguientes fines: (i) Gastos relacionados con la mejora, modificación y mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra riesgos (excluidos los gastos iniciales relacionados con las instalaciones de seguridad requeridas por el principio de “tres simultaneidades”). Esto incluye gastos relacionados con sistemas de monitoreo, ventilación, protección contra el sol, control de temperatura, prevención de incendios, extinción de incendios, protección contra explosiones, alivio de presiones, protección contra sustancias tóxicas, desinfección, neutralización, protección contra la humedad, protección contra rayos, protección contra electricidad estática, protección contra la corrosión, prevención de fugas, así como la construcción de diques de contención o medidas de aislamiento en los lugares donde se realizan las operaciones ;   (II) Gastos en el equipamiento, mantenimiento y conservación de los equipos y materiales para emergencias, así como gastos relacionados con las simulaciones de emergencias ;   (III) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (IV) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de nueva construcción, remodelación o ampliación), así como gastos en consultoría y desarrollo de estándares ;   (V) Gastos en equipamiento y actualización de los equipos de protección personal para los trabajadores en el lugar de trabajo ;   VI) Gastos en difusión, educación y capacitación sobre seguridad en el trabajo ;   VII) Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipamiento para garantizar la seguridad en la producción ;   (VIII) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   IX) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 21: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas de transporte deben utilizarse dentro de los siguientes límites: (i) Gastos relacionados con la mejora, modificación y mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección de seguridad (excluidas las instalaciones de seguridad que requieren inversión inicial según el principio de “tres simultaneidades”). Esto incluye gastos relacionados con la inspección y mantenimiento del estado de seguridad de las instalaciones y equipos de transporte por carretera, vía fluvial, ferrocarril o tuberías, así como de los equipos auxiliares para la carga y descarga ;   (II) Gastos por la adquisición, instalación y uso de dispositivos de localización por satélite para vehículos con función de registro de trayectoria, sistemas de comunicación, navegación y reconocimiento automático para barcos, así como cartas náuticas electrónicas ;   (III) Gastos en el equipamiento, mantenimiento y conservación de los equipos y materiales para emergencias, así como gastos relacionados con las simulaciones de emergencias ;   (IV) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (V) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de nueva construcción, remodelación o ampliación), así como gastos en consultoría y desarrollo de estándares ;   VI) Gastos en equipamiento y actualización de los equipos de protección personal para los trabajadores en el lugar de trabajo ;   VII) Gastos en promoción, educación y capacitación en materia de seguridad laboral ;   VIII. Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipamiento para garantizar la seguridad en la producción ;   IX) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   X) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 22: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas metalúrgicas deben utilizarse en los siguientes ámbitos: (i) Gastos relacionados con la mejora, modificación y mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección contra riesgos (excluyendo los gastos iniciales relacionados con las instalaciones de seguridad requeridas por el principio de “tres simultaneidades”). Esto incluye gastos relacionados con sistemas de monitoreo, prevención de incendios, explosiones, caídas, polvo, sustancias tóxicas, ruido y vibraciones, radiación, así como medidas de aislamiento en los lugares de trabajo como talleres, estaciones y almacenes ;   (II) Gastos en el equipamiento, mantenimiento y conservación de los equipos y materiales para emergencias, así como gastos relacionados con las simulaciones de emergencias ;   (III) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (IV) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de construcción, remodelación o ampliación), así como gastos en servicios de asesoría y en la implementación de estándares ;   (V) Gastos en promoción, educación y capacitación en materia de seguridad laboral ;   VI) Gastos en equipamiento y actualización de los equipos de protección personal para los trabajadores en el lugar de trabajo ;   VII) Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipamiento para garantizar la seguridad en la producción ;   (VIII) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   IX) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 23: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas de fabricación de maquinaria deben utilizarse dentro de los siguientes límites: (i) Gastos relacionados con la mejora, modificación y mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección de seguridad (excluidos los gastos iniciales relacionados con las instalaciones de seguridad requeridas por el principio de “tres simultaneidades”). Esto incluye gastos relacionados con medidas de protección contra incendios, explosiones, caídas, sustancias tóxicas, electricidad estática, corrosión, polvo, ruido y vibraciones, así como medidas de protección contra radiación o sistemas de aislamiento durante las operaciones. También se incluyen los gastos relacionados con la instalación de sistemas de monitoreo de seguridad en las grandes máquinas de elevación ;   (II) Gastos en el equipamiento, mantenimiento y conservación de los equipos y materiales para emergencias, así como gastos relacionados con las simulaciones de emergencias ;   (III) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (IV) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de nueva construcción, remodelación o ampliación), así como gastos en consultoría y desarrollo de estándares ;   (V) Gastos en promoción, educación y capacitación en materia de seguridad laboral ;   VI) Gastos en equipamiento y actualización de los equipos de protección personal para los trabajadores en el lugar de trabajo ;   VII) Promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipo aplicables a la seguridad en la producción ;   (VIII) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   IX) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 24: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas que producen fuegos artificiales deben utilizarse en los siguientes fines: (i) Gastos relacionados con la mejora, modificación y mantenimiento de los equipos e instalaciones de seguridad (sin incluir los gastos iniciales relacionados con las instalaciones de seguridad requeridas según el principio de “tres simultaneidades”) ;   (II) Gastos en equipamiento, mantenimiento y conservación de equipos eléctricos y mecánicos a prueba de explosiones ;   (III) Gastos en el equipamiento, mantenimiento y conservación de los equipos y materiales para emergencias, así como gastos relacionados con las simulaciones de emergencias ;   (IV) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (V) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de nueva construcción, remodelación o ampliación), así como gastos en consultoría y desarrollo de estándares ;   VI) Gastos en difusión, educación y capacitación sobre seguridad en el trabajo ;   VII) Gastos en equipamiento y actualización de los artículos de protección personal para el personal que trabaja en el sitio ;   VIII) Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipamiento para garantizar la seguridad en la producción ;   IX) Gastos en inspecciones y pruebas de instalaciones de seguridad y equipos especiales ;   X) Otros gastos directamente relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 25: Los fondos destinados a la seguridad en las empresas dedicadas al desarrollo, producción y pruebas de armas y equipo deben utilizarse dentro de los siguientes límites: (i) Gastos relacionados con la mejora, modificación y mantenimiento de las instalaciones y equipos de protección, excluyendo los gastos iniciales relacionados con las instalaciones de seguridad requeridas por el principio de “tres simultaneidades”. Esto incluye gastos relacionados con sistemas de monitoreo, detección, protección contra descargas eléctricas, caídas, explosiones, presión excesiva, incendios, extinción de incendios, ventilación, protección contra el sol, control de temperatura, protección contra sustancias tóxicas, protección contra rayos, protección contra electricidad estática, protección contra la corrosión, control de polvo, protección contra ruidos y vibraciones, protección contra radiaciones, así como muros de contención o medidas de aislamiento para las operaciones ;   (II) Gastos en el equipamiento, mantenimiento y conservación de equipos y dispositivos de emergencia, así como en equipos de protección personal especializados; además, gastos relacionados con las simulaciones de emergencias ;   (III) Gastos relacionados con la evaluación, supervisión y corrección de fuentes de peligro significativas y posibles accidentes ;   (IV) Gastos relacionados con la evaluación de la seguridad de las tecnologías de alta tecnología y los equipos especiales, las pruebas de rendimiento en materia de seguridad, así como la formación del personal encargado de su operación ;   (V) Gastos en inspecciones y evaluaciones de seguridad en la producción (sin incluir las evaluaciones de seguridad para proyectos de nueva construcción, remodelación o ampliación), así como gastos en consultoría y desarrollo de estándares ;   VI) Gastos en difusión, educación y capacitación sobre seguridad en el trabajo ;   VII) Gastos en equipos e instalaciones para prevenir fugas y radiación en las instalaciones nucleares militares (incluidos los residuos nucleares) ;   VIII) Gastos relacionados con las medidas técnicas de seguridad en los procesos de investigación, pruebas, producción, almacenamiento, transporte, destrucción y mantenimiento de sustancias químicas peligrosas utilizadas en la industria militar, materiales radiactivos y equipos militares; además, gastos de protección de seguridad (sin incluir los uniformes de trabajo) ;   IX) Gastos de capacitación para los trabajadores especializados y aquellos que realizan tareas especiales en la fabricación, instalación y puesta en marcha de armas y equipos complejos de gran tamaño ;   X) Evaluación específica de la seguridad en los grandes ensayos de armas y equipos, así como gastos relacionados con las medidas de protección ;   XI) Monitoreo de sustancias tóxicas y peligrosas en el proceso de fabricación de componentes electrónicos militares especiales, así como gastos relacionados con la protección especial ;   XII) Gastos relacionados con la promoción y aplicación de nuevas tecnologías, nuevos estándares, nuevos procesos y nuevo equipo en materia de seguridad en el trabajo ;   ( XIII) Otros gastos directamente relacionados con la producción segura de armas y equipo militar.   Artículo 26: Dentro del alcance de uso establecido en estas normas, las empresas deben destinar los fondos destinados a la seguridad a satisfacer, en primer lugar, las medidas correctivas que exigen los organismos encargados de la supervisión de la seguridad en el trabajo, las autoridades de inspección de seguridad en las minas de carbón y los órganos competentes del sector, así como los gastos necesarios para cumplir con los estándares de seguridad en el trabajo.   Artículo 27: Los fondos de seguridad que las empresas destinen deben ser contabilizados en una cuenta especial. Dichos fondos deben utilizarse dentro de los límites establecidos, y no se permite apropiárselos o desviarlos para otros fines. Los fondos restantes al final del año se transfieren para su uso en el año siguiente. Si los costos de seguridad asignados para ese año son insuficientes, la cantidad excedente se incluye dentro de los costos y gastos normales.   La empresa matriz, que es la responsable principal de la gestión de la seguridad, puede, tras seguir los procedimientos internos de toma de decisiones, administrar de manera centralizada los fondos destinados a la seguridad en las empresas que dependen de ella, y utilizarlos de forma coordinada.   Artículo 28: Las empresas dedicadas a la producción de carbón y las empresas mineras que no se dedican a la extracción de carbón, y que ya han destinado fondos para mantener su reproducción simple, deben seguir destinando fondos con ese fin. Sin embargo, dichos fondos ya no podrán utilizarse para fines relacionados con la seguridad en el trabajo.   Artículo 29: Cuando una empresa minera cambie de actividad, cese su producción o sus operaciones, o se disuelva, los fondos restantes destinados a la seguridad deben ser transferidos al fondo de garantía para la seguridad tras el cierre de la mina. Dichos fondos se utilizarán para hacer frente a los posibles riesgos y compensar las pérdidas que puedan surgir después del cierre de la mina y de los depósitos de residuos mineros.   Cuando las empresas que producen o almacenan sustancias peligrosas deciden cambiar de actividad, suspender su producción o cerrar sus operaciones, o bien disolverse, deben utilizar los fondos restantes destinados a la seguridad para hacer frente a los gastos relacionados con los equipos utilizados en la producción o almacenamiento de sustancias peligrosas, así como con los productos en existencia y las materias primas necesarias para la producción, antes de realizar dichos cambios.   Cuando una empresa modifica su estructura de propiedad o su forma organizativa, por ejemplo, debido a la transferencia de derechos de propiedad o a una reestructuración societaria, los fondos destinados a garantizar su seguridad deben seguir gestionándose y utilizándose de acuerdo con las disposiciones de este método.   Cuando una empresa ajusta sus operaciones, cesa su actividad o se procede a su liquidación conforme a la ley, los fondos de seguridad que le quedan deben ser transferidos a los ingresos del período actual o a los ingresos provenientes de la liquidación.   Artículo 30: Las empresas que no se encuentran dentro del ámbito establecido en el artículo 2 de estos procedimientos, y que necesitan invertir fondos para cumplir con las condiciones de seguridad en la producción, podrán hacerlo a través de los canales habituales.
Reply #52016-08-25
No se puede utilizar. Las bebidas refrescantes forman parte de la protección laboral y están bajo la jurisdicción de los departamentos de seguridad. Sin embargo, existen costos adicionales que deben incluirse en el presupuesto; de lo contrario, será difícil gestionarlo.
Reply #62016-08-25
En nuestra empresa, de mayo a octubre, se paga alrededor de 70 yuanes por persona al mes, divididos en tres categorías. Además, si la temperatura prevista supera los 35 grados Celsius, se otorga un subsidio adicional de 12 yuanes a los empleados. A principios de año, se elabora un presupuesto basado en los costos mencionados. Así se puede asegurar que el dinero llegue a su destino.
Reply #72016-08-25
Pagamos la prima por altas temperaturas de una sola vez, algo más de 4000
Reply #82016-08-25
No se puede considerar como un gasto de seguridad en el trabajo; solo puede ser un gasto relacionado con beneficios o contribuciones a los sindicatos
Reply #92018-08-02
Si se trata de empleados de su propia empresa, los costos relacionados con la protección contra el calor deberían ser cubiertos; Si se trata de los costos de la empresa contratada para las obras, entonces no hay nada que decir. Opinión personal, bienvenidas las discusiones.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.