HCBBS Forum (Español)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【Inglés divertido de HaiChuan Química】Enterrar el hacha de guerra

2016-10-27View Original

Thread Content

¿Por qué enterramos el hacha de guerra (es decir, dejamos atrás las diferencias, en una traducción literal: enterrar el pequeño hacha de mango corto)? La expresión “bury the hatchet” se refiere a poner fin a una disputa o conflicto y volver a ser amigos, es decir, terminar las peleas o conflictos y establecer relaciones amistosas. Esta expresión proviene de las costumbres de los territorios originales de Estados Unidos en el siglo XVII; enterrar un hacha en el suelo simbolizaba el abandono de las armas y la declaración de paz entre las partes en conflicto.
Reply #22016-10-27
A primera vista, se pensó que era “buy:L”
Reply #32016-10-28
A primera vista, se pensó que era “buy+1”

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.