Repost de un buen texto ------ La mejor prefectura del mundo: Qingzhou

Thread Content

El mejor narrador del mundo: Ji Lianhai, orador famoso de Qingzhou, relató con su estilo únivo “Ji” las historias olvidadas de los mil años de civilización de Qingzhou. Su forma de hablar es aguda y humorística; en numerosas ocasiones, sus palabras resultan sorprendentes. 　　I. La primera provincia del mundo: Qingzhou
Qingzhou, en Shandong, es una de las antiguas Nueve Provincias y uno de los lugares más antiguos donde nació la civilización china. Cuenta con una historia de siete mil años y es conocida como “la primera provincia del mundo”. 　　Qingzhou es una región con una larga tradición histórica. Su nombre se menciona ya desde tiempos antiguos; en el “Shangshu·Yugong” se dice: “Hai Dai, ese es Qingzhou”. En la antigüedad, era una tierra de los Dongyi, famosa por su belleza, descrita como “tres montañas verdes unidas, con ciudades que parecen pinturas”. Ji Lianhai comenzó hablando del mayor carácter “Shou” del mundo, ubicado en el monte Yunmen, a cinco li al sur de la ciudad de Qingzhou. De manera sencilla y clara, narró la historia de Qingzhou desde la época del Emperador Amarillo hasta nuestros días; su relato estaba bien fundamentado, con una lógica impecable y resultaba muy interesante. 　　El famoso orador Ji Lianhai relató, con su estilo único, las historias olvidadas de la civilización milenaria de Qingzhou. Sus palabras eran agudas y humorísticas, y en muchas ocasiones resultaban sorprendentes. 　　Ji Lianhai explicó que en el “Shangshu · Yugong” se dice que Qingzhou es “la región entre el mar y el monte Tai, esa es Qingzhou”. Al hablar de Qingzhou, primero hay que explicar qué es una “provincia”. ¿Qué significa eso? Un estado es aquello en lo que se pueden habitar dentro del agua; se llama estado. ¿Quién en China fue el primero en delimitar las provincias? ¡Oh, Dayu! Se dice que Yu reunió a la gente de todo el mundo en nueve regiones elevadas junto al agua, donde vivían; así surgieron las Nueve Provincias del mundo. Más tarde, tras lograr controlar las inundaciones, Dayu delimitó los límites de estos nueve territorios. Luego, realizó un estudio detallado de cada uno de ellos. Según los “Anales Históricos”, Yu el Grande inspeccionó primero la provincia de Ji, luego la provincia de Yan; en tercer lugar, llegó a Qingzhou, donde nos encontramos ahora. Al llegar aquí, echó un vistazo y pensó: “¡Vaya! Realmente reina la armonía política y social; la gente vive en paz y felicidad”. Pero lo que acabo de mencionar es el “Shiji”. En el “Shiji” hay registros al respecto. Además del “Shiji”, otros libros también relatan las aventuras de Yu durante este viaje. Sin embargo, en el “Shangshu·Yugong” hay dos frases adicionales en comparación con el “Shiji”. Una de esas frases dice “Haidai wei Qingzhou”, y la otra dice “Weizi qi dao”. ¿Qué significa? “Mar” se refiere al Mar del Este, y “Dai” se refiere al Monte Tai. “El mar y las montañas pertenecen a Qingzhou”, esta frase, en realidad, delimita los límites de nuestro Qingzhou. En la transición entre la sociedad primitiva y la sociedad esclavista en China, el territorio de Qingzhou era mucho más extenso que lo que es hoy en día. En aquel entonces, desde el mar oriental, como el Mar de Bohai y el Mar Amarillo, hasta el Monte Tai, pasando por ríos como el Zhi y el Wei, todo ese territorio formaba parte de la región de Qingzhou. Pero, llegados a este punto, surge naturalmente una pregunta: ¿por qué nuestro estado se llama precisamente Qingzhou? ¿Por qué se llama Qingzhou y no Huangzhou? ¿Cuál es la razón? 　　Qingzhou se encuentra en la parte oriental de China; el este, por su parte, simboliza el movimiento. Todo vuelve a la vida; acaba de llegar la primavera. Todo renace, todo está en movimiento. ¿Por dónde empezar? ¿Dónde está ese punto de partida del cual todo comienza y del cual todo vuelve a comenzar una y otra vez? El punto de partida, por supuesto, es el Oriente; ¿dónde se ve el sol primero? Este. Por lo tanto, el punto de partida de todo es el este. Entonces, ¿cómo sabes que ha llegado la primavera? Los árboles se volvieron verdes, las montañas también se tornaron verdes; todo está lleno de verde. Este es nuestro Qingzhou. 　　Por lo tanto, hasta cierto punto, deberíamos saber que la mejor provincia del mundo es Qingzhou. Para comenzar con Kyushu, hay que empezar por Qingzhou. 　　II. Notables de Qingzhou. Primero, Kou Zhun (961-1023), cuyo nombre de cortesía era Pingzhong. Político y poeta de la Dinastía Song del Norte. 　　Ji Lianhai dijo que Kou Zhun estuvo en Qingzhou. Dices que de las series y películas también se conoce algo sobre Kou Zhun; se sabe que era una persona realmente increíble, valiente y dispuesta a defender lo correcto. ¿Cómo no iba a causar enemistades? Como resultado, lo demandaron. Al final, al emperador ya no le gustaba, así que lo exilió a Qingzhou. En Qingzhou, el emperador no puede prescindir de él durante un año. Pregunto todos los días. ¿Qué tal se porta este Kou Zhun en Qingzhou? Lo extraño mucho. Los ministros dijeron: “Usted lo extraña. ¿No le preguntó si él también lo extrañaba a usted?” En Qingzhou hay montañas verdes, aguas cristalinas, buen vino y hermosas mujeres. Él ya se olvidó de usted hace tiempo. ¿El Emperador, al oír eso, pensó que me había olvidado? Vive bastante a sus anchas, pero no; hazlo regresar de Qingzhou para mí. Déjalo que esté conmigo, no con esas mujeres hermosas. Más tarde, Kou Zhun se quedó aquí durante un año, y luego se fue. 　　En segundo lugar, Fu Bi (1004–1083), cuyo nombre de cortesía era Yan Guo, fue un ministro del Imperio Song del Norte. En el año 1047, fue nombrado gobernador de Qingzhou. 　　Ji Lianhai explicó que esa persona era realmente muy famosa. Durante la dinastía Song del Norte hubo una reforma famosa. Antes de las reformas llevadas a cabo por Wang Anshi, existió otra reforma importante llamada las Nuevas Políticas de Qingli. ¿Quién lideró las Nuevas Políticas de Qingli? Liderado por Fan Zhongyan. ¿Quién es Fu Bi? Fu Bi era un amigo muy cercano de Fan Zhongyan. ¿Cuáles fueron los resultados de las nuevas políticas de la era Qingli? Falló. Ofendieron a los altos burócratas y a los grandes terratenientes; ellos se negaron a colaborar. Falló. ¿Qué pasó con Fu Bi después del fracaso? Fue desterrado. ¿A dónde me han desterrado? Qingzhou, ay. Entonces, Fu Bi llegó a Qingzhou. ¿Cómo has estado desde que llegaste a Qingzhou? Justo en un momento en que todo estaba en caos, el río Amarillo se desbordó; había rupturas en varios lugares, y muchas personas quedaron sin hogar. Tan pronto como se supo que Fu Bi había llegado a Qingzhou, pensamos: “Eso no puede ser. Dondequiera que vaya Fu Bi, nosotros iremos también. Fu Bi es muy capaz; seguiremos sus pasos”. Tan pronto como Fu Bi llegó a Qingzhou, llegaron otros 600.000 hombres detrás de él. Seiscientos mil personas de otros lugares. ¿Qué dijo Fu Bi? No me persigas más, yo tampoco tengo nada para comer. Rápido, liberen cien mil viviendas. Organice estos 610,000 espacios en grupos de seis personas cada uno. Fu Bi pensó: “Deben arreglarse cuanto antes”. Hablando de esto, debemos prestar atención. Hay un problema: Fu Bi trajo a sesecientos mil personas desplazadas aquí. ¿No es eso ofender a los demás? Has organizado muy bien a esos seiscientos mil personas; por eso tu reputación es aún mejor. ¿Quieres volver a la capital entonces? ¿No sabes a quién has ofendido? Fu Bi no pensaba así. Continuó alojando a los refugiados. A aquellos que querían regresar a sus hogares, en el año siguiente, cuando la producción de alimentos en Qingzhou fue abundante, se les dio cincuenta jin de grano para que pudieran llevarlos consigo y comer durante el viaje. Así que, al año siguiente, Fu Bi permaneció en Qingzhou durante dos años. Dios es muy bondadoso con Qingzhou: cuidó de Fu Bi, sabiendo que era una buena persona y que no se le debía causar sufrimiento. Durante dos años seguidos, hubo grandes cosechas. Los hambrientos le escribían cartas al emperador todos los días. En aquellos tiempos, también había personas que escribían directamente al gobierno central, para elogiar a Fu Bi como la mejor persona del mundo. Al final, el emperador, al ver que se trataba de una persona tan buena, decidió devolverlo a Pekín. Que Fu Bi regrese a Pekín, entonces. 　　En tercer lugar, Fan Zhongyan (989-1052), cuyo nombre de cortesía era Xiwén. Político, literato y educador de la dinastía Song del Norte. 　　Ji Lianhai dijo que Fan Zhongyan fue el líder de las reformas de la era Qingli. Como líder, primero fue desterrado a Dengzhou y luego a Hangzhou. ¿Cuántos años tenía Fan Zhongyan? Tiene sesenta o setenta años; ya es un anciano, y su salud está muy deteriorada. Por lo tanto, en este momento debemos tener en cuenta: si Fu Bi se va, ¿quién ocupará su lugar? ¿Quién en Qingzhou podrá evitar que surjan problemas? ¿Verdad? Al pensar en ello, lo primero que se viene a la mente es Fan Zhongyan. Por lo tanto, se trasladó a Fan Zhongyan a Qingzhou, para que ocupara el cargo de gobernador de esa ciudad, en reemplazo de Fu Bi. Cuando Fan Zhongyan llegó aquí, ¿qué problemas seguía enfrentando? Siguen siendo refugiados. Los refugiados aún no se han ido, ¿no crees? Entonces, ¿qué es algo más que Fan Zhongyan también tenía que manejar? Él se encarga del problema de los desplazados. Durante ese período, Fan Zhongyan hizo que se desocuparan muchas casas habitadas por civiles. De este modo, finalmente esos desplazados pudieron tener un lugar donde vivir y contar con apoyo en su vejez. 　　En ese período, ¿qué otra cosa hizo Fan Zhongyan? Debemos tener en cuenta: ¿con qué van a alimentarse esos seiscientos mil civiles que dejó Fu Bi? Por eso, los precios de los alimentos aquí suben. ¿Qué se pagaba como impuestos en la dinastía Song? Entregar grano. Originalmente, el precio de los cereales en Qingzhou ya se había disparado; además, tenemos que entregar los cereales a la corte imperial. ¿No subirá aún más el precio de los cereales en Qingzhou? ¿Qué hago ahora? Además, los alimentos de nuestra ciudad de Qingzhou deben ser entregados en Liaocheng. Fan Zhongyan pensó en cambiarlo: vendan toda la comida a los pobres hambrientos, y después de hacerlo, denme el dinero que se obtenga de esos impuestos. ¿Cuál era el precio el año pasado? ¿Cuánto costaba el grano el año pasado? ¿Cuánto cuesta un saco de grano para pagar los impuestos? Hagamos un descuento; tú hazme el descuento primero. En Liaocheng hay abundancia de alimentos; hay tantos que su valor es muy bajo. Allí podemos comprar directamente los alimentos y entregarlos a **. ¿Qué pasa después de entregarlo? También ganó mucho dinero. Después de ganar tanto dinero, lo devolvió. Devolverlo al pueblo. La gente común está muy contenta. En ese momento, en Qingzhou llegaron muchos hambrientos de otras regiones. Estos hambrientos, por supuesto, no prestaban atención a la higiene; por eso, Qingzhou contrajo una enfermedad, una enfermedad infecciosa: la conjuntivitis. Es realmente conjuntivitis, no ese tipo de conjuntivitis que hace enriquecer a quien la padece. Es realmente conjuntivitis. ¿Y qué hizo entonces Fan Zhongyan? Prepare la medicina rápidamente. Utilizando las aguas minerales de Qingzhou, se prepararon las píldoras blancas de Qingzhou. Una vez preparadas, se dieron a tomar a las personas, y estas mejoraron rápidamente. La gente común está muy contenta. Se construyó un patio en honor a Fan Zhongyan, Fu Bi y a otros individuos destacados. 　　En cuarto lugar, Zhao Bingzhong (1573–1626), cuyo nombre de cortesía era Ji Qing. Era originario del condado de Yidu, en la prefectura de Qingzhou, durante la dinastía Ming (hoy en día, la ciudad de Qingzhou, provincia de Shandong). Fue el primer clasificado en los exámenes imperiales del año 26 de la era Wanli (1598). Ocupó el cargo de Ministro de Ritos. 　　Según Ji Lianhai, Zhao Bingzhong era oriundo de Qingzhou. Cuando se presentó al examen imperial para obtener el primer puesto, escribió un ensayo de 2.460 caracteres, siguiendo el estilo de los ensayos clásicos; estaba escrito de manera exquisita y hermosa, con cada carácter siendo una minúscula caligrafía cuadrada de un pulgada de lado. Al final, al ver que estaba muy bien escrito, el emperador escribió personalmente en el rollo: “Primer puesto del primer grado”. Este examen es un artefacto de gran valor; es el único examen de un primer clasificado que se ha conservado intacto en todo el país hasta el día de hoy. Hasta ahora, solo hay una redacción de primer lugar en todo el país, en Qingzhou. Más tarde, en el año 1983, Zhao Bingzhong, que era descendiente en la decimotercera generación de aquel persona, entregó ese examen como obra maestra. Este pergamino se encuentra ahora en el Museo de Qingzhou. 　　III. Frases destacadas de este número: La gente viene a Qingzhou con diferentes motivos. Creo que, en general, hay dos tipos de intenciones: primero, aquellos que vienen de otros lugares lo hacen para ver el carácter “longevidad” más grande del mundo, que se encuentra en Qingzhou ； El segundo paso es entrar en la ciudad. ¿Qué se viene a ver a la ciudad? Se vienen a ver muchos, muchos lugares históricos y famosos. 　　Qingzhou se encuentra en la parte oriental de China; el este, por su parte, simboliza el movimiento. Todo vuelve a la vida; acaba de llegar la primavera. Todo renace, todo está en movimiento. ¿Por dónde empezar? ¿Dónde está ese punto de partida del cual todo comienza y del cual todo vuelve a comenzar una y otra vez? El punto de partida, por supuesto, es el Oriente; ¿dónde se ve el sol primero? Este. Por lo tanto, el punto de partida de todo es el este. Entonces, ¿cómo sabes que ha llegado la primavera? Los árboles se volvieron verdes, las montañas también se tornaron verdes; todo está lleno de verde. Este es nuestro Qingzhou. Por lo tanto, hasta cierto punto, debemos saber que la mejor provincia del mundo es Qingzhou. Para comenzar con Kyushu, hay que empezar por Qingzhou. 　　Treinta mil soldados de los Huangjin, un millón de sus familias… De estos ciento treinta mil personas, se seleccionaron diez mil para formar las tropas de Qingzhou bajo el mando de Cao Cao. Todas estas tropas estaban bajo el mando de una sola persona. Cuando Cao Cao se hiciera famoso en todo el país y todos lo conocieran, ¿quién lucharía entonces? Las victorias siempre las logran los soldados de Qingzhou. 　　En la historia de la dinastía Song, casi todos los personajes famosos nunca ocuparon cargos oficiales en Qingzhou. ¿Cómo es posible entonces que él llegara a ser una figura famosa? Es increíble. Ni siquiera has estado en Qingzhou, ¿y aún así quieres convertirte en una celebridad? 　　Cada vez que Li Qingzhao quería ir a algún lugar, se dirigía a Qingzhou, donde vivió durante veinte años. Durante veinte años, la pareja se amó y se cuidó mutuamente. El hombre se dedicaba al estudio de las piedras antiguas, mientras que ella escribía poemas en los que describía lo maravilloso, lo guapo y lo capaz que era su esposo. Escribió tantos versos tiernos… ¿Quién le dio esa inspiración? Fue nuestra Qingzhou la que le dio inspiración. ___________________________________________________________________________Transferido de Qilu Net