شياو مينغ، اخرج! تحويل

Thread Content

في المساء، ذهب شياو مينغ والمدير إلى مستودع مظلم في المصنع للتفتيش. المدير: شياو مينغ، لماذا لم تشغل الأنوار؟ شياو مينغ: شش... خفّض صوتك، نحن نقوم بتفتيش ليلي سري. الرئيس: اخرج من هنا... الرئيس: لاحظت أن الكهربائيين لم يعودوا يخالفون القواعد الآن. ما الطريقة التي استخدمتها؟ شياو مينغ: قلت له إن الرئيس أعجب بزوجته، وهو ينتظر أن يحدث له مكروه. المدير: اخرج من هنا... المدير: شياو مينغ، لماذا تتحدث دائمًا مع العاملات الشابات في الورشة؟ شياو مينغ: هذا ليس دردشة، أنا أقوم بالتوعية الأمنية. المدير: إذًا، لماذا لا تربّي أولئك العمال الذكور؟ شياو مينغ: العامل الرجل لا يمكن أن يتزوجها ويجعلها زوجة... المدير: اخرج... المدير: هل تم تدريب كهربائيي الجدد؟ شياو مينغ: لا. الرئيس: لماذا؟ شياو مينغ: أنا لا أفهم شيئًا في الكهرباء، فكيف يمكنني التدريب؟ هل ستستأجر طيارًا، وأنا من سيعلمه كيفية قيادة الطائرة؟ أوظف طباخًا، ثم أعلمه كيف يطبخ؟ أستأجر مربية، ثم أعلمها كيفية رعاية الطفل؟ سأوظف قوادة، وسأعلمها كيفية القوادة... الرئيس: ابتعدي عن هنا بقدر ما تستطيعين... الرئيس: سمعت أن الرؤساء سيأتون للتفتيش على السلامة، فاستعدي على الفور. شياو مينغ: لا تقلق، لقد استعددت مسبقًا. المدير: ماذا أعددت؟ شياو مينغ: المصنع بأكمله في إجازة لمدة ثلاثة أيام. هذا طلب موافقة، وقّع عليه! المدير: اخرج من هنا... المدير: رفاق من إدارة الإطفاء سيقدمون لنا تدريبًا حول معرفة السلامة من الحرائق، اذهب واستقبلهم. شياو مينغ: حسنًا، لكن هل يمكنني الذهاب متأخرًا قليلاً؟ الرئيس: لماذا؟ شياو مينغ: يجب أن أقوم بتنظيف ممرات الإخلاء، وإلا لن تتمكن السيارات من الدخول... المدير: اخرج من هنا... المدير: ما رأيك في القانون الجديد للسلامة؟ شياو مينغ: غرامة باهظة للغاية. أنت تقول إذا تم فرض غرامة عليك قدرها عشرون مليونًا دفعة واحدة، هل ستتمكن من دفعها؟ الرئيس: اخرج من هنا... الرئيس: ما هو المفتاح للقيام بأعمال السلامة على أكمل وجه؟ شياو مينغ: زيادة الاستثمار في الأمان. الرئيس: أمم... هناك بعض المنطق في ذلك. تحدث عن الأفكار المحددة. شياو مينغ: زد راتب هذا الحارس الممتاز. المدير: اخرج من هنا... المدير: هذه المرة، تقوم المصنع بتنظيم فحص شامل للسلامة، هل هناك أي أشكال مبتكرة لذلك؟ شياو مينغ: نعم، استقدام عقول خارجية. المدير: أوه؟ يبدو رائعًا! تحدث بالتفصيل. شياو مينغ: دعوة كل شخص في المصنع للاتصال برقم البلاغ 12350 مرة واحدة، حتى تقوم إدارة السلامة الصناعية بالتحقيق نيابة عنا. المدير: اخرج من هنا... شياو مينغ: يا سيدي، العمال أصبحوا متهورين مؤخرًا، فهم دائمًا يدمرون خوذات السلامة عمدًا. يقولون إن لون القبعة سيء، أليست قبعات السلامة الحمراء جيدة؟ الرئيس: أنت عمياء للألوان، قبعة السلامة التي اشتريتها خضراء بوضوح. اخرج، ودمّر هذا القبعة الخاصة بي أيضًا! خرج شياو مينغ بهدوء. المدير: لماذا تفرض هيئة السلامة غرامات مرة أخرى؟ شياو مينغ: لأن رخصة الكهرباء الخاصة بشياو قانغ كانت مزورة. المدير: شياو جانغ ليس كهربائيًا، فمن أين له رخصة الكهرباء؟ شياو مينغ: الكهربائي لاو وانغ في إجازة. جعلت شياوغانغ يتنكر في زي فني كهربائي لمواجهة التفتيش. لقد أعرت دفتر الكهرباء الخاص بشياو تشيانغ من المصنع المجاور ليستخدمه شياو جانغ. يا إلهي، من كان يعلم أن شهادة تخصص شياو تشيانغ في الكهرباء مزورة... المدير: @#￥%&*￥#%#@... اخرج من هنا... المدير: شياو مينغ، يجب تغيير شعارات السلامة في المصنع، فهي قديمة جدًا. شياو مينغ: أمم. خطرت لي فكرة واحدة. المدير ليس طيب القلب، ولا يدفع تعويضًا في حالة الإصابة أثناء العمل. المدير: أنت جئت هنا لـ**، أليس كذلك؟ اخرج... المدير: شياو مينغ، أنت حقًا تطبق القانون بإنصاف، حتى أن تدخين سيجارة مني يستوجب غرامة! لكن، لماذا يُعاقب الآخرون بخمسين، بينما أُعاقب أنا بمائة؟ شياو مينغ: إنها "مسؤولية مزدوجة لكل منصب قيادي"! المدير: اخرج من هنا... المدير: شياو مينغ، سمعت أنك اجتزت امتحان السلامة؟ شياو مينغ: أمم، هل سيتم زيادة الراتب؟ المدير: لا يوجد مثل هذا قانون في المصنع. شياو مينغ: آه، كنت أعلم أن إنفاق المال على شهادة مزورة لن يجدي نفعًا... المدير: اخرج من هنا... المدير: سمعت أنه لا أحد في الورشة يجرؤ على التدخين الآن، كيف فعلت ذلك؟ شياو مينغ: لقد استخدمت فتيل السيجارة لحرق أنف كلب الذئب في المصنع، ثم تركته في الورشة. هذا الرجل يندفع نحو أي شخص يدخن، وقد تم إرسال اثنين منهم لتلقي اللقاح، ولم يعودا بعد! المدير: اخرج أنت وذلك الكلب... المدير: سمعت أنه لا أحد يذهب للتبول خلف المستودع الآن؟ شياو مينغ: أمم! لقد وضعت بعض كربيد الكالسيوم في الأماكن التي يذهب إليها أولئك الأشخاص للتبول، فهو لا يقتلهم، لكنه يخيفهم. المدير: اخرج من هنا... المدير: المستودع الجديد الذي بنيناه ليس بعيدًا عن مساكن الموظفين، فكيف يمكن أن ينجح في التقييم؟ شياو مينغ: المسافة من جذع الجدار إلى جذع الجدار الآخر غير كافية بالفعل. لكن من أساسات جدران المستودع إلى سقف السكن يكفي، بل هناك عدة أمتار زائدة! أنا موهوب، أليس كذلك؟ المدير: اخرج من هنا... المدير: أين تقرير تقييم مستودع المواد الخطرة؟ شياو مينغ: تم سحب تقييم الشركة. الرئيس: لماذا؟ شياو مينغ: هل ستضع أدلة إدانتك في يد الآخرين؟ ! ! المدير: اخرج من هنا... المدير: شياو مينغ، ما هو الشيء الأخطر في مستودع المواد الخطرة لدينا؟ شياو مينغ: لاو وانغ هو الأخطر. الرئيس: لماذا؟ شياو مينغ: السيد وانغ يذهب إلى المستودع كل يوم ليأخذ قيلولة، رأسه مستند على الكيروسين، وقدماه على القلويات، ويده اليسرى مستندة على الكحول، بينما يده اليمنى مستندة على الميثانول، وهو يشخر هناك... المدير: اخرجوه من هنا... وابدأوا تنفيذ خطة الطوارئ فورًا لإنقاذ السيد وانغ! جاء المدير لتفقد مستودع المواد الكيميائية الخطرة. المدير: شياو مينغ، لماذا يكون هذا المخزن في حالة فوضى كهذه؟ سأخصم من مكافأتك! شياو مينغ: انتظر لحظة، سأدخن سيجارة لأهدئ أعصابي... الرئيس: اخرج من هنا... الرئيس: سمعت أن بعض المواد الكيميائية الخطرة لا يمكن إطفاء الحرائق الناتجة عنها بالماء؟ شياو مينغ: أمم، أنا أيضًا سمعت بذلك. المدير: أنت موظف أمن، أليس من المفترض أن تمتلك هذه المعرفة المتخصصة؟ كيف؟ أنت أيضًا سمعت بذلك؟ شياو مينغ: لا داعي للقلق، على أي حال، خراطيم الإطفاء لدينا خالية من الماء... المدير: اخرج من هنا... المدير: أنا دائمًا قلق بشأن المواد الكيميائية الخطرة في المصنع، ولا أستطيع النوم كل ليلة. شياو مينغ: أنا أيضًا. الرئيس: ألا يوجد أي حل؟ شياو مينغ: أتناول بعض حبوب النوم كل يوم، ونومي جيد. الرئيس: اخرج من هنا... شياو مينغ: يا رئيس، لماذا يوجد الكثير من الأحرف غير المفهومة في جهازك؟ المدير: ذلك هو التركيب الكيميائي... خرج شياو مينغ بهدوء... المدير: شياو مينغ، لماذا لا تذهب مؤخرًا لتفقد مستودع المواد الكيميائية الخطرة؟ شياو مينغ: لا أجرؤ على الذهاب! الرئيس: لماذا؟ شياو مينغ: جاءت الإدارة العليا للتفتيش قبل بضعة أيام، وقالوا إنه بهذه الطريقة في إدارة المستودع، سيحدث خطأ عاجلاً أم آجلاً... أنا لا أزال شاباً! الرئيس: اخرج من هنا... الرئيس: شياو مينغ، كم بلغ إجمالي المبلغ الذي أنفقناه على السلامة خلال هذا العام؟ شياو مينغ: خمسة سنتات. الرئيس: كم؟ شياو مينغ: تقسيم المسؤوليات، وتقسيم المهام، وتقسيم المؤشرات، وتقسيم الإجراءات، وتقسيم التنفيذ، أي خمسة أقسام. المدير: @#@%#@￥￥@ المدير: كم من المال تم إنفاقه في هذا العام بالضبط؟ شياو مينغ: عشرون سنتًا. الرئيس: ماذا أيضًا؟ شياو مينغ: لقد أزال الزوايا العمياء في الإدارة والثغرات في النظام. الرئيس: ￥%￥……&*￥#@# الرئيس: بغض النظر عن كيفية تحايلك، فأنت على أي حال لن تتمكن من كسب المال. شياو مينغ: ربحت ثلاثة يوانات. الرئيس: ماذا؟ شياو مينغ: لم شمل الأسرة، والإنتاج السلس، وتكامل المؤسسات. الرئيس: #@￥#%@￥￥ الرئيس: توقف عن الهراء، من أجل الأمان، ما أخرجه هو نقود حقيقية! شياو مينغ: هذا صحيح بالفعل. يا له من قلب ذهبي ومشاعر فضية! الرئيس: @#@￥%#& الرئيس: أنا أتحدث عن المال، المال، المال، MONEY (ألعنك)! مال (ألعنك)! شياو مينغ: لا فائدة من توبيخي! الرئيس:؟ ؟ ؟ ؟ شياو مينغ: سأضطر للإنفاق مجددًا في العام القادم! المدير: #@#￥@￥%@ المدير: يجب توفير بعض المال في مجال السلامة العام المقبل، دعونا نخفض الميزانية بنسبة 50% عن مستواها هذا العام! شياو مينغ: إذًا، سيزداد عدد الحوادث بنسبة 50% مقارنة بالعام الحالي. المدير: هذا العام لا حوادث، وعلى أساس عدم وجود حوادث، يجب أن يكون هناك زيادة بنسبة 50%... أو لا شيء، أيها الأحمق! شياو مينغ: لديّ أكثر من عشر حوادث تم إخفاؤها، سأخبركم بها الآن! المدير: @#@#￥@%%…… المدير: هل يجب بالضرورة إنفاق المال من أجل الأمان؟ شياو مينغ: ليس بالضرورة! الرئيس: بالضبط! دعنا نسمع! شياو مينغ: أغلق الباب للأبد، واحفظ نفسك آمنًا. المدير: @! ￥@￥……% المدير: بما أنك لا توافق على تقليص الاستثمارات في الأمان، فإن مكافأتك ستتأثر بالتأكيد! شياو مينغ: أخيرًا لجأ إلى الحيل الخبيثة. حسنًا، أنا مستسلم. المدير: ماذا تنوي أن تفعل؟ شياو مينغ: سأطلب من ذلك الراهب الذي يقف عند المدخل أن يقرأ لي الطالع. جي، استمر في البقاء هنا لاستلام المكافأة ； إذا كان الأمر خطيرًا، فسأستقيل من عملي. المدير: ！ #@￥! ￥%@ الرئيس: هل يمكنني طرح بعض الأسئلة عليك؟ شياو مينغ: يبدو أنه ثمانية. الرئيس: اخرج، مرة واحدة لكل سؤال... هاها، لا تطابق الأرقام! المدير: شياو مينغ، لماذا لست في الوردية خلال العطلة؟ شياو مينغ: السيد وانغ مريض، لقد وعدت بالذهاب إلى المستشفى لرعايته. الرئيس: اخرج من هنا. أنت الشخص العشرون الذي سيعتني بالسيد وانغ! المدير: شياو مينغ، يمكنك تولي الوردية الآن! شياو مينغ: أما السيد وانغ فـ... الرئيس: لقد جلبت السيد وانغ إلى العمل، يمكنك أن تعتني به وأنت في نفس الوقت تؤدي واجباتك. شياو مينغ: أريد حقًا أن أخرج من هنا... شياو مينغ: اتصل السيد وانغ، وقال إنه تعافى. المدير: إذًا يمكنك القيام بواجباتك براحة. شياو مينغ: بما أن وانغ العجوز قد جاء، لماذا لا نسمح له بالعمل في الوردية؟ الرئيس: اخرج من هنا! الرئيس: شياو مينغ، هل تعرف لماذا أصررت على أن تكون أنت من يقوم بالوردية؟ شياو مينغ: لا أعرف. المدير: أنا قلق من أن يشرب الحارسان أثناء العطلة ويتسببا في مشاكل. أنت مسؤول عن الأمان، ومع وجودك أشعر بالراحة. شياو مينغ: إذًا لا داعي لي للعمل في الوردية. لقد طلبت من السيد وانغ أمس أن يجعل ذلك الحارسين يفقدا وعيهما. في غضون ثلاثة أيام، لن يفكروا أبدًا في شرب الخمر مرة أخرى. الرئيس: اخرج من هنا. قلت إنه لم يكن هناك حارس عند الباب الليلة الماضية! الرئيس: عد إلى هنا، أليس السيد وانغ مريضًا؟ لماذا ما زلت تشرب الخمر؟ شياو مينغ: هل يمكن لشخص واحد أو شخصين أن يشربا الخمر دون أن يمرضا؟ المدير: إذًا، لماذا تم تصنيفه كإصابة في مكان العمل؟ شياو مينغ: شربت في العمل حتى أصبت بمشكلة صحية، بالطبع هذا يعتبر إصابة عمل! المدير: اخرج من هنا، وألقِ بالعم وانغ خارجًا أيضًا. المدير: شياو مينغ، بما أنك لا تريد العمل في الوردية، فلا بأس! شياو مينغ: عاش الرئيس! أعرف أنك متفهم هكذا، فلست بحاجة إلى اختلاق الكثير من الأعذار! المدير: لكن، أصدرت إدارة السلامة في البلدة مؤخرًا إشعارًا تطلب من موظفي السلامة في جميع الشركات أخذ إجازة خلال العطلات، استلهامًا من دروس الانفجار الكبير، وإجراء فحوصات شاملة للكشف عن المخاطر. لا حاجة للدوام، لكن عليك العمل لساعات إضافية! شياو مينغ: من الأفضل أن أخرج من هنا فورًا!