HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【海川化工趣味英語】私のやり方、さもなくば去れ

2016-10-25View Original

Thread Content

この投稿は最後に、沙漠里の游鱼によって2016年10月27日11時18分に編集されました。My way or the highway. 自分の道か、それとも高速道路か?(なんだこれ…) なんだ!そして!並び!いや!そうだ!答えはこうだ:私の言うことを聞くか、さもなければ消えろ
Reply #22016-10-25
もうやめてよ! 行って、それを切り取ってくる?(うん、きっとそうだ!) なるほど!そして!並び!いや!はい!たぶん、「やめなよ」という意味です;やめとけ;もういい。
Reply #32016-10-25
私たちは終わったと言ったでしょう。もう合格したと言ったんですよね?(どうやら問題ないみたいだな…) しかし!そして!並び!いや!はい!たぶん、これで私たちの遊びは終わりだという意味でしょう! アメリカのドラマでは、恋愛関係が終わるときに「We are so over」と言うこともあります; 我々は歴史だ;もうあなたにはうんざりよ;「あなたは歴史だ」要するに、すべては過去のことだ…
Reply #42016-10-25
気をつけて、見て。外を見るの? いやいやいや、注意してって言ってるんだ、attentionと同じで、気をつけて。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.